Ambassador Qin Gang ntawm plaub lub rooj sib tham US-Tuam Tshoj ua lag luam.
Tuam Tshoj Embassy rau US
Qhov cuam tshuam ntawm Covid-19 kis thoob plaws rau Tuam Tshoj txoj kev lag luam tsuas yog luv luv xwb, Tuam Tshoj Ambassador rau Asmeskas Qin Gang tau hais lus tseem ceeb ntawm 4th US-China Business Forum tau tsim los ntawm Forbes Tuam Tshoj hauv New York hnub Tuesday.
"Lub hauv paus ntawm Suav kev lag luam rau lub sijhawm ntev, kev ua haujlwm ruaj khov tseem tsis hloov pauv," nws hais thaum kawg ntawm qhov kev tshwm sim tau teeb tsa nyob ib puag ncig lub ntsiab lus "Txoj Kev Tshiab Tshiab."
"Lub zog tsav loj tshaj plaws rau 'txoj kev tshiab rau pem hauv ntej' rau Tuam Tshoj-Asmeskas kev lag luam thiab kev lag luam kev sib raug zoo yog qhov ci ntsa iab ntawm Tuam Tshoj txoj kev loj hlob ntawm kev lag luam," Qin tau hais.
Tuam Tshoj tus GDP - lub ntiaj teb thib ob loj tshaj plaws, nce 4.8% hauv thawj peb lub hlis twg los ntawm ib lub xyoo dhau los. Qhov ntawd tau qeeb mus rau 0.4% ntawm Covid kev kaw haujlwm uas cuam tshuam cov khoom lag luam thoob ntiaj teb.
"Cov yam ntxwv tseem ceeb ntawm kev lag luam hauv Suav teb - tag nrho cov peev xwm, muaj peev xwm ua tau zoo, muaj zog muaj zog, chav dav dav rau kev tswj hwm thiab ntau cov cuab yeej tswj hwm - tseem tsis hloov pauv," Qin tau hais. "Qhov ntau yam zoo ntawm Tuam Tshoj txoj kev txhim kho tseem tsis hloov pauv. Peb muaj kev ntseeg siab rau yav tom ntej ntawm Suav kev lag luam. "
"Txawm hais tias muaj kev nyuaj thiab nyuaj rau Suav kev lag luam hauv tsev thiab txawv teb chaws, peb tau ua haujlwm zoo Covid cov lus teb thiab kev lag luam thiab kev loj hlob ntawm kev sib raug zoo, thiab siv ib pob ntawm txoj cai ntsuas kom ruaj khov kev lag luam," Qin tau hais.
Qhov tseem ceeb tshaj plaws ntawm 'txoj kev tshiab rau pem hauv ntej' kev sib koom tes ntawm Asmeskas thiab Tuam Tshoj yuav tsum yog qhov tseem ceeb txuas ntxiv ntawm qhov txiaj ntsig yeej-yeej, Qin tau hais.
"Tuam Tshoj-Asmeskas kev lag luam thiab kev lag luam kev koom tes tau nyob rau hauv qhov chaw rau ntau tshaj 40 xyoo. Peb cov kev lag luam muaj kev sib koom ua ke sib sib zog nqus, thiab peb cov kev lag luam yog qhov sib ntxiv. Tus qauv ntawm kev sib tw yeej-yeej tau muaj nyob rau lub sijhawm ntev. Cov tuam txhab Asmeskas, uas ua lag luam nrog Tuam Tshoj thiab ua lag luam thiab ua lag luam hauv Suav teb, txhua tus paub qhov no, thiab lawv paub zoo. Lawv tau mob siab xav tias Tuam Tshoj-Asmeskas kev lag luam kev koom tes yog yeej-yeej. "
"Peb yuav tsum muaj kev cia siab rau yav tom ntej, tab sis peb kuj yuav tsum tau ntsib cov teeb meem ntawm peb txoj kev mus tom ntej," nws hais ntxiv, thuam US Tus Thawj Kav Tebchaws Nancy Pelosi kev mus ntsib Taiwan lub lim tiam dhau los nrog rau kev xav ntawm Tuam Tshoj raws li kev sib tw rau kev sib tw. Tebchaws Meskas.
"Kev sib raug zoo ntawm Tuam Tshoj-Asmeskas yog nyob rau ntawm txoj kev sib tshuam. Siv cov kev sib tw zoo los txiav txim siab peb txoj kev sib raug zoo, coj Tuam Tshoj ua thawj tus neeg sib tw thiab qhov kev sib tw loj tshaj plaws nyob rau lub sijhawm ntev - xws li kev nkag siab tsis zoo thiab kev txiav txim siab yuav tsuas ua rau muaj kev ntxhov siab thiab coj peb cov kev sib raug zoo mus rau kev sib ntsib thiab kev tsis sib haum xeeb, thiab ua rau muaj kev ntxhov siab ntau dua rau peb. kev koom tes kev lag luam thiab kev lag luam, "Qin hais.
lub 4th US-China Business Forum, tuav ntawm Forbes thib tsib hauv New York, tau teeb tsa los ntawm Forbes Tuam Tshoj, tsab ntawv Suav ntawm Forbes. Kev sib sau ua ke tau tuav ntawm tus neeg rau thawj ob txij li xyoo 2019; nws tau tuav hauv online hauv 2020 thiab 2021 thaum lub sijhawm qhov siab ntawm Covid 19 kis thoob qhov txhia chaw.
Lwm tus hais lus suav nrog George Wang, tus lwm thawj ntawm Zhonglu Group; Wei Hu, Thawj Tswj Hwm, Tuam Tshoj General Chamber of Commerce - Tebchaws USA; James Shih, tus lwm thawj, SEMCORP; Abby Li, Tus Thawj Coj ntawm Kev Sib Txuas Lus thiab Kev Tshawb Fawb, Tuam Tshoj General Chamber of Commerce; Audrey Li, Tus Thawj Coj, BYD America; Lu Cao, Tus Thawj Coj Tus Thawj Coj, Lub Tuam Txhab Nyiaj Txiag Thoob Ntiaj Teb, Lub Tuam Txhab & Kev Lag Luam, JP Morgan.
Tsis tas li ntawd hais lus yog Stephen A. Orlins, Thawj Tswj Hwm, Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg Hauv Tebchaws Meskas-Tuam Tshoj; Sean Stein, tus thawj coj ntawm US Chamber of Commerce; Ken Jarrett, Senior Advisor, Albright Stonebridge Group; John Quelch Dean Emeritus thiab Thawj Tswj Hwm ntawm International Advisory Board ntawm CEIBS; Dr. Bob Li, Tus Kws Kho Mob Ambassador rau Tuam Tshoj thiab Asia-Pacific, Memorial Sloan Kettering Cancer Center; thiab Yue-Sai Kan, Co-Chair, Tuam Tshoj lub koom haum.
@rflannerychina
Tau qhov twg los: https://www.forbes.com/sites/russellflannery/2022/08/10/pandemics-impact-on-chinas-economy-is-only-short-term-us-ambassador-says/