Tojsiab
Tom qab kev npau taws rau pej xeem thiab kev hu xov tooj los ntawm United Kingdom tus poj huab tais Consort Camilla, tus tshaj tawm ntawm Roald Dahl cov phau ntawv tshaj tawm tias nws yuav hloov nws txoj kev npaj qub los censor tus kws sau ntawv Askiv cov phau ntawv thiab yuav muab ob qho tib si thawj thiab censored versions ntawm Dahl txoj haujlwm.
Cov phau ntawv los ntawm Roald Dahl tau tso tawm ntawm Barney lub khw ntawm East 60th Street hauv New York.
AP / Andrew Burton
Cov Lus Tseem Ceeb
Puffin, tus tshaj tawm ntawm Dahl cov phau ntawv, tau hais hauv a daim ntawv qhia Hnub Friday nws yuav ua rau ob qho tib si thawj thiab censored versions muaj, tom qab tshaj tawm ntau pua qhov kev hloov pauv rau Dahl cov phau ntawv ua ntej lub lim tiam no suav nrog ntxiv cov ntsiab lus ntawm poj niam txiv neej nruab nrab thiab tshem tawm lo lus "rog."
Txawm hais tias qee qhov ntawm Dahl cov lus tau raug kho, lwm cov ntaub ntawv raug tshem tawm tag nrho, hauv kev sib zog los hloov kho Dahl cov haujlwm thiab yog li "cov dab neeg thiab cov cim tseem nyiam los ntawm txhua tus menyuam hnub no," Roald Dahl Story Company tau hais.
Cov lus tshaj tawm tuaj tsawg dua ib hnub tom qab tus poj huab tais Consort tau koom nrog kev npau taws thoob plaws qhov kev hloov pauv thiab tshaj tawm tau hais lus txhawb nqa txoj cai hais lus dawb ntawm kev nyeem ntawv ntawm Clarence House hnub Thursday, yaum cov kws sau ntawv kom "ua raws li koj txoj kev hu, tsis muaj kev cuam tshuam los ntawm cov neeg uas xav kom txwv txoj kev ywj pheej ntawm koj qhov kev hais tawm."
Ntawm cov kev hloov pauv tau hloov pauv los ntawm "cov txiv neej me" mus rau "cov neeg me" thaum piav txog Oompa Loompas hauv Charlie thiab Chocolate Factory thiab tshem tawm lo lus "rog" thiab lo lus "dab tuag" los ntawm tag nrho cov phau ntawv Dahl, lub Independent qhia.
In Dab Vaj, cov ntaus xov tooj tau tshaj tawm tag nrho ntawm 59 qhov kev hloov pauv, suav nrog ntxiv los piav qhia tias muaj ntau yam laj thawj vim li cas cov poj niam tuaj yeem hnav wigs tom qab xyoo 2001 ntawm zaj dab neeg piav qhia txog cov poj dab uas tau taub hau hauv qab lawv cov wigs.
Cov kab lus "Kuv yog nws qhev" uas tshwm nyob rau hauv 2001 version ntawm Matilda yog cov kab lus tshem tawm, raws li cov ntaus xov tooj.
RDSC tau hais tias nws tau ua haujlwm nrog Puffin Phau Ntawv thiab Inclusive Minds - ib pab pawg uas lub hom phiaj ua kom menyuam cov ntaub ntawv nkag mus tau thiab suav nrog - txhawm rau hloov pauv me me rau Dahl cov dab neeg.
Tus Keeb Kwm Tseem Ceeb
Camilla tsis yog tib tug hais tawm, ntau tus tau ceev nrooj thuam RDSC qhov kev txiav txim siab hloov pauv. Nyuam qhuav pib lub lim tiam no UK Tus Thawj Kav Tebchaws Rishi Sunak rau txim Qhov kev txav mus los hais tias, "Nws yog ib qho tseem ceeb uas tej hauj lwm ntawm cov ntaub ntawv thiab lub ntiaj teb no ntawm cov ntawv tseeb yog khaws cia thiab tsis airbrushed." Dahl yav dhau los tau tshaj tawm xov xwm hauv 2020 tom qab RDSC thiab Dahl tsev neeg thov txim rau tus sau phau ntawv antisemitism hais tias nws cov lus ua rau "ntev thiab nkag siab raug mob." Muaj ntau qhov xwm txheej ntawm Dahl tau tawm tsam hauv kev xam phaj, suav nrog xyoo 1983 Cov neeg tshiab Asmeskas xam phaj qhov twg nws hais, "Hitler tsis yog xaiv [cov neeg Yudais] tsis muaj laj thawj." "Cov lus hais tsis txaus ntseeg no tsis tuaj yeem nkag siab rau peb thiab sawv ntawm qhov sib txawv ntawm tus txiv neej peb paub thiab cov txiaj ntsig ntawm lub plawv ntawm Roald Dahl cov dab neeg, uas tau cuam tshuam rau cov tub ntxhais hluas rau ntau tiam neeg," RDSC 2020 daim ntawv qhia said.
Forbes Kev Ntsuas
$513 lab. Qhov ntawd yog ntau npaum li cas Dahl khwv tau hauv xyoo 2021. Dahl, uas tuag hauv 1990, yog tus neeg tau txais txiaj ntsig ntau tshaj plaws ntawm 2021, raws li Forbes, tom qab Netflix them nyiaj tshaj tawm txog $ 684 lab rau Roald Dahl Story Company xyoo ntawd.
Tsis meej
Xyoo 2021, Dr. Seuss Enterprises tshaj tawm tias rau ntawm tus sau phau ntawv yuav tsis raug luam tawm lawm vim yog kev xav tsis zoo thiab kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg. "Kev tso tseg kev muag ntawm cov phau ntawv no tsuas yog ib feem ntawm peb txoj kev cog lus thiab peb txoj kev npaj dav dav kom ntseeg tau tias Dr. Seuss Enterprises cov ntawv teev npe sawv cev thiab txhawb nqa txhua lub zej zog thiab tsev neeg," pab pawg tau hais hauv nqe lus.
ntxiv nyeem ntawv
Ronald Dahl Tsev Neeg Apologizes Rau Nws 'Incomprehensible' Anti-Semitic Comments (Forbes)
Netflix Yuav Txoj Cai Ua Haujlwm Ntawm Kev Ua Koob Tsheej Me Nyuam Tus Sau Roald Dahl (Forbes)
Tau qhov twg los: https://www.forbes.com/sites/anafaguy/2023/02/24/roald-dahl-book-edits-will-no-longer-appear-in-all-books-after-widespread-backlash- suav nrog-los ntawm-camilla/