UK Ditches Tax Cuts Rau Richest Amid Loj hlob Backlash Thiab Kev Ua Lag Luam Mayhem

Tojsiab

Tsoomfwv UK rau hnub Monday tau hais tias nws tau tso tseg cov phiaj xwm tsis sib haum xeeb txhawm rau txhawm rau txhawm rau txo tus nqi siab tshaj ntawm cov nyiaj tau los rau cov neeg tau txais txiaj ntsig siab, kev txaj muag rau tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Liz Truss tom qab txoj cai rub tawm thoob ntiaj teb kev rau txim, roiled kev lag luam thiab thawb phaus kom sau qis.

Cov Lus Tseem Ceeb

Truss 'tsoomfwv tau lees paub tias nws tau thim rov qab rau cov phiaj xwm los txiav 45% tus nqi se ntawm cov nyiaj tau los - rau cov neeg tau nyiaj ntau dua £ 150,000 ($ 168,000) ib xyoos -tshaj tawm los ntawm Minister of Finance Kwasi Kwarteng tsuas yog 10 hnub dhau los.

Kwarteng hais tias cov lus pom zoo, ib qho ntawm ntau txoj cai tswj hwm nyiaj txiag tsis zoo uas ua rau muaj kev kub ntxhov rau pej xeem thiab kev liam ntawm kev tsis ncaj ncees thaum muaj kev kub ntxhov nyob hauv tus nqi, tau dhau los ua "kev cuam tshuam" los ntawm tsoomfwv lub luag haujlwm los txhawb kev loj hlob.

Cov phaus dhia tawm tsam tus duas tom qab xov xwm ntawm tsoomfwv qhov kev thim rov qab, luv luv rov qab mus rau theem ua ntej Kwarteng cov cai tau tshaj tawm thiab nce mus txog ib lub lis piam siab ntawm $ 1.128 ua ntej poob rov qab rau $ 1.121.

Tus Keeb Kwm Tseem Ceeb

Qhov kev thim rov qab ua rau muaj kev txaj muag nce siab rau Truss' tsoomfwv tom qab tsawg dua ib hlis hauv lub zog. Kev txiav se, uas yuav tau txais txiaj ntsig zoo rau lub teb chaws cov neeg nplua nuj tshaj 1%, yog ib qho ntawm cov kev cai nyiaj txiag tau tshaj tawm los ntawm Kwarteng thaum lub Cuaj Hli Ntuj lig uas suav nrog lwm cov kev txiav se, tshem tawm lub kaus mom ntawm cov nyiaj tau los ntawm cov txhab nyiaj thiab cov phiaj xwm los tswj cov nqi hluav taws xob nce siab, tag nrho cov uas yuav tau txais nyiaj txiag los ntawm tsoomfwv qiv nyiaj ntau ntxiv. Cov lus tshaj tawm tuaj raws li kev poob siab rau ntau tus, suav nrog cov tswv cuab ntawm Truss ' txee, thiab tsis tau hais txog nws tau ua thaum lub sij hawm Truss 'ntev kev sib tw rau tog thawj coj los yog thaum nws raug xaiv tsa rau Parliament nyob rau hauv Boris Johnson tus thawj coj hauv 2019, uas tau cog lus tias yuav nce kev siv nyiaj pej xeem, xaus kev txiav nyiaj ntau thiab "ua tiav Brexit." Cov kev cai spooked investor, prompted phaus mus ntxuav los sau cov lows tiv thaiv duas thiab stoked kev kub ntxhov nyob rau hauv kev ua lag luam. The Bank of England cuam ​​tshuam txhawm rau ua kom kev lag luam ntsiag to rau hnub Wednesday tom qab International Monetary Fund tau tshaj tawm qhov tsis tshua muaj kev thuam ntawm tsoomfwv txoj cai thiab hais kom nws rov xav txog.

Tsis meej

Tsoom fwv cov cai, nrog rau qhov kev tawm tsam tsis zoo, thiab stoked ntxeev siab ntawm Conservative tsim cai lij choj, suav nrog cov tswv cuab laus ntawm tsoomfwv yav dhau los uas tau ua haujlwm nrog Truss. Txawm tias ua haujlwm feem ntau ntawm 71, ntshai mounted tias tsoom fwv tshiab yuav poob hauv kev pov npav yog tias qhov teeb meem raug muab tso rau cov neeg tsim cai lij choj hauv Tsev Hais Plaub. Txoj cai, nrog rau kev tsis txaus siab tsis ntev los no los ntawm tsoomfwv yav dhau los, tau ua rau cov neeg saib xyuas kev noj qab haus huv ntawm cov pej xeem thiab kev xaiv tsa ua rau muaj kev tawm tsam, Kev Ua Haujlwm, rau khiav rau qhov yeej loj heev ntawm kev xaiv tsa nom tswv tom ntej.

Kev Nkag Siab Hais

Kwarteng hais rau BBC nws thiab Truss tau txiav txim siab txiav se tawm ua ke - sib piv nrog Truss ' daim ntawv qhia Hnub Sunday uas tus thawj coj nyiaj txiag tau ua ib leeg-thiab zoo li tau txiav txim siab taug kev rov qab ua ke. Kwarteng lees paub tias nws yuav "coj lub luag haujlwm"rau txoj cai, xo ntawm Twitter uas "peb tau txais nws, thiab peb tau mloog."

Dab Tsi Los Saib

Truss muaj hinted ntawm kev txiav nyiaj rau pej xeem ntxiv los pab nyiaj rau nws tsoomfwv txoj cai tswjfwm nyiaj txiag, uas tsoomfwv tau hais tias yuav txhawb kev loj hlob. Kwarteng's mini-budget tau raug hu ua "kev tshwm sim nyiaj txiag " thiab tuaj tsis muaj cov kev kwv yees nyiaj txiag feem ntau nrog UK pob nyiaj siv. Cov cai ntxiv tuaj yeem raug tshaj tawm ntawm Conservative Party lub rooj sib tham lub lim tiam no.

ntxiv nyeem ntawv

Liz Truss yog UK Tus Thawj Kav Tebchaws Tshiab. Nov yog Yam Yuav Tsum Paub Txog Boris Johnson tus Successor (Forbes)

Bank of England Quells Kev Lag Luam Chaos Tom Qab Tsoom Fwv UK Spooks Investors (Forbes)