Oscar-Winning Directors Ntawm Kev Ua Nat Geo's 'Kev cawm' Thiab cov lus qhia rau cov neeg nrhiav ua raws lawv txoj kev

Los ntawm kev nthuav dav thiab kiv taub hau siab ntawm Yosemite's El Capitan hauv Dawb Solo, Tebchaws Tebchaws's The Rescue coj thawj coj E. Chai Vasarhelyi thiab Jimmy Chin mus rau qhov tsaus ntuj, labyrinthian Tham Luang qhov tsua ntawm sab qaum teb Thaib teb. Ua haujlwm loj nrog cov duab khaws cia, qhov nyuaj "txoj cai ntawm lub neej" toj roob hauv pes thiab kev txwv tsis pub coj los ntawm Covid-19 kis thoob qhov txhia chaw, Tus Cawm Seej cim qhov kev sib tw sib txawv heev rau cov khub ua yeeb yaj kiab, uas tau yeej Academy Award for Best Documentary hauv 2019.

Tsis zoo li lawv cov haujlwm yav dhau los nyiam Dawb Solo thiab Meru, qhov twg pawg txiv-thiab-poj niam tau koom tes nrog kev npaj ua ntej, Tus Cawm Seej xav kom cov thawj coj ua haujlwm tom qab qhov tseeb. Lub Xya Hli 2018 txoj kev cawm kaum ob tus tub Thaib thiab lawv tus kws ncaws pob los ntawm qhov tob hauv qhov dej nyab Tham Luang tau ua tiav, thiab tag nrho cov duab xub thawj raug tua los ntawm lwm tus. "Nws yog thawj zaug uas peb tau ua kom peb tsis nyob ntawd rau qhov tseem ceeb. Tab sis txawm tias peb tau nyob ntawd, zoo li txhua tus neeg, peb yuav tsis tuaj yeem nkag mus rau hauv lub qhov tsua, "Vasarhelyi piav qhia. Piav txog qhov loj me thiab qhov hnyav hnyav ntawm kev cawm, zaj yeeb yaj kiab tau sib tham ua ke los ntawm cov neeg dhia dej hauv qhov tsua zoo li Rick Stanton thiab John Volanthen, rov ua yeeb yaj kiab hauv lub tank hauv tebchaws Askiv thiab cov duab hauv av tau tua los ntawm Thai Navy SEALs.

Chin tau hais tias "Peb tau ua yeeb yaj kiab uas muaj ntau qhov kev tawm dag zog - kev tshawb fawb ntau ntxiv, kev tshawb nrhiav kev sau xov xwm thiab cov dab neeg hais txog," Chin hais. "Nws yuav tsum muaj tseeb thiab muaj tseeb rau zaj dab neeg, tsis yog ntawm sab ntsuj plig xwb, tab sis qhov tseeb. Peb siv sijhawm ntau ntxiv los txheeb xyuas tag nrho cov ntsiab lus me me vim tias zaj dab neeg tau tawg heev, nrog ntau qhov kev nkag siab sib txawv ntawm qhov tshwm sim. Ib tug neeg nyob hauv lub qhov tsua yuav tsis paub tias muaj dab tsi tshwm sim sab nraum lub qhov tsua thiab rov ua dua. " Ib yam li ntawd, Vasarhelyi tau qhia qhov kev tsim Tus Cawm Seej ua rau nws nco txog nws thawj zaj yeeb yaj kiab Lub Neej Tsis Zoo (2003), hais txog ib pawg phooj ywg nyob hauv kev ua tsov rog hauv Kosovo. "Kuv nco qab mus dhau tag nrho cov xov xwm qub thiab muab nws ua ke li ntawd."

Nkag mus rau kev lag luam lub caij khoom plig, Tus Cawm Seej tau khaws Cov Neeg Xaiv Cov Ntaub Ntawv Khoom Plig los ntawm Toronto International Film Festival 2021 thiab ib txoj hlua ntawm kev xaiv tsa loj los ntawm Thawj Tswj Hwm Guild of America, Cov Neeg Tsim Khoom Guild of America, American Cinema Editors, thiab BAFTA.

'Tus cawm' nthuav tawm qhov kev sib tw ' tshwj xeeb'

Vasarhelyi thiab Chin tau ntsib ib qho teeb meem loj los ntawm kev mus: Netflix 
NFLX
 muaj "cov cai ntawm lub neej" ntawm cov menyuam yaus Thaib los ntawm pab pawg ncaws pob Wild Boar thiab lawv tsev neeg, thaum National Geographic tuav txoj cai rau qee tus neeg dhia dej. (Netflix yog tso lawv cov scripted film Kaum Peb Lub Neej thaum lub Kaum Ib Hlis 2022.) Vasarhelyi thiab Chin, txuas nrog National Geographic project, tsuas yog tso cai rau mus cuag cov neeg dhia dej thiab cov neeg cawm siav rau kev xam phaj hauv lub koob yees duab. “Nws yog ib qho kev sib tw loj heev, thiab nws yog qhov tshwj xeeb. Kuv xav tias koj pom tias ib txwm muaj ntau dua hauv cov yeeb yaj kiab tsis tseeb, tab sis tsis yog cov ntawv sau ntau, "Vasarhelyi qhia. Lawv tseem tau mus ntsib cov me nyuam tawm ntawm lub koob yees duab kom nkag siab txog lawv txoj kev xav, thiab kuj tau mus rau lub qhov tsua Tham Luang kom pom qhov chaw ua ntej. Xav txog qhov xwm txheej ntawm kev ua yeeb yaj kiab ua yeeb yaj kiab, Vasarhelyi ntxiv, "Kev zoo nkauj ntawm cov ntawv tsis tseeb yog tias thaum koj muaj teeb meem, koj tsis tuaj yeem sau nws tawm, koj yuav tsum nrhiav txoj hauv kev."

Hais lus nrog cov neeg cawm siav, Chin thiab Vasarhelyi tau kawm txog qhov muaj cov duab thaij duab los ntawm Thai Navy SEALs thiab lwm tus neeg cawm siav. Tshwj xeeb, tus neeg dhia dej hauv qhov tsua British John Volanthen tau rov qab ua ib qho chaw ntawm cov menyuam yaus Thaib ua kev txhawb siab rau hauv lub qhov tsua, nrog lub koob yees duab uas Thai Navy SEALs tau muab rau nws ua ntej. Txawm li cas los xij, Thai Navy SEALs tsis kam qhia cov duab. Tom qab ob xyoos ntawm kev ua siab ntev thiab kev sib tham tsis tiav, Vasarhelyi txiav txim siab ya mus rau Thaib teb thiab sim nkag mus.

Tom qab ob lub lis piam cais tawm kom ua tau raws li Thaib txoj cai Covid-19, Vasarhelyi tau mus rau Thai Navy SEAL tus neeg saib xyuas lub tsev los ua nws rooj plaub thiab thaum kawg tau tswj kom tau txais nws kev tso cai siv SEALs 'footage. Qhov no yog qhov tseem ceeb vim yog qhov zais cia ntawm lawv txoj haujlwm. Txawm li cas los xij, Vasarhelyi thiab Chin yuav tsum ua siab ntev thaum tos cov duab los txog. “Lawv tsis tau muab nws rau nws. Lawv tau ya mus rau ib pawg neeg sawv cev ntawm Thai Navy SEALs rau peb lub studio kho kom zoo nkauj hauv New York nrog cov hard drives hauv lub hnab ntawv luv luv, "Chin hais. "Nws xaus li 90 teev ntawm footage."

Nrog lawv cov yeeb yaj kiab twb nyob rau hauv "daim duab kaw," qhov no txhais tau tias lawv yuav tsum tau rov qab mus rau lub rooj tsav xwm kos duab thiab rov tsim cov yeeb yaj kiab. Lawv tau ua haujlwm nrog tus kws sau ntawv thiab tus neeg koom tes nquag, Bob Eisenhardt, uas kuj yog lawv tus editor rau Dawb Solo (2018) thiab Meru (2015). Vasarhelyi hais tias, "Nws zoo li ib qho txuj ci tseem ceeb," txawm hais tias muaj kev sib tw thiab lub sijhawm txwv uas tuaj txog ntawm cov duab thaij duab. "Cov no yog lub sijhawm tiag tiag, zoo li cov menyuam yaus hauv lub qhov tsua tau noj thawj zaug nrog Dr. Bhak [Loharjun, Tus Thawj Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv ntawm Thaib Royal Army]. Qhov ntawd muaj txiaj ntsig tshwj xeeb rau peb vim peb tsis muaj kev nkag mus rau cov menyuam yaus. Lossis lub sijhawm thaum John thiab Rick tawm ntawm chav tsev peb, ntsib Thai Navy SEALs thiab qhia rau lawv paub tias lawv pom cov menyuam yaus. "

Txuas lub ntiaj teb, onscreen thiab offscreen

Xav txog lawv cov keeb kwm kev coj noj coj ua thiab nws pab lawv ua li cas Tus Cawm Seej, Chin hais tias, “Tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv rooj plaub ntawm Tus Cawm Seej, Kuv xav tias nws muaj txiaj ntsig zoo vim tias ob qho tib si Chai [Vasarhelyi] thiab kuv tau loj hlob nyob nrog ib ko taw hauv ob lub ntiaj teb sib txawv. " Vasarhelyi niam yog Shanghainese thiab nws txiv yog Hungarian uas nyob hauv Brazil. Chin cov niam txiv yog ob leeg los ntawm Tuam Tshoj av loj thiab lawv yog "tsuas yog tsev neeg Suav" hauv Mankato, Minnesota, qhov chaw uas Chin loj hlob tuaj. "Kuv xav tias muaj qhov kev nkag siab zoo li ntawd, qhov chaw koj nyob hauv ob lub ntiaj teb, ob txoj kev xav, thiab ob txoj kev ntseeg, thiab [muaj] txuas rau qhov ntawd txhua hnub, qhov ntawd tau pab peb kom muaj peev xwm saib ntau qhov kev xav hauv zaj dab neeg,” Chin qhia. "Thiab kuj tseem ceeb kom tsis txhob poob rau hauv cov cuab yeej ntawm kev saib ntawm txoj kev ntseeg sib txawv thiab xav txog nws raws li kev ntseeg sib txawv uas tej zaum yuav tsis muaj tseeb li qhov peb loj hlob tuaj."

Cov yeeb yaj kiab tau lees paub hauv Gold House's Kub List 2022, uas highlights ua hauj lwm zoo heev los ntawm Asian filmmakers thiab txuj ci. Vasarhelyi hais ntxiv tias "Peb xav ua cov yeeb yaj kiab no ntau txoj hauv kev ua yeeb yaj kiab Asian, vim peb paub tias peb tuaj yeem mloog qhov tseeb ntawm zaj dab neeg," Vasarhelyi ntxiv. "Kuv loj hlob zoo li ib tug neeg sab nrauv hauv ntau txoj hauv kev, muaj peev xwm saib hauv. Kuv nyob hauv txoj haujlwm uas kuv tuaj yeem mloog tau ze rau cov dab neeg uas tsis tas yuav tsom mus rau lossis tseem ceeb, thiab kuv tuaj yeem sim txhais thiab hwm lawv rau cov neeg tuaj saib dav dua. "

Thaum nws mus txog qhov nce thiab nqis ntawm lub caij khoom plig, Vasarhelyi tau hais tias, "Koj ua cov yeeb yaj kiab no thiab koj nyob hauv qhov chaw ua haujlwm me me, tsaus ntuj, ua haujlwm zoo nrog ob peb tus neeg thiab vam tias koj tsis vwm. Qhov laj thawj vim li cas koj tab tom ua nws yog vim zaj dab neeg txav koj thiab koj tsis tuaj yeem cia siab tias yuav ua li cas zaj duab xis yuav tsaws nrog cov neeg tuaj saib. " Xav txog qhov kev xyiv fab ntawm yeej qhov khoom plig Academy rau Dawb Solo Xyoo 2019 thiab pom nws pab neeg tau txais kev lees paub, nws hais tias, "Ntau yam ntawm kev ua yeeb yaj kiab no thiab seb tib neeg pom koj cov yeeb yaj kiab li cas yog kev nkag mus. Thiab yog tias [muaj] ib yam dab tsi uas peb tuaj yeem ua tau, yog los pab txhawb kev nkag mus. "

"Kuv xav tias tshwj xeeb tshaj yog cov poj niam nyiam xav tias txoj haujlwm yuav hais rau nws tus kheej thiab txhua yam kuv xav hais yog - txoj haujlwm yeej tsis hais rau nws tus kheej, puas yog? Tsis muaj dab tsi tsis ncaj ncees lawm nrog kev tawm tswv yim rau koj tus kheej rau koj qhov project thiab rau koj cov neeg koom, "hais qhia Vasarhelyi, ntawm nws cov lus qhia rau cov neeg uas saib xyuas nws txoj haujlwm. "Peb nyob rau lub sijhawm uas tib neeg tau mloog me ntsis ze dua, tab sis tseem muaj ntau txoj haujlwm yuav tsum tau ua raws li kev sawv cev thiab suav nrog. Kev nkag mus yog qhov teeb meem tiag tiag hauv peb lub lag luam, thiab koj yuav tsum muaj kev sib ntaus rau koj qhov chaw. "

“Ib qho kev txiav txim siab nyuaj rau hauv lub neej yog seb koj nrhiav ib yam dab tsi uas koj nyiam tiag tiag los yog tsis. Vim tias feem ntau thaum koj tab tom nrhiav ib yam dab tsi uas koj mob siab rau thiab muaj lub ntsiab lus tob, koj tuaj yeem hnov ​​​​zoo heev thiab nws muaj kev pheej hmoo, "Chin qhia. "Tib neeg txiav txim siab rau lawv tus kheej, thiab kuv xav tias zoo li kuv tau muaj kev pheej hmoo ntau hauv kev ua raws li txoj haujlwm uas kuv muaj. Tab sis nws tau them nyiaj tiag tiag rau kuv thiab kuv ntseeg tias kuv tau txiav txim siab yog lawm. "