(Bloomberg) - Tom qab raug kev txom nyem ntau lub hlis ntawm kev rau txim, Vladimir Putin tau siv lub cuab yeej muaj zog los ua rau qee qhov kev mob nkeeg rau Tebchaws Europe - thiab txhawm rau txhawm rau kev sib koom ua ke ntawm nws cov neeg tawm tsam - los ntawm kev kaw cov roj av rau lub lim tiam no rau ib khub ntawm NATO cov tswv cuab.
Feem ntau Nyeem los ntawm Bloomberg
Tus thawj tswj hwm Lavxias tau txiav txim siab txiav tawm Tebchaws Poland thiab Bulgaria thiab qhov kev pheej hmoo ntawm kev cuam tshuam ntau dua tuaj rau Tebchaws Europe uas nws mob tiag tiag, thiab qhov twg bloc tau npaj tsawg kawg los kho. Lub teb chaws xav tau ntau xyoo los npaj lwm yam khoom siv los txhawb nws txoj kev lag luam thiab ua kom sov nws lub tsev, tab sis Putin yuam qhov teeb meem nrog nws cov lus tshaj tawm tam sim lub hli tas los tias nws yuav tsis txais dab tsi tab sis rubles rau kev xa khoom tom qab lub Plaub Hlis 1.
Tam sim no, nrog kev them nyiaj ntau ntxiv rau cov roj yuav los txog rau lub hlis tom ntej, Tebchaws Europe yuav pom tias nws puas bluffing. Lub Kremlin twb tau hais tias yuav txiav ntau dua yog tias nws tsis tau txais nws tus kheej txiaj. Cov European Union tau ceeb toom tias kev lees txais Moscow cov ntsiab lus yuav ua txhaum kev rau txim, tab sis qee lub tebchaws uas tsis tau npaj mus yam tsis muaj roj Lavxias nrhiav kev daws teeb meem lossis nce mus rau kev lees txais Putin cov lus.
Ntau lub tuam txhab nyob sab Europe tab tom sim mus ua lag luam li niaj zaus. OMV AG, Austria lub tuam txhab fossil-roj loj tshaj plaws, tau hais tias nws cia siab tias Lavxias cov roj av ntws mus rau Tebchaws Europe txuas ntxiv mus. Italian lub zog loj loj Eni SpA tau npaj kom muaj peev xwm ua tau raws li Putin qhov kev thov.
Kev nce cov ceg txheem ntseeg ntxiv yuav muaj kev pheej hmoo rau ob tog. Poland thiab Bulgaria tuaj yeem ua ke yam tsis muaj cov khoom siv roj hauv Lavxias, tab sis kev txiav tawm rau cov neeg yuav khoom loj xws li lub teb chaws Yelemees lossis Ltalis tuaj yeem cuam tshuam cov teb chaws mus rau kev lag luam. Rau Putin, Poland thiab Bulgaria yog lub hom phiaj yooj yim - cov neeg thuam ntawm kev ua tsov ua rog hauv Ukraine uas suav txog tsawg dua ib feem kaum ntawm Lavxias xa tawm. Kev tua cov kais dej ntawm cov neeg yuav khoom loj dua yuav raug txiav tawm ntawm dej nyab ntawm cov txiaj ntsig txawv teb chaws uas tau pab Kremlin pab nyiaj rau kev ua tsov rog, nrog rau kev tiv thaiv kev lag luam thiab cov ruble thaum muaj kev rau txim rau nws coj.
Putin tsis tu ncua qhia txog tus nqi nce ntxiv thiab lwm yam kev cuam tshuam uas nce nqi zog tau coj mus rau Tebchaws Europe, txawm tias nws ua rau muaj kev cuam tshuam ntau dua ntawm kev rau txim hauv tsev. Tab sis Moscow tsis tu ncua underestimated lub US thiab European kev cog lus kom sawv mus rau lub Ukraine ntxeem tau, xav tsis thoob ua ntej los ntawm qhov dav ntawm kev rau txim, suav nrog rau hauv lub hauv paus bank, thiab tom qab ntawd los ntawm cov tub rog pab rau Kyiv, uas tau pab stymie lub Lavxias teb sab nce qib. .
Qhov kev xav tau ruble pab txhawb nqa cov txiaj ntsig los ntawm kev tsim kom muaj kev xav tau ntau ntxiv thiab tuaj yeem tiv thaiv Russia cov nyiaj tau los ntawm EU kev nplua lossis kev qaug dab peg. Tab sis cov txiaj ntsig tseem ceeb rau Kremlin zoo li yog kev nom kev tswv.
Putin qhov kev txav mus los tau tsaws EU hauv thaj chaw tsis paub, tus neeg sawv cev EU tau hais. Lub bloc tau cia siab tias nws thawj qhov tawg ntawm kev rau txim yuav txaus los ua kom tsis muaj zog rau Putin, tej zaum yuav tshwm sim los ntawm kev ua haujlwm ntawm cov tsev txhab nyiaj Lavxias, tus neeg sawv cev hais ntxiv.
Nyeem ntxiv: Vim li cas Putin qhov kev thov rau Rubles muaj Europe Scrambling: QuickTake
Txog tam sim no, EU tab tom sim sau ntawv hla kev sib txawv ntawm cov tswvcuab hauv tebchaws, uas feem ntau tuaj yeem tsis quav ntsej txog ntau yam ntawm lwm qhov sib xyaw ua ke los koom ua ke tawm tsam Russia. Cov teb chaws xws li Poland thiab lub xeev Baltic tau thov kom muaj kev tawm tsam nruj dua rau Russia dhau nws txoj kev ua tsov rog hauv Ukraine, tab sis cov neeg uas vam khom rau cov khoom siv hauv Lavxias, xws li lub teb chaws Yelemees, Austria thiab Hungary, tau nrhiav kev los xyuas kom muaj kev rau txim rau Putin ntau dua li cov teb chaws Europe.
Cov thawj coj ntawm European Commission, EU tus thawj coj caj npab, hais tias cov tuam txhab yuav tsis ua txhaum ntawm bloc cov kev rau txim yog tias lawv tsuas qhib ib tus as-qhauj hauv euros thiab tshaj tawm lawv txoj haujlwm ua tiav. Txawm hais tias Moscow yuav lees txais qhov no tseem tsis tau txiav txim siab. Thiab txhawm rau ua kom muaj peev xwm daws teeb meem txawm tias nyuaj dua, Slovakia tau tshaj tawm qhov kev thov tsis ntev los no los ntawm Gazprombank tuaj yeem txhais tau tias txawm tias qhib tus lej nyiaj euro tuaj yeem ua txhaum txoj cai rau txim.
Lub luag haujlwm txoj haujlwm tau ua tsis tau raws li ntau lub tuam txhab thiab tsoomfwv. Ntau tus neeg sawv cev ntawm EU cov tswvcuab tau thov kom muaj kev paub meej ntxiv ntawm lub rooj sib tham kaw hauv Brussels hnub Wednesday. EU txoj kev txav mus tom ntej yuav tsum nyob rau lub sijhawm rau lub rooj sib tham xwm txheej ceev ntawm pawg thawj coj saib xyuas lub zog hauv Brussels hnub Monday, tej zaum nrog kev taw qhia ntxiv los ntawm pawg thawj coj.
Hungary, uas hais tias nws npaj yuav txuas ntxiv yuav cov roj Lavxias, tsis lees paub qhov kev liam tias nws npaj yuav ua txhaum kev rau txim thiab hais tias cov tuam txhab hauv lwm lub tebchaws tau ua ntsiag to ua ib yam. "Thov tsis txhob tshaj tawm cov lus dag uas Hungary tab tom rhuav tshem nrog qee yam ntawm European txoj haujlwm," Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Txawv Tebchaws Peter Szijjarto tau hais rau cov neeg sau xov xwm rau hnub Friday. "Nws tsis muaj tseeb, lwm tus tsuas yog tsis ncaj ncees."
Nyeem ntxiv: Teb chaws Europe pib Splintering hauv Nws Teb rau Russia's Gas hem
EU tsis zoo li yuav hloov nws cov kev taw qhia, raws li tus neeg paub txog qhov teeb meem. Nws cov lus qhia ntawm tsab cai lij choj Lavxias yog lub hom phiaj tsis meej, raws li lwm tus kws tshaj lij, vim tias EU tau txhawj xeeb tias qhov kev tawm tsam nyuaj tuaj yeem ua rau Putin kaw cov roj sai sai, thiab xav yuav lub sijhawm los txhawb cov khoom lag luam. Lub bloc tseem tab tom sim ua kom lub qhov rooj qhib rau qhov muaj peev xwm cuam tshuam txog qhov teeb meem raug cai.
Ib feem ntawm EU cov lus teb rau Putin txoj cai yuav yog ib pob thib rau ntawm kev rau txim uas xav tias yuav tsom mus rau Lavxias cov roj - qhov chaw tshaj plaws rau Russia ntawm cov txiaj ntsig txawv teb chaws. Pawg thawj coj yuav tsum pib nthuav tawm nws cov lus thov tshiab kawg rau cov pab pawg ntawm ambassadors thaum ntxov lub asthiv no.
Nyeem ntxiv: Lub teb chaws Yelemees hais tias yuav tsis thaiv kev cuam tshuam ntawm Lavxias Roj kom rau txim Putin
Kev sib ntaus sib tua roj tuaj thaum EU tab tom nrhiav kev txhawb nqa nws cov roj cia ua ntej lub caij cua sov tom ntej. Tsoom fwv teb chaws thiab European Parliament tam sim no tau ceev nrooj taug qab txoj cai uas xav kom cov teb chaws los xyuas kom meej tias cov khoom khaws cia tau ntim rau 80% ua ntej lub caij ntuj no tom ntej thiab 90% xyoo tom ntej.
Lub European Commission tau hais lub hli tas los lub bloc tuaj yeem hloov ze li ob feem peb ntawm cov khoom siv roj hauv Lavxias xyoo no los ntawm kev siv lwm qhov chaw muab khoom, tsim cov khoom siv dua tshiab thiab txhawb kev ruaj ntseg ntawm lub zog. Thaum lub Tsib Hlis 18, pawg thawj coj tau teeb tsa los nthuav qhia cov txheej txheem kev cai lij choj los ua raws li txoj kev npaj.
Lub Kremlin paub zoo tias nws cov roj siv hluav taws xob yuav tsis kav ntev. Rau lub sijhawm tam sim no, Russia tau muag txog 21 billion euros ($ 22.2 billion) hauv cov raj xa hluav taws xob rau Tebchaws Europe txij thaum pib ua tsov rog thaum Lub Ob Hlis 24, suav txog ze li ib nrab ntawm Kremlin lub zog muag mus rau sab av loj, raws li kev kwv yees los ntawm Lub Chaw rau Kev tshawb fawb txog Zog thiab Huab Cua huv, ib lub tswv yim xav.
Ntxiv nrog rau kev mob nyiaj txiag, kev txiav tawm qhov ntws tawm tag nrho tseem yuav yuam kom Russia kaw ntau lub qhov dej Siberian, vim nws tsis muaj lwm txoj hauv kev pub dawb los muag cov roj rau lwm tus neeg siv khoom. Hauv qhov sib piv, Russia tau muaj peev xwm hloov pauv ntau ntawm nws cov roj xa tawm mus rau cov neeg yuav khoom hauv Asia raws li Europe tau txiav nws cov kev yuav khoom hauv lub lis piam tsis ntev los no.
Feem ntau Nyeem los ntawm Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Tau qhov twg los: https://finance.yahoo.com/news/putin-gas-rubles-gambit-hits-121727530.html