Tsis ntev los no Phab ntsa Street Journal cov xov xwm tsis txaus siab txog qhov xwm txheej uas "Cov Neeg Europe Tsis Siv Nyiaj, Auguring a Recession." Cov neeg sau xov xwm puas yog qhov teeb meem, lossis cov kws sau ntawv sau xov xwm, lossis tej zaum nws yuav yog "kev lag luam" nws tus kheej tau dumber los ntawm hnub?
Nws yog ib lo lus nug uas tsim nyog nug txog qhov tseeb tseem ceeb sau los ntawm Adas Smith ntau pua xyoo dhau los tias cov neeg cawm siav yog cov neeg muaj txiaj ntsig zoo tshaj plaws. Qhov twg, thaum koj xav txog nws, yog ib nqe lus ntawm qhov pom tseeb. Yog tsis muaj nyiaj khaws cia tsis muaj peev txheej, thiab tsis muaj peev txheej muaj nyob. Nws yog qhov ceeb toom tias qhov kev hem thawj loj dua rau Tebchaws Europe kev lag luam lossis kev lag luam yog qhov tsis muaj kev txuag.
Nco ntsoov tias kev noj haus yog qhov yooj yim. Nws nquag muaj kev xyiv fab, thiab yeej tsis xav tau kev txhawb nqa txawm tias cov kws lag luam qhia peb. Raws li kuv hais tsis tu ncua hauv kuv phau ntawv tshiab Nyiaj txiag tsis meej pem, lub neej yog hais txog lub tau txais. Peb sawv thiab ua haujlwm txhua hnub vim tias peb xav tau yam khoom, ntxiv rau kev ua haujlwm ntxiv zuj zus ntxiv, thiab nws tau ua tiav vim kev txuag nyiaj uas tau tsim cov thev naus laus zis uas tau dhau sijhawm los pab peb ntawm kev ua haujlwm tsis zoo. Txhais lus, kev ua liaj ua teb tsis txhais peb lub neej ua haujlwm li nws ib zaug ua. Kev txuag tau coj mus rau tsheb laij teb thiab cov chiv uas tso tawm ntau lub ntiaj teb los ntawm kev ua haujlwm rov qab los ntawm kev ua liaj ua teb. Oh wow, lub neej yuav phem npaum li cas yog tias peb tau siv tag nrho.
Txawm li cas los xij, cov kws tshawb fawb kev lag luam ntshai tias tsis muaj kev noj haus raws li lub hauv paus ntawm peb cov mob. Qee tus yuav liam kev kawm rau lawv txoj kev nkag siab tsis zoo ntawm lub ntiaj teb ua haujlwm li cas. Thov tsis txhob ntseeg qhov ntawd. Cia peb tsis txhob tsim cov neeg raug tsim txom. Yog tias ib tus neeg tsis tuaj yeem pom tias kev txuag nyiaj yog qhov kawg ntawm kev lag luam nce qib, lawv qhov teeb meem tsis yog cov lus qhia uas lawv tau txais. Qee tus neeg tsuas yog tsis tau txais, thiab yuav tsis tau txais txawm tias lawv muaj kev qhia ntau npaum li cas. Cov uas do tau nws tsis xav tau kev qhia. Tsis yog Beatles lossis Beach Boys tsis muaj cov kws qhia suab paj nruag. Tau nws?
Txawm li cas los xij, muaj cov lus nug ntawm kev lag luam nyiaj txiag hauv Europe. Nws yuav supposedly sau los ntawm cov nyiaj txuag heev uas tsis muaj kev lag luam logically loj hlob tsis tau. Txog qhov no, cov kws tshawb fawb kev lag luam txhais tau tias kev lag luam poob qis yog ob lub quarter ncaj ntawm kev txo qis Cov Khoom Siv Hauv Zej Zog (GDP). Economists xav tias kev lag luam yog qhov ua pa ua pa, tsis zoo rau tib neeg.
Los ntawm qhov ntawd, nws tsim nyog taw qhia tias GDP tau nce nrog tsoomfwv kev siv nyiaj. Qhov no ua rau muaj kev saib xyuas ntau vim qhov tseeb yooj yim uas tsoomfwv tsis muaj peev txheej. Lub tom kawg tsis yog ib lo lus slogan ntau npaum li nws yog ib nqe lus ntawm qhov pom tseeb. Raws li cov pov thawj los ntawm tsoom fwv arrogating rau lawv tus kheej muaj peev xwm them se rau peb, nws yog pov thawj tias lawv swagger los yog "peev txheej" ntawm lawv pov tseg yog tsim los ntawm lwm tus neeg. Muab qhov tseeb dua, tsoomfwv tau txais kev siv nyiaj los ntawm kev them se tawm ntawm cov neeg tsim khoom.
Thov xav txog cov saum toj no hauv kev txiav txim siab ntawm GDP, thiab qhov tseeb tias tsoomfwv kev siv nyiaj nce GDP ntau uas cov kws lag luam ua raws li kev lag luam kev loj hlob. Nws yog ib qho lus qhia tias cov kws tshawb fawb nyiaj txiag tsis yog tsis muaj kev nkag siab xwb, lawv kuj ua txhaum ntawm kev suav ob. Yuav ua li cas ntxiv los piav qhia lawv txoj kev puag ntawm qhov kev iab liam ntawm kev loj hlob uas tau tsim muaj kev txhawb nqa zoo heev los ntawm kev loj hlob. Dab tsi ntawm cov kws tshawb fawb kev lag luam tsis nco yog tias tsoomfwv kev siv nyiaj yog qhov tshwm sim ntawm kev loj hlob ntawm kev lag luam uas tuaj yeem raug them se, tsis yog tus instigator. Hom kev yooj yim.
Tom qab ntawd, cov neeg nyeem tuaj yeem cia siab tias yuav pom dab tsi cov kws lag luam tsis paub meej, tias tsoomfwv kev siv nyiaj tau zoo los ntawm kev siv nyiaj txuag. Tsoomfwv tsuas tuaj yeem siv qhov lawv tau muab rho tawm los ntawm kev tsim khoom tiag tiag (qhov tseeb ntawm cov peev txheej tseem ceeb dua), uas txhais tau tias lawv lub zog them se ua rau peb lub zog txuag. Kev loj hlob yog qhov tshwm sim ntawm kev tsim khoom nce qib, thiab kev txuag nyiaj yog qhov ua rau cov kev nce qib no. Qhov tsis muaj kev siv nyiaj yog qhov muaj zog loj hlob, tab sis tsoomfwv tau them se tawm ntawm peb cov nyiaj seem uas yuav tau txais kev cawmdim, thiab thaum lawv them se tawm lawv siv nws. Muab lwm txoj hauv kev, tsoomfwv kev siv nyiaj los ntawm kev siv nyiaj txiag-txhim kho kev txuag nyiaj.
Thov khaws tag nrho cov no hauv siab nrog Europe sab saum toj ntawm lub siab. Txawm hais tias tus kws kho me me tej zaum tau sau cov xov xwm hais txog qhov tsis muaj kev siv nyiaj "auguring recession," tsis txhob yuam kev txog lub hauv paus pib ntawm cov xov xwm. Economists nyob rau hauv thrall rau GDP ntseeg hais tias kev lag luam yog yug los ntawm qhov tsis muaj kev siv nyiaj muab lawv txoj kev ntseeg tias kev siv nyiaj, tsis yog kev txuag, yog qhov kev vam meej. Cov neeg sau xov xwm tsuas yog qhia, lossis lawv yuav tsum qhia xwb.
Qhov no txhais tau hais tias yog tias cov kws tshawb fawb txog nyiaj txiag yog qhov tsis muaj kev siv nyiaj hauv Tebchaws Europe, lawv yuav ua tsis ncaj ncees txog kev cuam tshuam nyiaj txiag ntawm tib yam. Nws yog qhov kev nkag siab yooj yim txheeb ze rau kev suav GDP thiab cov lus qhia (kev lag luam) uas cuam tshuam nws.
Tau qhov twg los: https://www.forbes.com/sites/johntamny/2022/12/11/recession-is-every-bit-as-foolish-as-the-gdp-calculation-that-informs-it/