LONDON - Lub Txhab Nyiaj Txiag ntawm Askiv rau hnub Thursday tau tiv thaiv nws qhov kev txiav txim siab nce tus nqi paj ntawm qhov nrawm tshaj plaws hauv 27 xyoo, hais tias UK ntsib "qhov loj heev" poob siab rau kev nce nqi.
BOE Tus Thawj Kav Tebchaws Andrew Bailey tau hais tias qhov kev pheej hmoo ntawm kev nce nyiaj nce ntxiv tau nce ntxiv txij li Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Lag Luam yav dhau los hauv Lub Rau Hli, ua rau nws ua "muaj zog dua."
"Peb tab tom ntsib kev poob siab loj heev rau kev nce nqi," Bailey hais rau CNBC's Joumanna Bercetche. "Peb qhov kev txiav txim niaj hnub no yog qhov tseeb heev [uas] peb xav tias peb yuav tsum ua kom muaj zog dua."
BOE hnub Thursday nce paj paj los ntawm 50 lub hauv paus ntsiab lus, noj cov nqi qiv rau 1.75% hauv kev sib tw tsis tu ncua los tiv thaiv kev nce nqi nce ntxiv.
Nws kuj tau tshaj tawm qhov kev xav tsis zoo rau UK kev lag luam kev loj hlob, kwv yees tias lub teb chaws yuav nkag mus rau kev lag luam poob qis los ntawm lub quarter thib plaub ntawm 2022, nrog rau kev poob qis yuav kav ntev li tsib lub hlis twg.
GDP kev loj hlob hauv UK tau qeeb thiab kev lag luam tam sim no kwv yees yuav nkag mus rau kev lag luam poob qis tom qab xyoo no.
Andrew Bailey
Governor, Bank of England
Lub tuam txhab nyiaj hauv nruab nrab tau ntsib kev thuam rau qhov tsis ua sai dua thiab hnyav dua los daws qhov kev poob nyiaj txiag. Tab sis Bailey tau hais rau hnub Thursday tias ntau qhov kev cuam tshuam nyiaj txiag cuam tshuam rau UK kev lag luam yog sab nraud thiab tsis xav txog - tshwj xeeb tshaj yog Russia tsov rog hauv Ukraine thiab nws. cuam tshuam rau tus nqi hluav taws xob.
Bailey tau hais tias "Peb tsis ua txoj cai nrog kev pom tom qab," Kev ua tsov ua rog hauv Ukraine "tsis yog ib yam uas tau pom los yog qhov tseeb tuaj yeem pom tau."
UK kev nce nqi nce mus txog 13.3%
UK kev nce nqi nce siab tshiab 40-xyoo siab ntawm 9.4% nyob rau lub Rau Hli raws li cov khoom noj thiab cov nqi hluav taws xob txuas ntxiv nce ntxiv, ua rau lub teb chaws muaj kev kub ntxhov hauv keeb kwm ntawm kev ua neej nyob.
BOE tau nce cov paj laum 50 lub hauv paus ntsiab lus rau hnub Thursday, noj cov nqi qiv rau 1.75% hauv kev sib tw txuas ntxiv txhawm rau txhawm rau nce nyiaj nce ntxiv.
Yim Mok | Afp | Cov duab Getty
BOE tau hais tias tam sim no nws pom UK kev nce nqi nce siab ntawm 13.3% thaum Lub Kaum Hli, zoo dua li 11% yav dhau los kwv yees, thiab tau tsav tshwj xeeb los ntawm kev nce nqi zog. Nws tau hais ntxiv tias nws cia siab tias kev nce nqi yuav nyob twj ywm ntawm qib siab mus txog ntau ntawm 2023, ua ntej yuav poob mus rau nws lub hom phiaj hauv 2025.
"Qhov kev nce ntawm cov nqi hluav taws xob tau ua rau lub caij nplooj zeeg ntawm cov nyiaj tau los tiag tiag thiab yog li ua rau muaj kev cuam tshuam tseem ceeb hauv kev xav txog kev ua ub no hauv UK, thiab lwm qhov ntawm Tebchaws Europe. Kev loj hlob GDP hauv UK tau qeeb thiab kev lag luam tam sim no kwv yees tias yuav nkag mus rau kev lag luam poob qis tom qab xyoo no, "Bailey tau hais thaum lub rooj sib tham xov xwm ua ntej hnub Thursday.
Lub txhab nyiaj hloov mus rau qhov kev nruj nruj dua ua rau nws nyob ze rau hauv txoj kab nrog rau lwm tus neeg tsim kev lag luam nyiaj txiag hauv Western. Lub hli dhau los, lub Tsoomfwv Meskas Kev Ruaj Ntseg thiab cov European Central Bank taug kev tus nqi los ntawm 75 lub hauv paus ntsiab lus thiab 50 lub hauv paus ntsiab lus, feem.
Cov kws tshuaj ntsuam xyuas kev lag luam tau hais tias BOE qhov kev txiav txim siab rau "kev quab yuam" tawm tsam kev nce nqi qhia tias nws tuaj yeem ua raws li 50 lub hauv paus taw qhia ntxiv nyob rau lub hlis tom ntej lub rooj sib tham.
Matthew Ryan, tus thawj coj ntawm kev lag luam tawm tswv yim ntawm kev pabcuam nyiaj txiag thoob ntiaj teb Ebury tau hais tias "Qhov tseem ceeb tshaj tam sim no tseem tsom rau kev tswj hwm kev nce nqi ntawm kev siv nyiaj ntawm kev loj hlob."
"Qhov no qhia tau hais tias lwm 50 lub hauv paus ntsiab lus nce qib tuaj yeem ua tau ntawm MPC lub rooj sib tham tom ntej hauv lub Cuaj Hli, nyob ntawm cov ntaub ntawv nyiaj txiag nyob rau ib ntus."
- CNBC's Elliot Smith tau pab tshaj tsab ntawv ceeb toom no.
Tau qhov twg los: https://www.cnbc.com/2022/08/04/bank-of-england-uk-faces-big-inflation-shock-defends-historic-hike.html