'Hlub Lub Neej' Tus Thawj Coj Koji Fukada Hais Lus Nyij Pooj Kev Lag Luam thiab Tsev Neeg Narratives

Ib daim duab zoo nkauj ntawm tsev neeg, kev hlub thiab kev kho siab, Hlub lub neej debuted nyob rau hauv lub Venice zaj duab xis Success lub ntsiab kev sib tw rau lub Cuaj Hli Ntuj 5. Tej zaum zoo tshaj plaws paub rau Harmonium (2016) uas yeej qhov khoom plig Jury hauv Cannes Film Festival's Un Certain regard program, tus thawj coj Kōji Fukada tau ua 12 zaj yeeb yaj kiab thiab Hlub lub neej yuav yog nws thawj zaug hauv Venice qhov kev sib tw tseem ceeb. Cov yeeb yaj kiab hnub qub Fumino Kimura, Kento Nagayama thiab Atom Sunada.

Kev tshoov siab los ntawm 1991 zaj nkauj los ntawm Akiko Yano uas nws tau mloog hauv nws nees nkaum xyoo, Fukada xav txhais qee cov nkauj cov ntsiab lus rau hauv zaj duab xis. "Kuv xav qhia zaj nkauj no," Fukada hais. "Nws tau ntev lawm, tab sis kuv tau tos lub sijhawm zoo."

Hlub lub neej qhia zaj dab neeg ntawm Taeko, nws tus txiv Jiro thiab tus tub hluas Keita. Txawm li cas los xij, qhov xwm txheej ntxhov siab tam sim ntawd coj Keita tus txiv uas ploj mus ntev, Park Shinji, rov qab los rau hauv nws lub neej. Shinji yog ib tug neeg lag ntseg Kauslim uas nyob hauv Nyij Pooj thiab nws sib txuas lus nrog Taeko siv lus Nyij Pooj. Cov yeeb yaj kiab nkag mus rau lub tuam txhab ntawm lwm cov haujlwm tsis ntev los no los ntawm Japanese filmmakers - zoo li Hirokazu Kore-eda's broker thiab Shoplifters, as well as Kei Ishikawa's Ib tug txiv neej (kuj nyob rau hauv Venice) - uas tau sim rhuav tshem cov kev xav ntawm tsev neeg. Fukada hais tias "Nws yog kev tawm tswv yim ntawm tsev neeg yog dab tsi, uas niaj hnub no tsis yog tsev neeg ib txwm muaj uas koj xav txog," Fukada hais. "Tsev neeg muaj kev nyuaj me ntsis."

Atom Sunada plays lub luag hauj lwm ntawm Taeko tus ex-tus txiv, Park Shinji, "Thaum kuv hnov ​​​​txog zaj dab neeg thaum pib, kuv xav tsis thoob vim kuv feem ntau ua comedies," Sunada qhia nws txoj kev xav thaum nws thawj zaug muab lub luag haujlwm hauv Hlub lub neej. Thaum nws tseem tsis txaus siab los piav qhia txog tus cwj pwm Kauslim, kev sib tham nrog Fukada zoo li tus cwj pwm mus rau ib tus uas yog ib nrab-Korean thiab ib nrab-Japanese. Park hais tias "Nws yuav yooj yim dua rau kuv los txhais lus ib haiv neeg [neeg ob haiv neeg]," Park qhia. "Cov lus kos npe hauv Kaus Lim Qab Teb txawv thiab nyuaj tab sis kuv muaj cov phooj ywg Kauslim thiab peb tham ua hom lus. Kuv kuj tau mus rau Kaus Lim Kauslim thiab tham hauv lub rooj sib tham nyob ntawd, yog li kuv tuaj yeem ua lub luag haujlwm no. "

Hauv ob peb yam lus sib tham ntawm Taeko thiab Shinji, Hlub lub neej tsis muaj kev txhais lus lossis subtitles rau cov neeg saib. Qhov no tso cov neeg mloog hauv cov khau ntawm Jiro. "Thaum lawv tham hauv hom lus, Jiro tsis nkag siab, uas yog qhov uas nws khib nyiab los ntawm," Fukada piav qhia. “Cov neeg uas nyob hauv feem ntau yog cov neeg tsawg. Kuv xav qhia qhov kev hloov dua siab tshiab no. "

Fukada txaus siab rau qhov ntawd Hlub lub neej mus txog qhov kev sib tw tseem ceeb ntawm Venice Film Festival. Fukada hais tias "Nws yog ib qho tseem ceeb heev uas yuav tuaj yeem tuaj koom kev lom zem thiab nthuav tawm cov yeeb yaj kiab kom zoo," Fukada hais. "Cov yeeb yaj kiab Asian tsis yog feem ntau qhia hauv cov tebchaws sab hnub poob yog li nws tseem ceeb heev rau kuv tias zaj yeeb yaj kiab raug xaiv thiab nthuav tawm ntawm no."

Sunada hais tias "Kuv tau pom cov ntaub pua plag liab hauv TV tab sis kuv tsis tau xav tias kuv yuav tuaj yeem taug kev ntawm nws," Sunada hais. “Tam sim no thawj zaug, kuv tau nyob ntawm cov ntaub pua plag liab. Nws zoo siab heev thiab kuv zoo siab heev. "