Hauv kev txiav txim siab uas cuam tshuam txog yuav luag 60 xyoo dhau los, Lub Tsev Hais Plaub Siab Loj hauv Teb Chaws Asmeskas lub hli tas los tshaj tawm tias cov tub ceev xwm uas tsis muaj teeb meem. Miranda ceeb toom ua ntej kev nug tsis tuaj yeem raug foob rau kev ua txhaum cai lij choj. Lub npe tom qab 1966 Supreme Court rooj plaub txiav txim, Miranda v. Arizona, tub ceev xwm feem ntau yuav tsum tau muab qhov teeb meem Miranda ceeb toom qhia rau cov neeg raug liam tias lawv muaj cai nyob twj ywm thiab muaj cai rau tus kws lij choj. Yog tsis muaj cov tam sim no nto moo Miranda ceeb toom, txhua yam pov thawj tau txais thaum lub sijhawm nug tsis tuaj yeem siv tawm tsam tus neeg raug foob hauv rooj plaub txhaum cai.
Tab sis lub tsev hais plaub txiav txim tshiab nyob rau hauv Vega v. Tekoh " strips cov tib neeg ntawm lub peev xwm los nrhiav kev kho rau kev ua txhaum txoj cai lees paub hauv Miranda, ” Kev Ncaj Ncees Elena Kagan ceeb toom hauv kev tsis pom zoo. Raws li qhov tshwm sim, Lub Tsev Hais Plaub Siab tau tsim muaj kev tiv thaiv kev cai lij choj tshiab rau cov tub ceev xwm raug liam tias ua txhaum txoj cai Fifth Amendment txoj kev tiv thaiv tus kheej.
(Duab los ntawm Samuel Corum / AFP) (Duab los ntawm SAMUEL CORUM / AFP ntawm Getty Images)
AFP ntawm Getty Dluab
Cov ntaub ntawv rov qab mus rau lub Peb Hlis 2014, thaum Terence Tekoh, tus kws saib xyuas neeg mob muaj ntawv pov thawj, raug liam tias ua phem rau tus neeg mob hauv tsev kho mob uas nws ua haujlwm. Xa mus soj ntsuam qhov xwm txheej, Los Angeles County Tub Ceev Xwm Tus Lwm Thawj Coj Carlos Vega tau nug Tekoh hauv chav me me, tsis muaj qhov rais hauv tsev kho mob. Raws li Tekoh, Vega thaiv Tekoh tawm ntawm kev tawm mus, tsis quav ntsej nws qhov kev thov kom pom tus kws lij choj, thiab txawm tias hem tias yuav raug xa mus rau Tekoh thiab nws tsev neeg.
Thaum kawg, Vega coerced Tekoh kom lees txim thiab sau ib tsab ntawv tsis tseeb ntawm kev thov txim los ntawm Vega; tus deputy tsis kam lees qhov kev iab liam. Ob tug txiv neej, txawm li cas los xij, pom zoo tias Tekoh tsis yog "Mirandized,”los yog nyeem nws txoj cai.
Raws li qhov kev lees txim ntawd, Tekoh raug ntes thiab raug foob nrog kev sib deev tsis raug cai. Nws thawj qhov kev sim ua rau muaj kev tsis ncaj ncees, thaum qhov kev sim thib ob xaus nrog Tekoh raug txiav txim. Hauv ob qhov kev sim siab, tsoomfwv tau qhia txog Tekoh lub un-Mirandized cov nqe lus.
Tom qab ntawd, Tekoh tau foob Vega hauv tsoomfwv lub tsev hais plaub, sib cav tias tus thawj tswj hwm tau ua txhaum nws txoj cai Fifth Amendment tiv thaiv tus kheej. Tshwj xeeb tshaj yog, Tekoh ua ntaub ntawv hauv qab Section 1983, uas tso cai rau pej xeem cov cai lij choj tawm tsam xeev thiab cov neeg ua haujlwm hauv cheeb tsam lub luag haujlwm rau "kev tsis muaj cai ... muaj kev nyab xeeb los ntawm Txoj Cai Lij Choj." Ib lub tsev hais plaub hauv cheeb tsam tau txiav txim tawm tsam Tekoh, tab sis raug rhuav tshem los ntawm Ninth Circuit ntawm kev thov rov hais dua. Nyob rau hauv tas li ntawd, qhov kev txiav txim tau overrued los ntawm lub Supreme Court.
Lub Tsev Hais Plaub Siab tau txiav txim siab dhau los Miranda yog "kev txiav txim plaub ntug" thiab hu ua Miranda ceeb toom lawv tus kheej txog "kev cai lij choj". Txawm li cas los xij, los ntawm kev pov npav ntawm 6-3, Lub Tsev Hais Plaub Siab tau txiav txim siab Vega v. Tekoh uas “ua txhaum ntawm Miranda tsis yog nws tus kheej ua txhaum ntawm Tsib Txoj Kev Hloov Kho. " Sau rau feem coob, Kev Ncaj Ncees Samuel Alito es tsis txhob lees tias qhov Miranda kev txiav txim siab tsuas yog "tsim ib txheej ntawm kev tiv thaiv kab mob" rau tub ceev xwm.
Txawm hais tias Alito hinted hauv cov lus taw qhia tias Tsev Hais Plaub Siab yuav tsis muaj "txoj cai los tsim kev cai lij choj raws li kev cai lij choj," Vega v. Tekoh tseem tso cai rau cov neeg raug foob nyob rau hauv cov teeb meem txhaum cai los txwv cov lus tau txais los ntawm kev nug uas tsis raug Mirandized (tsawg kawg rau tam sim no). Tab sis tus neeg twg uas tau raug txim txhaum cai lossis raug kaw vim lawv tsis raug ceeb toom txog lawv txoj cai lij choj tsis tuaj yeem foob cov tub ceev xwm lub luag haujlwm hauv lub tsev hais plaub pej xeem.
Raws li Kev Ncaj Ncees Kagan tau sau tseg hauv nws qhov kev tsis pom zoo, "qee zaum, cov lus no yuav tsis raug txwv. Thiab qee zaum, raws li qhov tshwm sim, tus neeg raug foob yuav raug txim txhaum thiab siv sijhawm ntau xyoo hauv tsev lojcuj… nws yuav kho li cas rau txhua qhov kev puas tsuaj uas nws tau raug tsim txom?
Kagan qhov kev txhawj xeeb tsis yog qhov tseeb. Ib amicus hais me ntsis los ntawm ntau tus kws tshawb fawb txog kev txiav txim tsis ncaj ncees kwv yees tias "kev lees txim cuav tau ua rau ntau pua qhov kev txiav txim tsis raug," thaum lub feem ntawm "kev nchuav menyuam ntawm kev ncaj ncees cuam tshuam nrog kev lees txim tsis tseeb yog li ntawm 14% txog 60%.
Txhawm rau ua qhov tsis ncaj ncees no, foob cov tub ceev xwm tsis ncaj ncees rau kev puas tsuaj tuaj yeem them nyiaj rau cov neeg raug tsim txom thiab muab kev tiv thaiv muaj zog tiv thaiv kev tsim txom yav tom ntej, uas yog vim li cas Congress tau tshaj tawm Tshooj 1983 thawj qhov chaw. Thiab ib tug tshiab database los ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees tau txheeb xyuas ntau qhov xwm txheej uas tsoomfwv cov tsev hais plaub los ntawm thoob plaws lub tebchaws tau tso cai rau pej xeem foob rau cov tub ceev xwm uas ua tsis tiav Miranda ceeb toom. Tab sis Vega, Kagan tau sau tseg, "ua rau raug mob txoj cai los ntawm kev tsis lees paub qhov kev kho mob."
Tau qhov twg los: https://www.forbes.com/sites/nicksibilla/2022/07/05/supreme-court-creates-new-immunity-for-cops-who-violate-the-fifth-amendment/