Kev sib raug zoo ntawm Asmeskas-Tuam Tshoj yog "zoo dua li cov xov xwm"

Covid lockdowns tau ua rau muaj kev thuam ntawm Tuam Tshoj "zero-Covid" txoj cai los ntawm Asmeskas thiab lwm pab pawg lag luam hauv lub tebchaws. Thiab tseem tsis tau ob txoj kev lag luam Asmeskas-Tuam Tshoj yog ntau tshaj $ 650 nphom hauv ib xyoos, nrog rau txhua lub teb chaws qeb duas ntawm kev lag luam thiab kev nqis peev zoo tshaj plaws. Tuam Tshoj txoj kev lag luam, lub ntiaj teb thib ob loj tshaj plaws, xav tias yuav loj hlob rau xyoo no, txawm hais tias nws yog qhov qeeb qeeb dua li xyoo tas los, ua rau nws ua lag luam tseem ceeb rau ntau lub tuam txhab Asmeskas.

Cov tuam txhab Asmeskas hloov mus rau ib puag ncig tam sim no li cas? Yog xav paub ntxiv, kuv tham nrog Steve Orlins, tus thawj tswj hwm ntawm New York-based National Committee ntawm US-China Relations. Orlins, uas tau coj lub koom haum txij li xyoo 2005, muaj ntau tshaj li plaub xyoos ntawm kev koom tes hauv Asmeskas-Tuam Tshoj kev lag luam thiab kev sib raug zoo ntawm kev sib raug zoo. Pawg Neeg Saib Xyuas Hauv Tebchaws suav nrog ntau haiv neeg xws li Blackstone, Chubb, Disney, Intel, Nike thiab Walmart; nws yog feem ntau tau txais nyiaj los ntawm lub hauv paus xws li Starr, Carnegie Corporation ntawm New York, Luce Foundation thiab Dalio Philanthropies.

Ib qho tseem ceeb ua tau zoo rau cov lag luam Asmeskas hauv kev lag luam niaj hnub no hauv Suav teb yog kev tswj hwm hauv cheeb tsam, Orlins tau hais. Nws kuj tau piav qhia txog kev hloov pauv ib nrab ntawm cov tuam txhab Asmeskas uas xa tawm los ntawm Tuam Tshoj mus rau cov chaw tsim khoom nyob rau sab hnub tuaj Asia, ntsuas qhov cuam tshuam tau los ntawm txoj cai tshiab Uyghur Forced Labor Protection Act, thiab pom zoo txiav tawm ntawm Trump-era tariffs ntawm Suav ntshuam raws li txoj hauv kev. qis nyiaj txiag. Edited excerpts ua raws.

Flannery: Lub xeev ntawm US-Tuam Tshoj kev lag luam kev sib raug zoo yog dab tsi?

Orlins: Nws zoo dua li cov xov xwm. Kuv ib txwm paub qhov txawv ntawm cov neeg "hauv Tuam Tshoj rau Tuam Tshoj" thiab cov neeg "hauv Suav teb rau kev xa tawm." Covid thiab ntau yam ntawm tsoomfwv Suav txoj cai tau ua rau cov tuam txhab uas nyob hauv Suav teb thiab siv Tuam Tshoj ua lub hauv paus xa tawm kom muaj ntau haiv neeg. Tsis muaj leej twg tawm mus, tab sis lawv tab tom nrhiav los ntawm lwm qhov chaw sab nraud ntawm Tuam Tshoj, txawm tias nws txhais tau tias tus nqi siab dua thiab ua haujlwm tsawg dua.

Tab sis cov uas "nyob rau hauv Tuam Tshoj rau Tuam Tshoj" nyob ntawd. Qhov kev kaw cia hauv Shanghai muaj, feem ntau, nres lawv cov phiaj xwm peev, tab sis tsis muaj leej twg xav txog kev rub tawm. Lawv tseem pom tias nws yog ib qho tseem ceeb rau lawv cov phiaj xwm nthuav dav thoob ntiaj teb. Rau ntau ntawm lawv, nws yog lub khw tseem ceeb tshaj plaws hauv ntiaj teb.

Flannery: Qhov twg yog cov tuam txhab export-taw qhia mus?

Orlins: Ib txhia tab tom mus rau sab hnub tuaj Asia. Nyab Laj tau txais txiaj ntsig los ntawm US tariffs. Malaysia tsawg dua - nws yog qhov chaw nqi siab dua, thiab Indonesia tsawg dua - ib feem vim tias cov txheej txheem tsis zoo. Tab sis yeej muaj kev txav mus rau cov teb chaws thoob plaws sab hnub tuaj Asia. (Saib cov ncej ntsig txog no.)

Dab tsi tsis tshwm sim - thiab koj yuav luag suav cov piv txwv ntawm ib sab - yog rov ua dua. Kuv tsis pom muaj pov thawj tias cov tuam txhab raug kaw hauv Suav teb thiab tsiv mus rau Tebchaws Meskas. Cov tuam txhab lag luam thiab cov tuam tsev tsis pom cov pov thawj uas tshwm sim. Qhov chaw ntawm (Trump era nce nyob rau hauv) tariffs rau reshore cov lag luam tau tig tawm, raws li peb kwv yees, ua txhaum.

Qhov tseeb, cov nqi qis dua tuaj yeem pab txo qis qis. Cov tib neeg sib txawv ntawm qhov txo qis ntawm kev nce nqi yuav ntau npaum li cas, tab sis lub koom haum Peterson tau kwv yees 1.3 feem pua ​​​​ntawm cov nqi qis hauv cov neeg siv khoom lag luam. Cov neeg tuaj yeem pom cov nqi nqis los thiab xav tias kev nce nqi yuav txo qis.

Flannery: Vim li cas ho tsis reshoring tshwm sim?

Orlins: Vim tias tus nqi sib txawv yog qhov zoo heev. Cov infrastructure uas muaj nyob ib ncig ntawm cov neeg muab khoom yog tsim tau zoo heev. Koj tsuas tuaj yeem nqa tsis tau thiab txav mus rau Tebchaws Meskas, tshwj tsis yog tsoomfwv Meskas txiav txim siab peb yuav muaj txoj cai muaj kev lag luam uas muab $ 500 nphom rau cov tuam txhab Asmeskas kom rov tsim lawv cov khoom lag luam rau Tebchaws Meskas.

Txoj Cai CHIPS yog ib rooj plaub uas tsoomfwv Meskas tau npaj siv nyiaj tsawg kawg yog $ 50 nphom - uas yog billions nrog ab - ntawm cov neeg them se cov nyiaj tau los rov qab tsim cov chips rau Tebchaws Meskas. Thiab qhov tseeb, cov xeev tau cuam tshuam ntau dua kev txhawb nqa se thiab thaj av rau cov kev nqis peev ntawd.

Tab sis puas yog tsoomfwv Meskas tau npaj los siv dab tsi thaum kawg yuav ntau pua lab nyiaj daus las kom tau US cov tuam txhab lag luam rov qab mus rau Tebchaws Meskas? Muab qhov $ 30 trillion ntawm cov nuj nqis hauv tebchaws uas peb muaj tam sim no thiab cov paj laum nce siab, kuv tsis xav tias qhov ntawd yuav zoo li txhua. Yog li qhov peb yuav pom yog kev sib txawv ntawm Asmeskas cov tuam txhab thiab cov chaw muag khoom ntawm Asmeskas cov tuam txhab ntawm lawv cov hauv paus tsim khoom rau cov teb chaws Asia.

Flannery: Muab cov teeb meem cuam tshuam nrog kev mus xyuas Tuam Tshoj tam sim no, dab tsi tuaj yeem ua los ntawm Asmeskas cov tuam txhab nrhiav kev lag luam rau kev loj hlob?

Orlins: Thaum koj thiab kuv nyuam qhuav pib peb txoj kev cuam tshuam nrog Tuam Tshoj xyoo dhau los, ib yam uas kuv tau tawm tswv yim yog kom tau txais qee tus thawj coj Suav zoo nkauj no, coj lawv mus rau Tebchaws Meskas, thiab cob qhia lawv hauv koj txoj kev coj noj coj ua thiab koj txoj kev tswj hwm, vim tias yav tom ntej ntawm txhua tus neeg ua lag luam yuav dhau los ntawm cov thawj coj hauv zos.

Thiab qhov kev txwv kev mus ncig uas cuam tshuam rau Covid tau ua yog ua kom lub tswvyim ntawd nrawm dua. Nws yog qhov pib muab cov txheej txheem no kom muaj kev tswj hwm hauv zos khiav cov tuam txhab Asmeskas no ntawm steroids. Tam sim no, peb tsis tuaj yeem xa peb cov neeg tuaj rau hauv Suav teb lawm. Peb yuav tsum muaj cov neeg nyob hauv Suav teb ua nws. Yog tias ib lub tuam txhab Asmeskas tsis tau cob qhia lawv hauv lawv txoj kev tswj hwm, hauv lawv cov txiaj ntsig, thiab hauv txoj kev lawv ua lawv txoj kev lag luam, lawv yuav muaj kev sib tw ntau dua hauv qhov chaw no. Thaum cov neeg uas tau maj mam coj cov thawj coj hauv zos los khiav lawv txoj kev lag luam yog qhov zoo dua li cov uas tsis muaj.

Flannery: Yuav ua li cas ua ntej rau kev siv thiab ua tub ceev xwm ntawm Uyghur Forced Labor Prevention Act?

Orlins: Qee lub tuam txhab Asmeskas tau npaj rau nws. Peb yuav tsum tau saib cov ntaub ntawv raws li qhov tiag tiag raug thaiv. Tom qab ntawd qhov tseem ceeb tshaj plaws, peb yuav tsum tau saib seb Tuam Tshoj retaliates thiab leej twg nws retaliates tawm tsam. Peb tham txog Suav kev quab yuam nyiaj txiag, thiab Suav tham txog qhov no yog kev quab yuam nyiaj txiag. Kuv xav tias tshooj no tsis tau sau. Kuv tsis tuaj yeem twv seb nws yuav mus qhov twg.

Flannery: Koj xav li cas yuav raug thaiv?

Orlins: Textile thiab cov khoom lag luam nrog paj rwb los ntawm Xinjiang, tab sis tam sim no peb kuj pom muaj cov hnub ci vaj huam sib luag thiab lwm yam uas yuav muaj (cov khoom siv) los ntawm Xinjiang tab sis tsis tau sib sau ua ke. Lawv puas yuav thaiv cov ntawd? Nws txhais li cas rau Asmeskas kev lag luam hnub ci, uas yog qhov tseem ceeb rau kev tsim kom muaj lwm lub zog? Qhov ntawd puas yuav ua rau cov neeg uas tawm tswv yim rau lwm qhov chaw siv hluav taws xob tsis sib haum nrog cov neeg uas xav tau kev ua phem rau tib neeg txoj cai los ntawm tsoomfwv Meskas? Ib zaug ntxiv, kuv tsis paub qhov twg yuav tuaj.

Flannery: Yuav ua li cas los ntawm koj lub perch tuaj yeem ua tau los ntawm kev lag luam ntiag tug txhawm rau txhim kho huab cua tam sim no ntawm ob lub teb chaws?

Orlins: Qhov kuv xav tias yog qhov tseem ceeb tshaj plaws rau cov neeg lag luam ntawm ob tog ua yog hais tawm. Peb tau pom lub chaw haujlwm sib tham hauv Hong Kong nug cov lag luam txawv teb chaws rau cov lus qhia txog yuav ua li cas los txhim kho kev lag luam ib puag ncig hauv Hong Kong. Qhov ntawd yog qhov zoo heev. Thiab Liu He thiab lwm tus hauv Suav txoj cai tswjfwm kev lag luam tau hu rau cov lag luam txawv teb chaws rau cov lus qhia. Cov neeg yuav tsum tau txais cov cib fim ntawd.

Saib lwm cov posts:

Tuam Tshoj txoj kev tsis txaus ntseeg yog "muaj tshuaj lom" rau nws qhov chaw ua lag luam, EU Chamber hais

Cov tuam txhab Asmeskas Hauv Shanghai Txiav Cov Nyiaj Tau Los Tshaj Tawm, Kev nqis peev - AmCham Kev Tshawb Fawb

UAE Rank No. 1 Rau Migrating Millionaires; Teb Chaws Asmeskas "Fading Fast," Tuam Tshoj ntog

@rflannerychina