Yog vim li cas Andy Garcia hais tias "Kuv Ua" Rau 'Leej Txiv Ntawm Tus Poj Niam'

Andy Garcia ua raws li cov kauj ruam ntawm cov phooj ywg icons Steve Martin thiab Spencer Tracy los ua tus Leej txiv ntawm tus nkauj nyab nyob rau hauv ib tug tshiab adaptation ntawm classic zaj dab neeg.

Starring rov qab suab paj nruag lus dab neeg thiab ua yeeb yam Gloria Estefan, Garcia ua si Cuban-Asmeskas yawg suab tawm tsam nrog nws tus ntxhais txoj kev yuav mus pw. Ua siab ncaj, qhov ntxim nyiam romantic comedy, uas yog hla cov yeeb yaj kiab ua yeeb yaj kiab thiab ua yeeb yam hauv HBO Max, yog qhov ntse dua thiab lom zem dua li qhov nws xav tau los yeej cov neeg tuaj saib.

Kuv ntes tau nrog Garcia los tham txog qhov tseeb coj ntawm cov lus piav qhia, yuav ua li cas cov yeeb yaj kiab tau sim los ntawm lub ru tsev nrog cov neeg tuaj saib, thiab nws qhov kev sib tham thaum ntxov nyob ib ncig ntawm qhov ua tau.

Simon Thompson: XNUMX Lab tus kiv cua tos koj rau Webtalk! Leej txiv ntawm tus nkauj nyab premiered ntawm Los Angeles Latino International Film Festival. Koj tsis yog tus neeg txawv ntawm cov yeeb yaj kiab premieres, tab sis premiering nws nyob ntawd, puas xav tias muaj txiaj ntsig ntxiv?

Andy Garcia: XNUMX Lab tus kiv cua tos koj rau Webtalk! Edward James Olmos yog ib tug phooj ywg uas kuv hlub, thiab nws yog ib tug ntawm cov neeg uas nrhiav tau nws. Nws yog ib qho kev sib ntaus sib tua rau lawv txhua xyoo, tab sis Eddie tau mob siab rau nws, muab kev txhawb nqa zoo rau cov menyuam yaus thiab cov neeg ua yeeb yaj kiab hluas. Lawv ua ntau yam kev pab cuam. Muaj kev sib txuas uas tseem ceeb rau cov zej zog Latino thiab cov ntawm peb hauv peb txoj kev lag luam, thiab cov yeeb yaj kiab no muaj kev sib txuas zoo rau txhua yam.

Thompson: Vim Leej txiv ntawm tus nkauj nyab yuav streaming ntawm HBO Max, qhov premiere yog ib qho ntawm ob peb zaug tib neeg tuaj yeem saib qhov no nrog cov neeg tuaj saib dav. Yuav ua li cas kom paub cov neeg tuaj saib, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv ib lub koob tsheej zoo li ntawd?

Garcia: Raws li ib tug ntawm cov producers ntawm cov yeeb yaj kiab, peb tau sim cov yeeb yaj kiab nrog cov neeg tuaj saib ua ntej peb kaw nws, yog li kuv muaj hmoo tau pom nws nrog cov neeg tuaj saib ob peb zaug. Txawm li cas los xij, raws li koj tau hais, nws yog ib qho ntawm ob peb zaug peb yuav pom nws nrog tib neeg, thiab koj yuav tsum coj kom zoo dua qhov ntawd. Txawm li cas los xij, txawm tias cov yeeb yaj kiab yog kev tso tawm ua yeeb yam, koj tau txais qhov ntawd thaum nws tawm los thawj zaug, tab sis tom qab ntawd, nws tsis tshua muaj heev uas koj puas tau pom nws nrog cov neeg tuaj saib dua. Koj yuav pom nws hauv TV lossis DVD, lossis yog tias nws tshwm sim hauv kev ua koob tsheej thiab lawv thov kom koj tuaj xyuas, ces koj tuaj yeem rov mus saib nws, tab sis feem ntau, nws yog lub lim tiam qhib ntawm cov yeeb yaj kiab lossis thawj zaug, koj pom nws. nrog cov neeg tuaj saib. Yog li, qhov tseeb nws yog nyob rau hauv streaming zoo ib yam li qhov ntawd.

Thompson: Koj sim qhov no nrog cov neeg tuaj saib. Thaum tib neeg pom qhov no thiab muab lawv cov lus teb rau koj, qhov ntawd puas lees paub qhov koj tau ua?

Garcia: Yog lawm. Cov tshuaj tiv thaiv tau dhau los ua qhov zoo. Nws tau sim nyob rau hauv 90s ntawm 100. Qee yam tau raug coj tawm rau thawj qhov kev tshuaj ntsuam tab sis rov qab mus rau qhov kev tshuaj ntsuam zaum thib ob, thiab cov yeeb yaj kiab tau sim ntau dua.

Thompson: Qhov ntawd yog qhov kev lees paub loj ntawm koj cov kev xaiv ua tus coj hauv Leej txiv ntawm tus nkauj nyab thiab ua tus tsim khoom tsim tawm. Nws tsis yooj yim kom paub tias cov neeg tuaj saib xav tau dab tsi hnub no.

Garcia: Raws nraim. Qee zaum koj tuaj yeem tau txais cov neeg tuaj saib uas zoo li jaded. Cov neeg tuaj rau cov kev ntsuam xyuas no vim lawv xav tau. Lawv tsis raug yuam mus. Lawv xav ua raws li lawv xav, yam lawv nyiam, thiab txhua yam khoom ntawd. Peb xav tias txawm tias ua ntej qhov kev ntsuam xyuas, nws ua tau zoo thiab ua haujlwm zoo, tab sis koj xav hnov ​​​​qhov ntawd los ntawm cov neeg tuaj saib. Koj xav hnov ​​cov luag, koj xav hnov ​​lub kua muag, thiab koj ua tau. Cov neeg hais tias, 'Auj, nws funny heev, thiab kuv quaj peb zaug.' Tib neeg tuaj yeem quaj ntawm lub sijhawm sib txawv rau txhua yam uas tuaj yeem cuam tshuam lawv tus kheej, tab sis tus lej peb zoo li yuav tshwm sim.

Thompson: Kuv zoo siab lees tias kuv luag ntau thiab los ob peb lub kua muag. Qhov no tsis yog thawj qhov kev hloov pauv ntawm zaj dab neeg classic, tab sis nws puas yog ib qho uas ib txwm thov rau koj?

Garcia: Kuv tsev neeg yog ib tug kiv cua loj Leej txiv ntawm tus nkauj nyab. Thawj zaj yeeb yaj kiab tau ua yeeb yam Spencer Tracy thiab tau teeb tsa lub sijhawm sib txawv hauv Asmeskas. Qhov thib ob yog Steve Martin, Martin Short, thiab Diane Keaton, uas muaj cov yam ntxwv tshwj xeeb. Nws yog ib yam uas peb tau nyiam ntau zaus. Leej twg tsis txaus siab rau zaj yeeb yaj kiab thiab saib Marty coj Steve lub neej? Nws yog amazing. Lawv ua ke zoo heev, lawv yog phooj ywg zoo, thiab lawv ua hauj lwm ua ke ntau heev. Nws yog tus IP uas kuv qhuas, thiab kuv tau mus nrog nws los ntawm Paul Perez, ib tus ntawm peb cov neeg tsim khoom tab sis yog tus thawj coj ntawm Warner Bros thaum lub sijhawm, qhov chaw nws yog ib tus neeg tsim nws. Kuv txaus siab los ua ib qho tawg ntawm nws. Thaum lawv xa kuv thawj tsab ntawv, kuv xav tias cov yeeb yaj kiab muaj peev xwm ua tau ntau, thiab kuv tau dhia rau ntawm lub nkoj thiab pib ua haujlwm ntawm cov khoom siv. Tom qab ntawd peb tus thawj coj Gary Alazraki tuaj rau ntawm lub nkoj, thiab Jeremy Kleiner, peb tus tsim tawm ntawm Plan B, txhua tus tau chim siab rau qhov peb xav tau hauv tsab ntawv thib ob. Gary tau dhau los ntawm tsab ntawv, thiab peb muaj qee cov ntawv sau ntxiv, thiab qhov ntawd yog txheej txheem. Raws li peb tau ua yeeb yaj kiab, thaum peb nyob hauv chav nrog peb cov phooj ywg ua yeeb yam, nws tsim qhov chaw zoo tshaj plaws rau peb los tshawb txog cov khoom, thiab qee zaum qee qhov kev tsim tawm tau tshwm sim thiab xaus rau hauv cov yeeb yaj kiab. Lawv tau ua raws li lub zog ntawm cov scenes. Cov neeg ua yeeb yam muab lawv cov kiv cua rau nws thiab muab cov tswv yim tshiab; Qee zaum, cov tswv yim ntawd daig.

Thompson: Nrog ntau yam romantic comedies thiab tsev neeg comedies nyiam Leej txiv ntawm tus nkauj nyab, tsab ntawv yog qhov zoo, thiab nws ua haujlwm, tab sis tsab ntawv no zoo dua li qhov nws xav tau. Nws yeej zoo dua li kuv tau xav. Koj puas pom zoo?

Garcia: Kuv nkag siab qhov koj hais thiab cov lus nug uas koj tab tom ua. Rau kuv, tsab ntawv yog qhov khoom. Koj yuav tsum muaj qhov ntawd raws li lub hauv paus ruaj khov, yog li koj tuaj yeem tsim kho nws yog tias koj ua tau, tab sis txhua yam yuav tsum tau dai ntawm cov khoom siv uas ua haujlwm. Nws yuav tiv thaiv koj; Kuv paub koj hais li cas: tej zaum cov yeeb yaj kiab no me ntsis frivolous; lawv tsis khaus los yog concentrated thiab caij ntawm cwm pwm thiab chemistry. Peb tab tom ua raws li ob zaj yeeb yaj kiab zoo, yog li peb yuav tsum tau ua raws. Peb kuj yuav tsum sib txawv, peb yuav tsum ua peb tus kheej lub koom haum, thiab peb yuav tsum muaj ib tug elevated movie. Raws li Duke Ellington yuav hais, muaj ob hom suab paj nruag; nkauj zoo thiab suab nkauj tsis zoo. Peb yuav tsum ua movie zoo.

Thompson: Koj tau hais tias Diane nyob rau hauv ob qhov tsis ntev los no Leej txiv ntawm tus nkauj nyab movies, thiab kuv paub tias koj ob leeg muaj kev sib raug zoo ntawm tus kheej. Thaum qhov no tuaj txog ntawm koj txoj kev, koj puas tau nrog nws tham txog nws?

Garcia: Tsis yog. Kuv saib nws zoo li peb ua zaj dab neeg no thawj zaug, thiab tsis tau muaj lwm yam yeeb yaj kiab. Peb yuav tsum muaj nyob ntawm peb tus kheej. Nyob rau hauv peb li, zaj dab neeg yog teem nyob rau hauv ib tug tej kab lis kev cai, tiag tiag, ob qho tib si kab lis kev cai los ua ke thiab sib tsoo, thiab ib lub zos twg. Nws tsis muaj dab tsi ua nrog ib qho ntawm lwm cov yeeb yaj kiab. Lub npe thiab lub tswv yim ntawm leej txiv txhawj xeeb txog kev poob nws tus ntxhais muaj nuj nqis yog cov xov thoob plaws hauv cov yeeb yaj kiab. Nws yog tag nrho lwm cov ntsiab lus uas ua rau nws tshwj xeeb. Kuv txiv yog leej txiv txawv ntawm Steve's, thiab Steve's txawv kiag li Spencer Tracy txiv. Yog tias muaj dab tsi, kuv txiv leans ntau dua rau thawj zaj duab xis dua li Steve Martin version.

Thompson: Koj tham txog tus Leej txiv IP nyob ntawd, Andy. Koj tus cwj pwm muaj ob tug ntxhais. Txij li thaum koj tau muaj cov tshuaj tiv thaiv zoo rau cov yeeb yaj kiab, koj puas tab tom nrhiav ua qhov sequel? Puas yog qhov phiaj xwm pib?

Garcia: Muaj lus hais los thaum pib lawm tias lawv xav ua dua, tab sis peb tseem tsis tau ua thawj zaug. Nws yeej nyob ntawm seb thawj tus tuaj tawm li cas thiab tau txais los ntawm lub studio qhov kev xav. Qhov ntawd yuav txiav txim siab seb lawv puas yuav ua tus thib ob. Twb tau tham lawm tab sis tsis muaj dab tsi sau, ces zaj dab neeg tsis muaj. Kuv muaj ib tug ntxhais thib ob hauv zaj yeeb yaj kiab, yog li ntawd yog ib qho kev xaiv, tab sis tsis muaj dab tsi tau txiav txim siab.

Thompson: Nov yog zaj yeeb yaj kiab thib ob hauv qhov chaw ntawm ob peb xyoos uas koj tau ua yeeb yam tawm tsam cov lus dab neeg suab paj nruag. Ntawm no nws yog Gloria Estefan, thiab nws yog Cher hauv qhov thib ob Mamma Mia! movie. Puas yog coincidence? Puas muaj ib txoj kev npaj rau koj hu nkauj hauv qhov no nrog Gloria?

Garcia: Tsis yog, tsis yog kiag li. Peb coj hauv Gloria ua tus ua yeeb yam, thiab tsis muaj ib qho kev xav ntawm qhov ntawd, thiab tsis tau thov nws. Obviously, peb paub tias peb tuaj yeem qhia qhov ntawd rau nws, tab sis peb xav tias nws nyob ntawd rau peb ua tus ua yeeb yam, thiab qhov ntawd yog qhov peb xav tau nws. Kuv twv yog tias qee yam organic yuav tshwm sim thiab peb tau hais tias, 'Hav, ua cas koj tsis hu nkauj no?' Tej zaum nws yuav yog ib yam, tab sis kuv xav tias nws yuav tau nyiam, 'Huag, Gloria's hauv zaj yeeb yaj kiab vim lawv xav kom nws hu nkauj.' Nws yog tib qho kev xaiv rau peb. Nws yog thawj zaug thiab tib qho kev xaiv. Peb vam tias nws muaj peev xwm ua tau, tab sis raws li nws tau hais, nws tau ua nws tus kheej vim nws xav koom.

Thompson: Muaj ib qho chaw nyob hauv Leej txiv ntawm tus nkauj nyab qhov twg koj nyob hauv ib lub villa, thiab cov kwj deg dheev tuaj tom qab koj. Koj saib tiag tiag xav tsis thoob. Koj puas paub tias cov kwj deg yuav los?

Garcia: Tsis yog. Peb ua qhov chaw, thiab cov kwj deg tsis tuaj. Thaum peb tab tom tham txog qhov kawg ntawm qhov xwm txheej, yuav ua li cas muab khawm rau ntawm nws, kuv hais rau cov txiv neej tias tom qab txhua tus tawm hauv kuv nyob ib leeg, kuv nyob ntawm qhov qis tshaj ntawm kuv lub neej, thiab lawv hais tias kuv yuav tsum cia li pw. nyob hauv av. Txawm li cas los xij, kuv tau hla kuv txoj kev hla mus rau qhov chaw; Nws yog ib qho kev coj cwj pwm, tab sis tus ciav dej tsis ua haujlwm, yog li peb yuav muab tso rau hauv kev siv CGI. Yog li ntawd, tus thawj coj tseem tos kom kuv nyob twj ywm thiab dheev qw tawm, 'FOUNTAIN!'

Leej txiv ntawm tus nkauj nyab tam sim no tau streaming ntawm HBO Max.