(Bloomberg) -
Feem ntau Nyeem los ntawm Bloomberg
Thawj Abu Dhabi Bank PJSC tab tom ua ntej nrog qhov muaj peev xwm muab rau Standard Chartered Plc, tom qab qhov kev txav mus los muab cov phiaj xwm tuav yav dhau los tsis txwv nws txoj kev xav los ua lub zog nyiaj txiag thoob ntiaj teb.
Raws li lub npe nyiaj Silver-Foxtrot, cov neeg ua haujlwm ntawm Abu Dhabi lub txhab nyiaj tau ua haujlwm nyob rau hauv radar ntawm qhov muaj peev xwm twv tau ib zaug lub sijhawm txias uas yuav tsum tau los ntawm UK cov cai tswjfwm dhau mus, raws li cov neeg paub txog qhov teeb meem. FAB, raws li lub txhab nyiaj paub, tsis ntev los no tau ua tiav qhov kev mob siab rau ntawm tus qiv nyiaj hauv London, cov neeg hais tias, thov kom tsis txhob raug txheeb xyuas vim tias qhov teeb meem yog ntiag tug. Txhua qhov kev pom zoo yuav yog nyob ntawm kev ua lag luam thiab kev ua haujlwm ntawm Standard Chartered tus nqi sib koom, lawv tau hais.
FAB - uas yog tsim nyog kwv yees li ob zaug ntau npaum li Standard Chartered - tab tom tshawb nrhiav qhov kev twv nyiaj ntsuab tag nrho ntawm thaj tsam ntawm $ 30 billion txog $ 35 billion, cov neeg tau hais. Ib qho kev nrhiav tau yuav tau txais nyiaj los ntawm nws cov neeg txhawb nqa, uas suav nrog Abu Dhabi sovereign fund Mubadala Investment Co. thiab emirate tus txiav txim Al Nahyan tsev neeg, lawv tau hais. FAB tus thawj tswj hwm Sheikh Tahnoon bin Zayed Al Nahyan yog ib tug muaj koob muaj npe muaj koob muaj npe, thiab muaj nyob rau xyoo tas los no tau ua lub luag haujlwm tseem ceeb tshaj plaws los ua tus thawj coj ntawm emirate cov hom phiaj kev nom kev tswv thiab nyiaj txiag.
Tom qab ib lub sij hawm ntawm cov nqi siab dua, Abu Dhabi xav siv nws cov roj cua los hloov lub nroog cov nyiaj txiag, uas tau lagged ntau ntawm nws lwm yam lag luam tseem ceeb xws li lub zog, tourism thiab kev thauj mus los. Qhov kev sim no yuav sawv cev rau ib kauj ruam dhau ntawm kev txav mus rau lwm lub tebchaws Gulf uas muaj nyiaj txiag tau ua kom muaj feem cuam tshuam tsawg hauv cov tuam txhab xws li Barclays Plc thiab Credit Suisse Group AG.
Shares ntawm Standard Chartered nyob rau London tau trading nce 7% thaum 8:45 teev sawv ntxov hauv zos tom qab dhia ntau li 9.6%. FAB tau ua lag luam 0.6% qis dua hauv Abu Dhabi.
Muaj zog Proposition
FAB lub hli tas los tau hais tias nws tau tshawb nrhiav qhov kev sib tw rau Standard Chartered, tab sis nws tsis xav txog qhov kev thov ntxiv lawm. Lub tsev txhab nyiaj Askiv tus nqi lag luam me me - kwv yees li $ 24 nphom piv nrog FAB tus $ 43 nphom - thiab kev ntxias ntawm kev lag luam nrog rau qee qhov kev lag luam loj tshaj plaws hauv ntiaj teb ua rau nws muaj kev xav zoo rau Abu Dhabi qiv. Qhov poob hauv phaus Askiv kuj ntxiv rau qhov zoo nkauj ntawm lub txhab nyiaj uas ua lag luam ntawm tsuas yog 0.56 npaug ntawm nws phau ntawv tus nqi.
Wall Street tus qub tub rog Ken Moelis tab tom ua haujlwm ze nrog FAB cov thawj coj, cov tswv cuab tseem ceeb ntawm Abu Dhabi tsev neeg txiav txim siab thiab qee qhov ntawm cov emirate cov nyiaj txiag tswj hwm ntawm kev ua lag luam, cov neeg tau hais. Lwm tus neeg ua haujlwm hauv tuam txhab nyiaj ua haujlwm ntawm cov phiaj xwm feem ntau kaw ntawm New York thiab UAE peev, ib tus neeg hais.
Txawm li cas los xij, tau txais kev pom zoo ua tiav yuav nyuaj thiab muaj lub siab xav ua rau muaj kev cuam tshuam thiab qhov sib txawv ntawm qhov ntsuas ntawm ob lub tsev txhab nyiaj. Kev tswj hwm kev pom zoo thiab kev ua raws cai tau pom tias yog qhov teeb meem loj tshaj plaws rau kev tau txais txiaj ntsig zoo, cov neeg tau hais. FAB yuav xav tau kev pom zoo los ntawm US Treasury los khiav Standard Chartered daim ntawv tso cai rho nyiaj duas, piv txwv li, ib tus neeg hais.
Raws li ib qho xwm txheej tau txiav txim siab, Standard Chartered tuaj yeem raug rho tawm los ntawm kev sib pauv hauv Hong Kong thiab London thiab cov tuam txhab lag luam koom ua ke tuaj yeem hloov mus rau Abu Dhabi los ntawm UK lub peev, cov neeg hais. Qhov kev txav no zoo li yuav ntsib kev tawm tsam hnyav hauv Standard Chartered lub khw hauv tsev, lawv tau hais.
FAB txoj kev tshawb nrhiav txog qhov kev pom zoo no qhia tau hais tias qhov kev xav loj zuj zus ntawm Middle East cov qiv nyiaj thiab cov tebchaws muaj roj nplua nuj uas txhawb nqa lawv. Qhov txiaj ntsig tau zoo yuav ua rau FAB nkag mus rau hauv kev lag luam tawm lag luam loj loj nrog ntau dua $ 1 trillion hauv cov cuab tam - thiab zoo li mus rau hauv lub club ntawm 30 lub tsev txhab nyiaj uas cov tswj hwm thoob ntiaj teb xav txog qhov tseem ceeb. Nws kuj tseem yuav taw qhia qhov hloov pauv hauv Thawj Tswj Hwm Hana Al Rostamani txoj kev kav ob xyoos.
Ib tus neeg sawv cev rau FAB tau xa mus rau nws daim ntawv tshaj tawm Lub Ib Hlis 5 uas tau hais tias nws tau soj ntsuam qhov muaj peev xwm ua tau rau Standard Chartered tab sis tsis ua li ntawd lawm, thiab hais tias lub txhab nyiaj raug khi los ntawm cov cai tswj hwm hauv UK thiab Hong Kong. Ib tus neeg sawv cev rau Standard Chartered tsis kam tawm tswv yim.
'Great Legitimacy'
"FAB thiab tsev neeg muaj koob muaj npe tsuas yog teb rau cov kev hloov pauv nyiaj txiag thoob ntiaj teb thiab qhov o ntawm cov peev hauv Middle East," said Mark Williams, tus xibfwb ntawm Boston University thiab yav dhau los Federal Reserve Bank tus kws tshuaj xyuas. "Lub xeev lub hom phiaj ntawm kev tau txais ib lub tuam txhab muaj koob npe nrov thoob ntiaj teb tseem txuas nrog lub siab xav kom tau txais kev raug cai ntau dua hauv ntiaj teb nyiaj txiag lub voj voog thaum txhawb kev tswj hwm kev khaws cia thiab kev txav ntawm cov nyiaj."
Raws li txuas ntxiv mus nrhiav ib feem feem ntau lossis cov neeg tsawg nyob hauv Standard Chartered, FAB tseem tab tom saib nrhiav tau cov cuab tam tshwj xeeb los ntawm cov qiv nyiaj Askiv lossis tsim kev koom tes los pab nws nthuav dav thoob ntiaj teb, qee tus neeg tau hais. FAB tseem tab tom saib lwm lub tsev txhab nyiaj, suav nrog ib qho hauv Asia, thiab cov tuam txhab lag luam peev tseem tab tom tsim ntau lub hom phiaj rau FAB, lwm tus neeg hais.
Rau Standard Chartered, tau qhib kev xav txog nws lub neej yav tom ntej rau xyoo. Rov qab rau xyoo 2018, Barclays Plc tau tshaj tawm tias txaus siab rau kev coj mus. Nyob rau nruab nrab-2000s, muaj cov lus qhia tias cov nyiam ntawm Citigroup Inc. thiab JPMorgan Chase & Co. tau txaus siab yuav lub txhab nyiaj. Txij li thaum Bill Winters tau los ua tus thawj coj, Standard Chartered's shares tau poob los ntawm ib feem peb.
Txawm hais tias Standard Chartered yog lub hauv paus hauv tebchaws Askiv thiab cov lus teb feem ntau rau UK cov tswj hwm, nws txoj hmoo yuav raug txiav txim siab ntau txhiab mais deb hauv Singapore. Temasek Holdings tau ua lub tuam txhab tus tswv lag luam loj tshaj plaws rau ze li ob xyoo lawm, muab nws tus neeg loj tshaj plaws hais txog dab tsi tshwm sim rau lub txhab nyiaj. Cov thawj coj hauv Abu Dhabi tsis tau tham txog lawv cov phiaj xwm nrog Singaporean nyiaj txiag, raws li cov neeg paub txog qhov teeb meem.
Cov neeg sawv cev rau Mubadala thiab Temasek tsis kam tawm tswv yim. Ib tus neeg sawv cev rau Moelis tsis teb tam sim ntawd rau kev thov tawm tswv yim.
Lub lis piam tom qab FAB tau lees paub nws qhov kev txaus siab rau Standard Chartered, Winters hais rau World Economic Forum sib sau ua ke hauv Davos tias nws yog "tseem ceeb heev" rau Middle Eastern cov tsev txhab nyiaj xav tau kev yuav cov tuam txhab nyiaj txiag hauv European tau muab lawv cov txheeb ze txheeb ze, tab sis nws tsis xav tias. qhov kev pom zoo yog qhov zoo.
Cov tsev txhab nyiaj yog "cov tsiaj tiv thaiv," uas ua rau muaj kev cuam tshuam nyuaj, Winters tau hais. "Qhov no tsis yog ib yam uas peb tau koom nrog, lossis nyiam," Winters hais. "Qhov khoom nrog Standard Chartered yog peb ua tau zoo heev ntawm peb tus kheej. Txhua yam yog nyob ntawm txoj kev rau peb. "
- Nrog kev pab los ntawm Harry Wilson, Archana Narayanan, Shaji Mathew thiab Nicolas Parasie.
(Hloov tshiab nrog kev sib koom ua ke hauv kab lus thib tsib.)
Feem ntau Nyeem los ntawm Bloomberg Businessweek
© 2023 Bloomberg LP
Tau qhov twg los: https://finance.yahoo.com/news/stanchart-still-play-abu-dhabis-081818940.html