Taipei yuav tsum sim rov pib tham qis qis nrog Beijing, Taiwan Ex-Foreign Minister Jason Hu hais tias

Taipei yuav tsum sim rov pib qhov kev sib tham qis nrog Beijing raws li txoj hauv kev los txo qis kev ntxhov siab ntawm ob tog, yav dhau los Taiwan Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Txawv Tebchaws Jason Hu tau hais hauv kev xam phaj hnub no.

"Lub Tuam Txhab Tuam Txhab Hauv Tebchaws yuav tsis hais tawm rau pej xeem, tab sis kuv xav tias nws yuav tsis tawm tsam yog tias (Taiwan Thawj Tswj Hwm) Tsai Ing-wen pib sib tham lossis qee hom kev sib cuam tshuam qis ntawm Tuam Tshoj av loj thiab Taiwan," said tus qub qub qub tam sim no. Tus thawj tswj hwm txawv teb chaws, tsoomfwv tus kws tshaj lij thiab tus tswv nroog ntawm Taichung, yog ib lub nroog loj tshaj plaws hauv Taiwan.

Kev sib tham ntawm ob leeg tau tso tseg txij li kev xaiv tsa Thawj Tswj Hwm Tsai hauv 2016 thiab nws pawg Democratic Progressive tau tawg nrog kev ua ntej mus rau thaj av loj uas txhawb nqa los ntawm cov neeg sib tw Kuomintang, lossis KMT. Hu yog ib tug qub KMT tus lwm thawj; nws so haujlwm xyoo tas los ua tus lwm thawj ntawm Xav Xav Tuam Tshoj Times Group, lub tuam txhab xov xwm tswj hwm los ntawm billionaire Tsai Eng-meng pom tias nyiam kev sib raug zoo ntawm thaj av loj thiab Taiwan.

Cov ceg txheem ntseeg nyiaj txiag ntawm ob sab yog loj. Kev sib tw ua tub rog muaj zog ntxiv ntawm ob lub xyoo no tom qab kev mus ntsib los ntawm US House of Representatives Tus Thawj Coj Nancy Pelosi tau tsa kev txhawj xeeb txog Taiwan lub luag haujlwm ua tus thawj coj thoob ntiaj teb ntawm cov khoom siv hluav taws xob siab tshaj plaws. Taiwan cov lag luam yog cov neeg lag luam loj tshaj plaws hauv tebchaws nrog ntau dua $ 200 billion ntawm cov haujlwm tau pom zoo los ntawm Taipei ntau xyoo; cov uas muaj lub xub ntiag loj suav nrog tus muag khoom iPhone Hon Hai Precision, coj los ntawm billionaire Terry Gou.

Hu, 74 thiab tam sim no so haujlwm, tau hais hauv xov tooj los ntawm Taichung tias Tus Thawj Kav Tebchaws Communist Xi Jinping tau tawm ntawm lub rooj sib tham tsis ntev los no, G20 lub rooj sib tham thiab APEC lub rooj sib tham muaj zog dua, thiab Taiwan "yuav tsum tau ceev faj ntau dua hauv kev sib raug zoo ntawm kev sib tw hla hiav txwv." Edited excerpts ua raws.

Flannery: Suav Tuam Txhab Tuam Txhab Tuam Txhab, G20 lub rooj sib tham thiab APEC lub rooj sib tham tau xaus. Yuav ua li cas koj loj hlob lub xeev ntawm cross-Strait ties?

Hu: Tom qab G20 thiab APEC cov rooj sib tham, thiab tshwj xeeb tshaj yog tom qab lub rooj sib tham ntawm tog, Thawj Tswj Hwm Xi zoo li muaj kev ntseeg siab dua li yav dhau los, thiab Taiwan yuav tsum ceev faj ntau dua hauv kev sib raug zoo ntawm kev sib tshuam. Tsis muaj qhov tsis ntseeg Thawj Tswj Hwm Xi muaj zog ntau dua, ob qho tib si hauv tebchaws thiab sab nraud. Tebchaws Meskas yeej paub qhov ntawd thiab.

Flannery: Taiwan yuav tsum ceev faj ntau dua nyob rau hauv txoj kev twg?

Hu: Nws txoj haujlwm ua tus thawj coj loj tshaj plaws hauv Suav teb tau txuas ntxiv mus. Txoj kev uas nws tau nrog Hu Jintao ua rau coob tus neeg xav tsis thoob. Kuv xav tias nws tau txais ntau "kev hwm," quote-unquote, domestically. Yog li ntawd nws yuav yog ib tug thawj coj muaj zog nyob rau hauv lub xyoo tom ntej. Tej zaum nws yuav xav tias muaj lub luag haujlwm ntau dua los daws cov lus nug Taiwan.

Flannery: Koj txhais li cas los ntawm "lub luag haujlwm ntau dua?"

Hu: Nws xav daws nws.

Flannery: Nws yuav ua li cas?

Hu: Tib neeg ib txwm hais txog kev tsis sib haum xeeb tub rog. Kuv tsis xav tias nws yeej xav ua tub rog tsis sib haum xeeb vim nws tsis xav tau kev ua tub rog. Nws muaj ntau daim npav hauv nws txhais tes. Yog tias nws ua qee yam cuam tshuam rau Taiwan kev lag luam, kev nqis peev thiab kev lag luam sab nraud, Taiwan yuav tsis zoo li niaj hnub no. Tib neeg ces yeej pib txhawj. Nws tsis tas yuav xa hauv PLA (Cov Neeg Liberation Army).

Tsoomfwv Taiwan - Tsai Ing-wen - tab tom npaj rau PLA tsaws thiab kev sib ntaus hauv av. Kuv xav tias nws yog tag nrho rau domestic noj. Nws yuav nthuav qhia caj npab, cuaj luaj thiab ntau yam uas tsis muaj txiaj ntsig yog tias nws tuaj yeem muaj kev tsis sib haum xeeb, vim tias Beijing tab tom ntes nrog Tebchaws Meskas.

Flannery: Koj puas xav tias Asmeskas yuav txhawb nqa Taiwan tub rog thaum muaj kev thaiv?

Hu: Ua ntej, nws yuav txhawj xeeb heev txog kev thaiv. Nws nyuaj heev rau Teb Chaws Asmeskas los cuam tshuam nrog kev thaiv. Leej twg yuav tua thawj?

Qhov thib ob, yog tias koj saib Ukraine, Asmeskas yuav muab ntau yam riam phom rau Taiwan, tab sis kuv tsis xav tias ib tug thawj coj ntawm Teb Chaws Asmeskas yuav tua neeg Amelikas lub neej xws li Afghanistan, Nyab Laj thiab Iraq. Kuv tsis xav tias nws yuav tau txais kev txhawb nqa los ntawm cov pej xeem Asmeskas cov kev xav.

Kev muab riam phom rau kev ua tub rog tsis sib haum xeeb yuav pab Taiwan txhawb nqa nws tus kheej ntev dua. Tab sis zoo li hauv Ukraine, cov neeg Taiwanese thiab cov neeg hauv av loj yuav raug tua. Ntau tus neeg yuav raug tua. Kuv xav tias US xav kom zam qhov ntawd. Qhov no yog vim li cas Biden xav ntsib Thawj Tswj Hwm Xi tsis ntev los no. Lawv ob leeg xav kom tsis txhob muaj kev sib ntaus sib tua ua tub rog ntawm ob tus loj.

Flannery: Beijing ua dab tsi los sim txhim kho kev sib raug zoo? Ib qho thaiv yuav yog tus pas loj. Yuav ua li cas yog carrots? Rov qab rau xyoo 1990, thaum koj thiab kuv tau ntsib thawj zaug, muaj kev cia siab ntau ntxiv txog qee yam kev sib koom ua ke.

Hu: Tuam Tshoj Mainland yuav tsis hais nws rau pej xeem, tab sis kuv xav tias nws yuav tsis tawm tsam yog tias Tsai Ing-wen pib sib tham lossis qee hom kev sib cuam tshuam ntawm cov teb chaws Suav thiab Taiwan. Kuv xav tias Tuam Tshoj yuav tsis tawm tsam, tab sis Tuam Tshoj yuav tsis ua qhov pib vim tias Taiwan pom zoo rau '92 "ib Tuam Tshoj" kev pom zoo thiab kev sib cuam tshuam ntau.

Yog tias Asmeskas ua txhua yam ua tau los thov kom ob tog rov pib sib tham lossis kev sib txuas lus, nws yuav tsum siv qee lub zog lossis lub zog rau Tsai Ing-wen.

Flannery: Tab sis tsis yog Beijing uas rhuav tshem kev sib tham nrog Straits Exchange Foundation tom qab Tsai kev xaiv tsa?

Hu: Yog lawm, vim tias Tsai cov lus hais rau pej xeem tsis lees txais txhua yam uas KMT tau ua nrog Tuam Tshoj av loj ua ntej ntawm txhua yam koj hu ua "kev pom zoo" lossis kev pom zoo. Beijing tau hais tias tsis muaj qhov chaw los ntsib vim tias koj tsis kam lees qhov peb tau pom zoo.

Flannery: Yog li koj xav li cas ua ntej rau kev sib raug zoo ntawm US-Tuam Tshoj?

Hu: Tuam Tshoj Mainland yeej tsis muaj lub hom phiaj los tawm tsam Asmeskas hauv kev ua tub rog vim nws tsis muaj zog. Nws tsis xav ua tsov rog. Lawv muaj qee cov kab liab, kom paub meej, xws li Taiwan tshaj tawm de jure kev ywj pheej. Tab sis kuv zoo siab tias yog (US thiab Tuam Tshoj) pib sib tham thiab mus xyuas ib leeg, nws yuav zoo dua vim tias Tebchaws Meskas tam sim no suav tias Tuam Tshoj muaj kev hem thawj rau kev ua tub rog thiab kev lag luam.

Flannery: Koj xav li cas ua ntej rau kev sib raug zoo ntawm US-Taiwan?

Hu: Kuv xav tias Tebchaws Meskas tau ceev faj heev thiab sim ua kom paub tseeb tias tsis muaj kev tsis sib haum xeeb tub rog ntawm Taiwan thiab Tuam Tshoj av loj. Tab sis kuv kuj xav tias Taiwan - tshwj xeeb tshaj yog tus thawj coj ntawm Taiwan - tej zaum yuav tsis xav pom kev txhim kho ntau dhau ntawm Peking thiab Washington. Yog tias koj txoj kev sib raug zoo dhau lawm, Taiwan yuav ntshai raug tsim txom. Thaum (Tsai's Democratic Progressive Party) hais txog thaj av loj yog qhov kev hem thawj loj, nws tau txais kev xaiv tsa ntau dua. Nws yog daim npav uas lawv tau ua si rau 10-15 xyoo thaum txhua qhov kev xaiv tsa.

Flannery: Hais txog kev xaiv tsa, kev xaiv tsa hauv zos tau los txog hauv Taiwan hnub Saturday. Koj tau tawm mus rau lub lim tiam no. Dab tsi yog qhov kev xav?

Hu: Cov qauv dav dav yog tias DPP tsis tuaj yeem tuav nws lub hauv paus. Tsoom fwv hauv nruab nrab tau raug thuam yuav luag txhua hnub hauv xov xwm. Txawm li cas los xij, kev xaiv tsa tsis tuaj yeem ntseeg tau vim tias lawv siv xov tooj ib txwm siv thiab cov tub ntxhais hluas tsis siv xov tooj ib txwm muaj. Yog li peb yuav tsum tau tos kom pom.

Flannery: KMT lub zog tam sim no yog dab tsi?

Hu: Peb txhawb cov hluas. Lub KMT tau dhau los ua 'loj qub party.' Tsoom fwv tsis tau ua zoo tswj kev sib kis ntawm lig. Tab sis peb yuav tau tos thiab pom.

Saib lwm cov posts:

Cov tsev txhab nyiaj Taiwan txiav nyiaj qiv hauv av loj thaum muaj kev loj hlob qeeb, kev ua tub rog

Taiwan Billionaire Family Banker txhawj xeeb tab sis tsis ntshai txog kev sib raug zoo nrog Beijing

US Tus Tuav Haujlwm Saib Xyuas Kev Lag Luam tuaj koom Kev Ua Haujlwm Ntawm TSMC Tshiab $ 12 billion Factory hauv Arizona

@rflannerychina

Tau qhov twg los: https://www.forbes.com/sites/russellflannery/2022/11/22/taipei-should-try-to-restart-low-level-talks-with-beijing-taiwan-ex-foreign-minister- jason-hu-says/