(Bloomberg) - Gregg Smith tau nyem nws lub computer nas sai sai rau qhov chaw thiab tshem tawm cov ntawv xaj nyiaj kub thiab nyiaj cuav rau Bear Stearns Cos. thiab tom qab ntawd JPMorgan Chase & Co. tias nws cov npoj yaig yuav tso dag tias nws yuav tsum tso dej khov rau ntawm nws tus ntiv tes kom txias rau lawv. tom qab ntawd, los yog hais tias nws yuav tsum tau ob leeg-jointed.
Feem ntau Nyeem los ntawm Bloomberg
Qhov ntawd yog li cas nws tus qub protege, Christian Trunz, tau piav qhia rau jurors li cas nws saib Smith siv thiaj li hu ua "spoof" kev lag luam - kev txiav txim loj los tswj cov nqi uas raug tshem tawm sai. Trunz, 37, hais tias nws tau kawm yuav ua li cas dag los ntawm Smith thiab lwm tus tom qab koom nrog Bear Stearns tawm ntawm tsev kawm qib siab hauv xyoo 2007, tsis ntev ua ntej lub txhab nyiaj tau txais los ntawm JPMorgan.
Txhawm rau tso thiab tshem tawm cov kev txiav txim sai sai yuav tsum tau "kev ua tiav sai sai ntawm kev nyem rau ntawm tus nas," thiab Smith, lub rooj ua lag luam sab saum toj, tshwj xeeb tshaj yog rau nws, Trunz hais rau tsoomfwv pawg neeg txiav txim plaub ntug hauv Chicago hnub Tuesday. Qhov kev nyem ntawd yooj yim rau txhua tus neeg ntawm lub rooj mloog, raws li Trunz, uas zaum ntawm Smith tau ntau xyoo thiab hais tias nws feem ntau rub nws lub rooj zaum nrog nws tus kws cob qhia lub khoos phis tawj los saib nws ua lag luam.
Trunz yog tus neeg ua lag luam thib peb los ua pov thawj ntawm kev dag ntxias thiab kev sib tw ntawm Smith thiab ob tus neeg ua haujlwm laus ntawm JPMorgan lub rooj hlau muaj nuj nqis: Tus Thawj Coj Michael Nowak thiab tus neeg muag khoom muag khoom muag Jeffrey Ruffo. Lawv raug liam ntawm kev dag ntxias los pab lawv tus kheej thiab lawv cov neeg siv khoom zoo tshaj plaws rau xyoo.
"Qhov no yog lub tswv yim qhib rau ntawm lub rooj," said Trunz, uas tau lees txim txhaum rau kev dag ntxias thiab koom tes nrog cov kws lij choj. "Nws tsis zais."
Nyeem ntxiv: Spoofing Kub Nqe 'Common' ntawm Bear Stearns, Ex-Trader Hais
Kev nrawm yog qhov tseem ceeb rau kev ua tiav kev dag, tshwj xeeb tshaj yog raws li kev lag luam loj hlob ntawm cov khoom lag luam muaj txiaj ntsig zoo tau raug tswj hwm los ntawm cov tuam txhab siv computer algorithms los yuav thiab muag cov ntawv cog lus yav tom ntej hauv feem ntawm ib qho thib ob, raws li Trunz.
"Peb ntseeg tias qhov no yog kev sib ntaus sib tua" ntawm lub txhab nyiaj thiab lub npe hu ua algos, Trunz tau hais. "Qhov no yog thawj zaug thaum cov tshuab tau cuam tshuam nrog tib neeg ntawm kev lag luam platform. Nws yog txiv neej piv rau tshuab. "
Lub hom phiaj ntawm spoofing yog los ntxias cov neeg sib tw cov khoos phis tawj mus rau kev yuav lossis muag kom muaj txiaj ntsig JPMorgan txoj haujlwm, los ntawm kev siv ntau qhov kev txiav txim cuav los tsim qhov kev xav tsis tseeb ntawm kev lag luam, nws hais.
"Cov kev lag luam no tau dag," Trunz tau hais txog ntau txhiab tus neeg dag ntxias lub rooj tso rau ntau xyoo. "Lawv tau siv los tawm tsam los ntawm cov algorithms kom tau txais yam peb xav tau ua."
Nyeem ntxiv: JPMorgan Gold Trader tig Whistle-Blower lees rau kev dag
Trunz, uas nws txiv tau ua haujlwm ntawm JPMorgan tau ntau xyoo thiab yog tus thawj coj loj, tau ua lag luam hlau muaj txiaj ntsig rau lub txhab nyiaj hauv New York, Singapore thiab London los ntawm 2007 txog 2019, thaum nws thov txim. Nws tau hais tias nws tau pehawm Smith, Nowak thiab Ruffo thiab nrhiav kev kawm ntau npaum li nws ua tau los ntawm lawv yog li nws tuaj yeem ua raws li lawv txoj kev vam meej.
Trunz tau hais tias nws zaum ntawm Smith tau tsib xyoos txog rau xyoo 2013, thiab thaum nws tsiv mus rau London xyoo 2014, ua haujlwm nrog Nowak, uas nws tau paub zoo. Ruffo yog "tus neeg muag khoom zoo tshaj plaws ntawm txoj kev," nrog cov npe ntev ntawm cov neeg siv khoom loj, thiab yog thawj qhov laj thawj JPMorgan tau ua kom pab pawg Bear Stearns tsis zoo tom qab tau txais, Trunz tau hais.
Smith spoofed yuav luag txhua txhua hnub, Nowak ua li ntawd ib zaug ib lub lim tiam, thiab Ruffo, thaum tsis yog ib tug tub luam, yuav zaum ntawm Smith thiab txhawb kom nws mus spoof lub lag luam kom ua raws li cov neeg siv khoom xaj ntawm tus nqi zoo tshaj plaws, Trunz tau hais. Nws tsis yog qhov txawv txav uas tau hnov Ruffo yaum Smith kom "tseem nyem, txuas ntxiv mus," nrog rau kev lag luam cuav, Trunz tau hais.
Trunz tau hais tias "Peb txhua tus tau pauv txoj kev ntawd," "Peb siv lub tswv yim ntawd ntawm lub rooj kom tau nyiaj rau peb tus kheej thiab rau peb cov neeg siv khoom."
Nyeem ntxiv: Spoofing yog lub npe dag rau kev ua lag luam loj
Smith yuav qee zaum spoof kev lag luam ib txoj hauv kev, tom qab ntawd lwm qhov thaum sau ntawv xaj rau Ruffo cov neeg siv khoom lag luam sab saum toj kom paub tseeb tias lawv xav tias lawv tau txais tus nqi zoo, Trunz tau hais.
Cov kws lij choj tau pom cov kws txiav txim plaub ntug sib tham hauv nruab nrab ntawm Ruffo thiab Moore Capital Management's Christopher Pia txij lub Plaub Hlis 3, 2008, uas tus tub luam nyiaj txiag tau hais kom Ruffo muag 100,000 ooj nyiaj rau nws. Smith tau ua tiav qhov kev txiav txim, tom qab ntawd sai sai tso ntau qhov kev txiav txim muag ntxiv uas nws tau muab tshem tawm sai li sai tau raws li tus nqi ntawm cov nyiaj poob.
Ruffo tau ua kev zoo siab rau Pia ntawm nws qhov kev txiav txim siab muag. "Ua tau zoo nrog qhov ntawd, qis dua," nws hais hauv cov lus.
Nug kom piav qhia vim li cas Smith tau ua lag luam cuav, Trunz tau hais tias, "Gregg zoo li nws muaj peev xwm ua tiav ntawm qib zoo. Chris Pia zoo li nws tau txiav txim siab muag 100,000 ounces thaum nws ua. " Trunz ntxiv, "Txhua tus neeg muaj lub siab xav."
Cov ntaub ntawv yog US v. Smith et al, 19-cr-00669, US District Court, Northern District of Illinois (Chicago)
Feem ntau Nyeem los ntawm Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Tau qhov twg los: https://finance.yahoo.com/news/jpmorgan-trader-spoofed-fast-colleagues-224427459.html