(Bloomberg) - Sab hauv Carlyle Pawg, cov kab sib ntaus sib tua tau tsim. Ntawm ib sab: Kewong Lee, tus thawj coj tau xaiv los ua lub luag haujlwm ntawm Carlyle tus co-founders thiab tshem tawm txoj hauv kev rau cov thawj coj tiam tshiab. Ntawm qhov tod tes: cov neeg heev uas tau xaiv nws.
Feem ntau Nyeem los ntawm Bloomberg
Kev loj hlob tsis sib haum xeeb nyob rau hauv lub tuam txhab ntiag tug-equity - nruab nrab ntawm CEO tshiab mob siab rau lees paub lub hwj chim thiab tus neeg saib xyuas qub tsis kam muab nws - tau mus txog qhov tawg ntawm lub lim tiam dhau los. Carlyle cov thawj coj txiav txim siab tias lawv tau poob kev ntseeg siab hauv Lee txoj kev coj noj coj ua. Tus Thawj Coj, tom qab nrhiav pob nyiaj loj dua rau nws daim ntawv cog lus tau teem caij txuas ntxiv rau thaum kawg ntawm 2022, tau nqis los sai sai.
Qhov kev hloov pauv tau tshaj tawm rau hmo Sunday nyob rau hauv nqe lus uas tsis muaj tag nrho cov yeeb yam, hais tias ob tog pom zoo tias "lub sijhawm yog" los nrhiav tus CEO tshiab thiab tus tsim William Conway yuav ua haujlwm nyob rau ib ntus. Tab sis cov neeg sab hauv hais tias nws yog lub sijhawm ntev los.
Thiab yog li ntawd xaus ib qho kev sim ntxov tshaj plaws los ntawm qee lub ntiaj teb ntiag tug-equity lub ntiaj teb thawj titans kom nrhiav tau txais txiaj ntsig tsim nyog, txheej txheem ua pov thawj nyuaj thoob plaws hauv kev lag luam. Carlyle tus tsim tau pib npaj ntau xyoo dhau los, muab kev tswj hwm rau ob khub ntawm CEOs, Lee thiab Glenn Youngkin, uas yuav tsum ua haujlwm ua ke tsis sib haum, txhua tus muaj lub zog thiab cov qauv sib txawv. Tab sis Lee tau tso tseg Youngkin - uas ua rau muaj kev vam meej rau kev ua nom ua tswv - thiab tom qab ntawd xaus nrog kev xaiv me me tab sis tawm mus, ib yam nkaus. Lub tuam txhab tam sim no pib nws txoj kev yos hav zoov tshiab.
Cov thawj coj tam sim no thiab yav dhau los thiab lwm tus neeg nyob ze Carlyle tau piav qhia txog qhov ua yeeb yam tshiab tshaj plaws tau nthuav tawm nyob rau ob peb lub hlis dhau los ntawm qhov xwm txheej uas lawv tsis muaj npe vim yog kev txhawj xeeb nws tuaj yeem cuam tshuam rau lawv txoj haujlwm nrog lub tuam txhab.
Cov neeg hais lus rau Carlyle thiab Lee tsis muaj lus pom.
Xyoo no pib nrog Youngkin, 55, los ua tus tswv xeev ntawm Virginia thiab Lee, 56, nruj nws tuav ntawm lub tuam txhab uas lawv tau khiav ua ke ib zaug. Tab sis muaj kev tsis sib haum xeeb ntawm ib leeg CEO thiab qee tus Carlyle stalwarts.
Tau ntau xyoo, Lee tau tsom mus rau kev sib koom ua lag luam, txiav cov rog thiab muab cov peev txheej hauv thaj chaw uas nws pom muaj cib fim loj hlob tus nqi ntws los ntawm cov tswv lag luam, xws li credit. Nws tsis paub tias nws yog tus tiv thaiv rau Carlyle cov qub tub rog thiab zoo siab txais tos yuav ua li cas Zoom kev ywj pheej sab hauv dynamics. Pib xyoo 2020, piv txwv li, nws feem ntau nug tib lo lus nug hauv cov rooj sib tham txog kev nqis peev: "Leej twg yog tus yau tshaj hauv chav? Peb tau plam dab tsi?”
Kev txiav txim siab thiab lees paub, Lee muab nws lub cim rau ntawm yam sai. Tam sim no credit yog 38% ntawm nws cov cuab tam, nce los ntawm 22% nyob rau hauv lub quarter thib ob ntawm xyoo tas los, qhia txog nws txoj kev tsav tsheb kom muaj ntau haiv neeg cov nyiaj tau los. Thaum nws yog lub sijhawm los txiav txim siab tseem ceeb ntawm kev nthuav dav hauv kev pov hwm, ua raws li qee tus neeg sib tw, Lee tau tswj hwm pawg thawj coj kev sib tham kom tau txais cov txiaj ntsig nws xav tau. Nws tau tham nrog lawv txog kev koom nrog pawg neeg tsawg hauv Fortitude Re - nws qhov kev nyiam - dua li kev tuav feem ntau nrog tus nqi tswj hwm ntau dua. Qhov kev pom zoo ntawd thaum kawg yuav pab lub kaw ruaj khov hauv kwv yees li $ 48 nphom hauv cov cuab tam los ntawm Fortitude.
Cov neeg txhawb nqa, suav nrog ntau tus neeg ua haujlwm tam sim no thiab yav dhau los, pom Lee ua tus thawj coj muaj peev xwm nrog hom kev lag luam ntse uas Carlyle xav tau txav mus dhau nws cov hauv paus hniav raws li kev lag luam kev lag luam thiab sib tw nrog ntau tus phooj ywg sib txawv. Rau tag nrho lawv txoj kev vam meej, cov neeg tsim khoom tau paub txog kev ua haujlwm uas tsis them nyiaj. Lub tuam txhab tau koom tes hauv cov peev nyiaj xws li Emerging Sovereign Group thiab Claren Road Asset Management tsuas yog tawm ntawm lawv. Lee tau txais qee qhov kev ntxhov siab los ntawm kev ua yuam kev yav dhau los thiab ua lub luag haujlwm loj hauv kev ntxuav nws.
Eroding Values
Founders Conway, Daniel D'Aniello thiab David Rubenstein ib txwm nrhiav kev txhawb nqa kom muaj kev sib tw nruj rau saum toj thiab txaus siab rau lawv tus kheej ntawm kev ua haujlwm thiab tsim kev pom zoo, cov neeg paub txog lawv cov qauv hais.
Tab sis nce ntxiv, qee cov tswv cuab ntawm pawg thawj coj - qhov chaw uas cov thawj coj tseem zaum - txhawj xeeb tias Lee tau rhuav tshem Carlyle cov txiaj ntsig zoo, ua rau muaj kev pheej hmoo rau kev tsis txaus siab ntawm cov tub ua lag luam thiab cov neeg ua haujlwm. Ib nthwv dej ntawm kev tawm mus, suav nrog Tyler Zachem, Rodney Cohen thiab Ashley Evans, ua rau muaj kev sib cav txog seb puas muaj peev xwm poob tau dhau los ua ntau qhov chaw. Nyob rau ntawm ib qho ntawm lub xyoo no, tus thawj coj ntawm tib neeg cov peev txheej, Bruce Larson, tau nthuav tawm cov ntaub ntawv rau lub rooj tsav xwm qhia tias kev tsim txom tsis ntev los no tsis txawv.
Dab tsi ntxiv, Carlyle tau poob tawm ntawm kev pom zoo nrog cov tswv lag luam. Thaum kawg ntawm lub lim tiam dhau los, cov khoom lag luam tau nqis 31% xyoo no, phem dua li ntawm Apollo Global Management Inc., KKR & Co. thiab Blackstone Inc.
Qee qhov kev sim ua kom loj hlob ntawm lub tuam txhab tau ua rau muaj kev pheej hmoo tshiab. Kev yuav cov khoom muaj nqis qiv nyiaj los ntawm CBAM Cov Neeg Koom Tes ua ntej xyoo no ua rau Carlyle yog tus thawj coj loj ntawm cov nyiaj qiv, tab sis nws nthuav tawm lub tuam txhab rau kev muag khoom uas tshwm sim.
Kev nrhiav nyiaj txiag rau Carlyle lub tswv yim tseem ceeb tau qeeb dua li qhov xav tau. Lub tuam txhab tau hais rau cov tub ua lag luam nyob rau lub Rau Hli tias nws tau sau txog tam sim no txog $ 15 nphom rau nws cov peev nyiaj tshiab thiab kev loj hlob. Qhov ntawd yog tsawg dua li $ 17 billion nws xav tias yuav sau los ntawm kwv yees li ib nrab xyoo ntawm txoj kev mus rau $ 22 billion lub hom phiaj. Lee tau txiav cov pab pawg ntawm Carlyle lub luag haujlwm rau kev nrhiav nyiaj los ntawm cov tuam txhab lag luam loj tshaj plaws, xws li nyiaj laus, nyiaj txiag muaj txiaj ntsig thiab nyiaj txiaj ntsig xyoo 2020.
Nws qhov kev lees paub tau ua haujlwm rau kev ua lag luam tab sis nws nce ruffled tus tsim, uas nws lub luag haujlwm maj mam txo qis thaum nws txhawb kom lawv rov qab los. Nws tsis kam lees lawv qhov kev sim los pab nqa nyiaj ntau dua thiab muab lus qhia.
Peb tus tsim tau tag nrho cov ua haujlwm tshiab hauv xyoo tas los no. Rubenstein, piv txwv li, sau phau ntawv thiab ua yeeb yam hauv Bloomberg TV.
Tab sis nrog kev tawm mus thiab cov khoom lag luam txuas ntxiv, trio ntawm billionaires - uas koom nrog ntau dua 25% ntawm lub tuam txhab - tau nce siab tias yuav tsum tau cuam tshuam. Thaum kawg lawv muaj txaus, thiab Lee tau tawm haujlwm.
Lub tswv yim yuav nyob zoo li qub, raws li cov neeg nyob ze rau lub tuam txhab.
Tseem, cov khoom lag luam poob 7% rau hnub Monday thiab poob ntau npaum li 2.5% rau hnub Tuesday, raws li cov kws tshuaj ntsuam tau hais txog qhov tsis paub tseeb uas tsim los ntawm CEO txoj kev tawm sai sai.
"Peb tsis ntseeg tias muaj ib yam dab tsi tsis ncaj ncees lawm nrog lub tuam txhab," Oppenheimer kws tshuaj ntsuam suav nrog Chris Kotowski tau sau rau hauv tsab ntawv rau cov neeg siv khoom. "Nws yog, hauv peb lub siab, feem ntau yuav yog rooj plaub ntawm lub teb chaws Ottoman tawm tsam rov qab."
(Hloov kho tus nqi Tshuag hauv nqe lus kawg)
Feem ntau Nyeem los ntawm Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Tau qhov twg los: https://finance.yahoo.com/news/carlyle-billionaire-founders-reached-breaking-040000005.html