Tim Minchin Ntawm Vim Li Cas 'Matilda Lub Suab Nkauj' Tsim Nyog Ua Nkauj Thiab Dance Txog

Cov yeeb yaj kiab adaptation ntawm lub acclaimed thiab wildly vam meej Matilda lub Musical Tej zaum yog qhov zoo tshaj plaws iteration ntawm tus sau Roald Dahl's classic zaj dab neeg txog tam sim no.

Txawm hais tias nws tau tsaws ntawm Netflix hauv Asmeskas tom qab kev tso tawm ua yeeb yaj kiab tsawg, nws tau ua kev lag luam tawm hauv tebchaws Askiv, qhov twg nws tau ruaj ntseg feem ntau ntawm nws $ 15.6 lab tag nrho rau hnub no. Tshaj tawm muaj los ntawm Sony Pictures, nws tau tshaj tawm hauv London Film Festival. Nws tuav mus rau qhov chaw ua haujlwm saum toj kawg nkaus rau peb lub lis piam sib law liag, tsuas yog raug tshem tawm ntawm txoj haujlwm ncej los ntawm Avatar: Txoj Kev Dej.

cov Matilda lub Musical zaj yeeb yaj kiab rov sib koom ua ke ntawm trio ntawm tus tsim ntawm West End theem suab paj nruag, tus thawj coj Matthew Warchus, kws sau ntawv Dennis Kelly, thiab Tim Minchin, uas tau sau cov nkauj.

Kuv ntes tau nrog tus neeg hu nkauj, ua yeeb yam, ntaus suab paj nruag, thiab sau nkauj (nrog rau lwm yam) Minchin los tham txog zaj yeeb yaj kiab, kev hloov pauv ntawm cov suab paj nruag, thiab nws yog dab tsi uas ua rau nws paub tias nws xav tau qhov kawg tshiab.

Simon Thompson: XNUMX Lab tus kiv cua tos koj rau Webtalk! Kuv pom koj qhia qhov kev tshuaj ntsuam no hauv Los Angeles tsis ntev los no, thiab kuv nyiam cov lus koj tau hais txog ntau tus menyuam yaus hauv cov neeg tuaj saib tsis tau yug thaum koj sau cov nkauj rau qhov no.

Tim Minchin: Nws yog qhov tseeb, thiab muaj qhov txiaj ntsig zoo kawg no nrog cov yeeb yaj kiab uas koj tuaj yeem nyob ze thiab tus kheej rau cov cim. Lub suab sib xyaw kuj tuaj yeem ua tiav hauv kev tshaj tawm, tso cai rau cov yeeb yaj kiab xa cov nkauj kom zoo nkauj thiab nyob rau theem tshiab. Nws zoo nkaus li tshwj xeeb heev. Matilda ib txwm xav tias tshwj xeeb rau kuv, tab sis nws yog qhov txaus ntshai tshaj plaws ntawm txoj hmoo uas kuv tau koom nrog, thiab kuv qhov kev txaus siab ntawm Matthew thiab tag nrho pab pawg rau qhov no nyuaj heev. kuv tsis tau ua zaj movie no. Kuv yuav tsum muaj kev ntseeg hauv Mathais, uas kuv ib txwm ua, tias nws yuav xa nws. Nws tau ua, thiab qhov ntau kuv saib nws, qhov tsis txaus ntseeg ntau dua.

Thompson: Tib neeg tham txog kev txhawb nqa ib qho haujlwm, tab sis qhov no xav tias muaj kev sib raug zoo nrog cov suab paj nruag thiab ntau yam ntawm nws tus kheej. Qhov ntawd ua rau kuv xav tsis thoob tiag.

Minchin: Yog, thiab kuv tsis paub tias nws yuav ua li cas. Koj feem ntau tsis tuaj yeem pom tus kws sau phau ntawv thiab tus thawj coj ntawm lub suab paj nruag ua yeeb yaj kiab hloov kho vim tias, feem ntau, nws yog qhov kev txawj sib txawv. Txawm hais tias koj paub yuav ua li cas ua yeeb yaj kiab, yog tias koj tau ua ib qho kev ua yeeb yam, koj tau txuas nrog nws, thiab koj yuav tsum tau muab txhua yam tawm thiab pib dua. Qhov ntawd yog qhov tsis txaus ntseeg txog Dennis thiab Matthew. Lawv tuaj yeem ua txhua yam uas xav tau thiab nqis rov qab. Zaj duab xis yog qhov nruab nrab ntawm qhov tseeb, qhov kev ua yeeb yam yog qhov nruab nrab metaphorical. Nws tuaj yeem ua tsis ncaj ncees lawm, tshwj xeeb tshaj yog vim nws yog ib zaj dab neeg txog ob tug neeg uas tau tsim txom menyuam yaus thiab pom ib leeg. Nws yog ib zaj dab neeg kev hlub txog ob tus neeg uas pom ib leeg, xav tau ib leeg, thiab ob tug poj niam uas muaj zog heev uas tau kov yeej lawv cov menyuam yaus uas txaus ntshai thiab raug mob hauv ntau txoj kev. Yog tias koj pib ua qhov tseeb ntawm qhov quav ntawd, nws tuaj yeem hnyav heev. Kuv tsis saib tag nrho cov suab paj nruag puas tau ua, tab sis nws xav rau kuv zoo li muaj ob peb lub suab paj nruag ua nrog xws li cov choreographic loj loj xyoo no. Lawv tsis tshua muaj. Tag nrho cov khoom yog nyob rau hauv cov suab paj nruag, thiab muaj ntau zaj nkauj nyob rau hauv lub thib ob ib nrab tshaj li nyob rau hauv thawj ib nrab. Nws yog suab paj nruag sib sib zog nqus. Kuv tsis tuaj yeem xav txog ib yam dab tsi uas tsis yog kuv lub hlwb rov qab mus Oliver.

Thompson: Lub zeem muag ntawm no yog qhov tsis txaus ntseeg. Kuv tau nyeem phau ntawv thiab saib cov yeeb yaj kiab thawj, thiab kuv tau pom cov theem tsim ntau zaus, thiab lawv txhua tus muaj ntau yam sib txawv. Qhov no coj qhov ntawd mus rau lwm qib. Visually nws swings los ntawm influences zoo li 1984 thiab Brazil los ntawm cov xim thawj xim thiab siv cov kab thiab cov npoo uas zoo li Tim Burton thaum ntxov, piv txwv li. Qhov ntawd tsis yooj yim ua thiab ua haujlwm. Yog tias koj tuaj yeem pom qhov pom ntawm koj cov nkauj, qhov no puas yuav zoo li?

Minchin: Nws yog ib lo lus nug zoo tiag tiag, thiab kuv tsis paub meej. Kuv tsis muaj qhov kev paub ua yeeb yaj kiab uas koj ua, tab sis kuv tau txais qee qhov kev qhia. Kuv tsis tau xav txog qhov ntawd, tab sis koj hais yog lawm. Thaum peb pib nrog txuj ci tseem ceeb, peb tab tom ntxias mus rau hauv zaj dab neeg los ntawm cov menyuam yaus gurgling, cov xim thawj, thiab cov tsho ci ntsa iab, thiab nws yog cov suab paj nruag uas muaj suab npe nrov heev. txuj ci tseem ceeb yog qhov uas koj raug ntxias mus rau hauv lub ntiaj teb uas cov kev cai raug rhuav tshem, thiab koj tam sim ntawd hais tias, 'Qhov no yog suab paj nruag,' thiab tsis muaj kev txaj muag rau qhov ntawd. Kuv nkag siab tias hnub no cov neeg ua yeeb yaj kiab ua yeeb yaj kiab, vam tias cov neeg tuaj saib yuav tsis pom lawv yog cov suab paj nruag, yuav luag thov zam txim rau qhov lawv yog, thiab cov nkauj zoo li qhib koj tau hnov ​​hauv xov tooj cua. Tib txoj kev uas kuv paub sau nkauj yog los ntawm kev mob siab rau lub sijhawm nyob rau hauv zaj dab neeg thiab lub suab ntawm daim. Kuv tsis sau cov nkauj uas txhais tau tias yuav tsum tau hnov ​​lwm txoj kev, nrog rau qhov zam, kuv twv, ntawm Thaum Kuv Loj Hlob. Muaj ib qho eccentricity thiab ntau-txheej txheej uas cov nkauj tau hais tas li rau cov neeg laus ntawm lub ntiaj teb peb nyob thaum lom zem cov menyuam yaus, nrog rau txhua qhov kev ua si nrog cov lus. Nrog txuj ci tseem ceeb, nws xav kom koj lean rau hauv eccentricity visually thiab xyuas kom tseeb tias koj txhawb nws. Cov nkauj yog qhov nod thiab wink rau qhov tseeb ntawm lub neej thiab niam txiv; Qee cov menyuam yaus yog s ** tty, thiab qhov feem ntau hauv lub neej yog lub neej, tab sis cov niam txiv txhua tus xav tias lawv cov menyuam yog txuj ci tseem ceeb. Thiab qhov ntawd yog qhov tsis txaus ntseeg. Mark leaned rau hauv qhov ci ntsa iab, me ntsis winky, plaub phab ntsa tawg. Thaum koj tau Cov me nyuam ntxeev siab, uas yog suab nrov heev, tau 200 tus me nyuam los tsoo ntawm rooj. Kuv tsis paub meej tias kuv tau ua ncaj ncees ntau rau koj cov lus nug, tab sis muaj ib qho tseem ceeb ntawm kev cia siab rau qhov yuav tsum tau ua los ntawm zaj dab neeg thiab cov yeeb yaj kiab thiab cov yeeb yaj kiab uas pab ua si.

Thompson: Muaj ib yam dab tsi txawv ntawm no version uas hits txawv. Koj hais Thaum Kuv Loj Hlob, thiab kuv yuav tsum lees tias qhov version no ua rau kuv tawg rau hauv lub kua muag thaum uas tuaj rau hauv cov yeeb yaj kiab. Nws kov ib yam dab tsi hauv kuv tias cov theem tsim tsis tau.

Minchin: Ua ntej, ua tsaug rau koj tau koom nrog qhov no los ntawm ntau xyoo. Kuv nug tib neeg thaum lawv tau pom zaj yeeb yaj kiab no yog tias lawv quaj thiab, yog tias muaj, thaum twg vim kuv tabtom ua straw poll. Cov neeg quaj vim txawv. Cov menyuam yaus tsis nyiam quaj heev, tab sis cov laus nyiam quaj, thiab kuv nyiam sau cov ntawv uas ua rau kuv quaj thaum kuv sau. Yog nws ua rau kuv kua muag los, tej zaum nws yuav ua ib yam rau lawv thaum kuv mloog nws. Kuv tsis paub tias Mathais yuav daws li cas Thaum Kuv Loj Hlob nyob rau hauv cov yeeb yaj kiab vim nws zaum hauv qhov chaw xav paub hauv lub suab paj nruag vim nws yog qhov thib ob ua yeeb yam qhib. Nws ntxias koj rov qab rau hauv zaj dab neeg los ntawm koj cov Maltesers, thiab kuv tsis paub tias yuav ua li cas. Kuv paub tias zaj nkauj ua rau cov neeg laus muaj kev xav, thiab kuv txoj kev xav ua haujlwm nrog Matilda thiab nws cuam tshuam li cas rau tib neeg yog tias nws tso rau hauv lub ntiaj teb me nyuam yaus thiab ua rau koj nco txog yam kev coj ncaj ncees. Dab tsi Thaum Kuv Loj Hlob tshwj xeeb yog ua rau cov neeg laus xav tias lawv tau tso lawv tus kheej thaum yau, uas yog Freudian heev. Nws zoo li paub tias koj tsis nco qab qhov tseem ceeb rau koj, uas tshwm sim rau tib neeg thaum lawv hnov nyob ntsiag to ib yam nkaus. Tag nrho cov no kuv tau kawm ntau xyoo nrog cov lus pom zoo uas kuv tau txais. Ntau tus neeg pom lawv tus kheej quaj thaum nws nce mus rau hauv lub zais pa, thiab kuv xav tias yog vim li cas tus menyuam hauv peb tsuas yog fucking nkees ntawm txhua lub suab nrov, ntawm txhua qhov kev nkag, ntawm txhua qhov kev ntxhov siab, thiab txhua yam peb. re txhais tau tias mob siab rau thiab muaj peev xwm daws tau. Kuv tsis yog ib tug neeg Freudian, tab sis muaj qee yam hais txog kev ceeb toom ntawm koj thaum yau xav tau thiab muaj qhov sib txuam tiv thaiv ntau npaum li cas kev chaos peb lub ntiaj teb.

Thompson: Muaj ib zaj nkauj tshiab no. Puas yog tus uas koj tau zaum ntawm ib sab, ua si nrog thawj zaug lossis ntau xyoo, lossis nws puas yog ib yam tshiab?

Minchin: Nws yog heev bespoke, thiab nws tuaj vim hais tias thaum koj ua ib tug yeeb yam adaptation, muaj ib txwm tham txog seb puas muaj ib zaj nkauj tshiab los sau. Raws li koj paub txog qhov no, nws yog tiag tiag txog khoom plig thiab s ** t, thiab kuv xav tias koj paub kuv, peb tau hais txaus, koj tuaj yeem xav tias kuv txaus siab npaum li cas los ntawm qhov ntawd. Kuv zoo li, 'F**k tawm (laughs). Muaj ntau zaj nkauj, peb tsis xav tau cov nkauj tshiab, thiab yog zaj dab neeg tsis xav tau, kuv yuav tsis sau.' Kuv tawv ncauj txog qhov ntawd, thiab txhua tus paub tias kuv yuav tawv ncauj txog qhov ntawd. Thaum Dennis thiab Matthew xa kuv cov ntawv sau tseg tab sis tsuas yog tawm ntawm kev coj ncaj ncees xwb, tiag tiag, kuv tsis tau muab Dennis sau rau ntawm nws tsab ntawv tshiab thiab tsis yog kuv qhov chaw, tab sis kuv xav tias kuv xav tias nws yuav pab tau, tab sis kuv tab tom saib cov txheej txheem. tshwm sim thiab xav tias, 'Wow, cov txiv neej no ntse.' Thaum kawg, Matthew hais tias, 'Peb ua tsis tiav zaj yeeb yaj kiab no. Koj puas tuaj yeem kho qhov no?' Thaum Mathais tau hais tias tej zaum peb yuav tsum kaw nrog ib zaj nkauj tshiab, nws yog lub sijhawm pom tseeb tshaj plaws ntawm kev tshwm sim uas kuv tau muaj, thiab kuv zoo li, 'Qhov tseeb peb ua vim tsis muaj ntaub thaiv.' Koj tsis tuaj yeem nqa lub scooters thiab rov ua dua Thaum Kuv Loj Hlob thiab muaj ib tug hneev nti nyob rau hauv ib txoj kev uas peb xav tau. Cov yeeb yam xaus nrog lub laub. Koj tsis tuaj yeem xaus zaj duab xis nrog lub laub vim nws tsis muaj qhov cuam tshuam zoo ib yam. Qhov yooj yim ntawm lub laub lub log ntawm theem yog lub sijhawm muaj txiaj ntsig ntawm kev ua yeeb yam theatrical ntse, tab sis tsis muaj txoj hauv kev uas yuav ua haujlwm hauv zaj duab xis. Peb yuav tsum thawb rau pem hauv ntej me ntsis thiab ua me ntsis montage. Cov ntawv hauv cov yeeb yaj kiab hais tias, "Thiab tus thawj coj tshiab yog Npeeg Honey, thiab feem ntau nws tau hais tias nws yog lub tsev kawm zoo nkauj tshaj plaws hauv txhua lub tebchaws," tab sis peb tsis tham nrog lub koob yees duab hauv zaj yeeb yaj kiab, peb yuav tsum tau qhia. uas. Txawm li cas los xij, kuv zaum nrog Dennis thiab Matthew thiab hais tias, 'Peb yuav tsum xaus rau ib zaj nkauj. Peb tham txog dab tsi?' Peb tau sib tham, kuv tau sau ob nplooj ntawv sau tseg, thiab kuv pom tau tias peb yuav tsum rub tag nrho cov ntsiab lus no, suab paj nruag, cov ntsiab lus thematic, cov ntsiab lus muaj nyob, thiab lwm yam, thiab peb tau khi lawv, yog li zaj nkauj tshiab muaj tag nrho cov khoom no. hauv nws. Kuv kuj xav tias muaj ib yam dab tsi tseem tshuav nyob rau hauv suab paj nruag. Kuv sau nws sai sai thiab xa tuaj thiab hais tias, 'Ua li cas txog qhov no?' thiab sawv daws cia li mus, 'Holy s**t. Ua li ntawd, npua.' Kuv zoo siab heev rau zaj nkauj; nws yooj yim heev, thiab koj coj nws tawm ntawm lub ntsiab lus ntawm lub suab paj nruag, thiab lwm tus tuaj yeem sau nws, tab sis nyob rau hauv cov ntsiab lus ntawm lub suab paj nruag, nws ua nws txoj haujlwm zoo.

Thompson: Puas yog nws zoo los ua tweaks thiab hloov kho me ntsis ntawm no thiab nyob ntawd, luv lossis tshem cov nkauj, thiab rov kho cov lus piav qhia me ntsis? Koj puas tau xav ua nws txij li thaum koj thawj zaug ua haujlwm?

Minchin: Nws yog 14 xyoo txij li thaum kuv pib sau qhov no. Kuv nyiam lub cib fim no, tab sis kuv tsis zoo li Matthew thiab Dennis thaum pov khoom tawm. Kuv sau ua lej heev. Kuv zoo li, 'Kuv daws qhov teeb meem no 14 xyoo dhau los, yog li nws tau daws thiab qhov ntawd yog li cas zaj nkauj mus.' Nws yog mob. txuj ci tseem ceeb yog yuav luag ib nrab ntawm qhov ntev ntawm cov theem qhia version, uas yog nyuaj. Peb kuj txiav cov khoom tawm ntawm Bruce, tab sis kuv twb paub lawm tias peb tab tom ua hauj lwm rau ib hom ntawv sib txawv thiab cov nkauj hauv zaj yeeb yaj kiab tau zaum sib txawv. Kuv yeej txaus siab rau nws thiab. Kuv nyiam ua haujlwm nrog Matthew; nws yog ib tug neeg txawj ntse thiab ib tug phooj ywg zoo heev; Kuv nco nws thiab Askiv, yog li kuv nyuam qhuav tau mus ua haujlwm nrog nws thiab Dennis, lwm tus phooj ywg. Peb muaj hmoo heev nrog Matilda vim tias, feem ntau, yog tias koj muaj kev vam meej nrog ib yam dab tsi, kev sib raug zoo tau strained rau txhua yam s ** t laj thawj, tab sis peb txhua tus nyob ze heev. Tej zaum qhov zoo siab tshaj plaws ntawm txhua qhov yog Chris Nightingale txoj haujlwm ntawm zaj yeeb yaj kiab no vim tias Chris tau txais txiaj ntsig los ntawm kev ua yeeb yam thiab suab paj nruag ntxiv rau. Matilda Lub Suab Nkauj thiab nyhav rau qis-credited rau theem suab paj nruag vim li cas nws coj tag nrho cov ntsiab lus kuv tsim thiab nthuav tawm thoob plaws. Nws tau ua tag nrho lwm kauj ruam nrog qhov qhab nia no. Nws tsuas yog ci ntsa iab xwb. Nws tsis yog tias nws tau pimped lub f ** k tawm ntawm lub orchestras nrog cov nkauj, nws tau ua dab tsi nrog cov khoom sib txuam, thiab cov qhab nia tiag, uas yog tsim los ntawm kuv cov ntsiab lus, tab sis nws tawm mus rau hauv thaj av Chris Nightingale hauv qhov tob. txoj kev. Qhov qhab nia yog qhov tsis txaus ntseeg, thiab kuv tuaj yeem siv 15 feem pua ​​​​ntawm cov qhab nia rau qhov ntawd. Kev ua haujlwm nyuaj ntawm kev txiav cov nkauj thiab xaiv dab tsi tawm, yam nyiam Qhia, Nrov thiab Mob siab, thaum kawg, nws nyuaj heev txog ob peb ntawm lawv, thiab kuv zoo li, 'Tsis yog, nws yuav tsum mus. Kuv pom tau tias tam sim no.' Qhov ntawd yog tawv, tab sis cov pov thawj ntawm cov paj npleg yog nyob rau hauv kev noj mov. Qhov ntau kuv saib nws, qhov ntau kuv xav tias Matthew brilliantly threads ib koob nrog f ** huab tais me me qhov muag. Nws yog qhov zoo kawg.

Thompson: Koj tham txog kev ua haujlwm nrog tib neeg, thiab kuv xav pom koj ua haujlwm nrog Paj yeeb Martini dua.

Minchin: (Laughs) Wow.

Thompson: Qhov yeeb yam koj tau ua ntawm Kew Gardens hauv London yog ib yam uas peb tseem tham txog, thiab peb tau pom Pink Martini ntau zaus txij li thaum.

Minchin: Nov yog tib lub sijhawm kuv tau ua haujlwm nrog lawv. Kuv tsis tau ncig nrog lawv, tab sis kuv nyiam lawv cov khoom. Cua daj cua dub tau hu nkauj nrog lawv hmo ntawd, thiab kuv nyiam nws thiab paub nws me ntsis. Qhov kev ua yeeb yam ntawd yog tib lub sijhawm uas kuv tau cuam tshuam nrog lawv. Kuv yuav nyiam ua si nrog lawv. Lawv yog amazing.

Thompson: Koj yuav tsum xav txog kev koom tes dua thiab ua si Hollywood Bowl ua ke.

Minchin: Qhov ntawd yog qhov nthuav. Kuv tau tham txog qhov uas Kew Gardens gig ob peb hnub dhau los. Nws ua rau kuv paub tias kuv tsis tau xav txog kev ncig xyuas nrog lawv. Txawm li cas los xij, ncig xyuas nrog ntau tus neeg yog txoj hauv kev zoo kom tsis txhob ua nyiaj (luag), thiab kuv yuav tsum paub. Kuv tau ua ob lub tsheb npav plaub lub tsheb thauj khoom ncig tebchaws United Kingdom nrog 55-thooj symphony orchestra, yog li kuv tsis tuaj yeem khwv tau nyiaj ntawm kuv tus kheej, ua tsaug ntau (luag).

Roald Dahl's Matilda the Musical tsaws ntawm Netflix hnub Sunday, Kaum Ob Hlis 25, 2022.