John Fogerty Nyob rau 50 Xyoo Sib Tw Kom Rov Qab Lub Suab Nkauj Ntawm Creedence Clearwater Revival

Nyob rau hauv keeb kwm ntawm cov suab paj nruag kaw, ob peb kev sib ntaus sib tua ntawm tus kws kos duab thiab daim ntawv lo tau tseem muaj kev sib cav ntev li ntev tau yog ib qho ntawm Creedence Clearwater Revival co-founding singer, songwriter thiab guitarist John Fogerty thiab Fantasy Records.

Tom qab tso tawm lawv tus kheej lub npe, debut album hauv 1968, CCR yuav mus muag ntau dua 50 lab albums thoob ntiaj teb. Fantasy tus tswv Saul Zaentz yuav txuas ntxiv mus rau txoj haujlwm ua tus tsim ua yeeb yaj kiab hauv xyoo 70s, suav peb qhov khoom plig Academy rau Daim Duab Zoo Tshaj.

Xyoo 1980, Fogerty tau muab nws CCR cov nuj nqis rau Zaentz hauv kev rau siab tawm ntawm nws daim ntawv cog lus nrog daim ntawv lo. Cov keeb kwm tsis zoo ntawm cov khub uas ua raws li yog sau tau zoo-ntawv, nrog rau daim ntawv lo exec infamously foob Fogerty rau plagiarizing nws tus kheej nyob rau hauv 1985, ib tug countersuit thaum kawg tau daws nyob rau hauv Fogerty qhov kev pom zoo los ntawm US Supreme Court.

Thaum Fogerty tau tuav tswj hwm tus tswv ntawm nws txoj haujlwm solo, nws tau sim rov qab cov nkauj uas nws tau sau rau CCR ntau zaus, thaum kawg nws tawm nws tus kheej mus rau txoj hmoo uas nws tsis muaj lub luag haujlwm tshwm sim tom qab tus neeg ntsib nrog Zaentz xyoo 1989.

Tus kws sau nkauj thiab tus kws ntaus suab paj nruag maj mam pib ua kev thaj yeeb nyab xeeb nrog nws cov nkauj CCR, ua lawv thawj zaug ntawm cov qub tub rog hauv xyoo 1987, thaum txuas ntxiv ua haujlwm rau lawv rov qab mus rau hauv nws lub neej teeb tsa tom qab qhov kev npaj txhij txog ntsib hauv Mississippi, tshawb xyuas paub tsis meej thiab folklore ib puag ncig bluesman Robert Johnson ntawm txoj kev sib tshuam hauv xyoo 1990.

Zaentz, uas tau tas sim neej hauv 2014, nws thiaj li yuav muag Fantasy Cov Ntaub Ntawv rau Concord Music Group thaum ntxov 2000s. Los ntawm qhov ntawd, Concord tau rov qab kho cov pab pawg muaj nuj nqis tom qab muag, nrog Fogerty tau them tus nqi vaj tse ntawm CCR cov nkauj nws tau sau thawj zaug hauv ze li 25 xyoo.

Thaum nws tau kawm ua neej nyob nrog lub tswv yim nws yuav tsis tau rov ua tswv cuab ntawm cov nkauj, Txawm li cas los xij, Fogerty tau hais kom sim ib zaug ntxiv los ntawm nws tus poj niam Julie, uas tau pib sib tham tsis ntev los no nrog Concord uas coj mus rau nws. regaining feem ntau txaus siab nyob rau hauv CCR kev tshaj tawm thoob ntiaj teb, capping ib tug series ntawm cov txheej xwm spans ntau tshaj tsib caug xyoo.

“Zoo, pom tseeb thiab nkag siab, Kuv tsis xav muab tag nrho kuv txoj kev ntseeg lossis lub zog rau hauv nws. Koj tau poob siab nyob rau hauv txoj kev sib sib zog nqus, "Fogerty piav qhia. "Kuv xav hais rau Julie, 'Zoo, koj paub, zib ntab, zoo heev. Kuv txaus siab rau koj muab lub zog rau nws. Tab sis kuv tsis tuav kuv ua pa, qhov tseeb,' "nws hais. "Kuv xav tias qhov loj tshaj plaws uas kuv xav tias yog kev nplij siab - vim kuv tau tawm tsam nrog nws ntev heev. Muab tso rau hauv ib txoj kev yooj yim, kuv ib txwm xav tias nws tsis yog qhov kuv tsis muaj kuv cov nkauj. "

Kuv tham nrog John fogerty hais txog kev sib ntaus sib tua kom rov qab tau nws cov nkauj CCR, muaj tes tshiab hauv kev kho kev lag luam tso rau nws cov suab paj nruag, Asmeskas txoj cai lij choj thiab ua yeeb yam ntawm cov tub Tyler thiab Shane. Ib daim ntawv teev lus ntawm peb lub xov tooj sib tham, maj mam kho kom ntev thiab meej, raws li hauv qab no.

Jim ryan: Ntawm no peb nyob hauv ib lub sijhawm uas txhua tus muag lawv cov catalogs - koj tau tswj hwm koj li. Nrog rau qee lub sijhawm los xav txog tam sim no, nws txhais li cas rau koj muaj cov nkauj no rov qab?

John fogerty: Muaj ntau txoj kev xav sib txawv ntawm qhov tseeb. Kuv xav tias qhov loj tshaj plaws uas kuv xav tias yog kev nplij siab - vim kuv tau tawm tsam nrog nws ntev heev. Muab tso rau hauv txoj kev yooj yim, kuv ib txwm xav tias nws yog qhov tsis ncaj ncees uas kuv tsis muaj kuv cov nkauj.

Txoj kev, txoj kev rov qab thaum, thaum xub thawj pom tseeb rau kuv tias qhov ntawd yog qhov xwm txheej, Kuv xav tsis thoob kuv xav. Nws ib txwm zoo li tsis ncaj ncees lawm. Thaum koj muaj kev vam meej, koj tsuas yog tawm tsam. Muaj kev sib koom ua ke ntawm txhua yam kev xav - xav tsis thoob. Thiab koj kuj zoo li npau taws uas lwm sab - tus tswv ntawm koj cov nkauj - muaj lub sijhawm zoo nrog lawv thiab khwv tau nyiaj ntau thiab txiav txim siab thaum twg thiab qhov twg tso koj cov nkauj lossis siv koj cov nkauj. Thiab tag nrho cov ntawd tau ua rau kuv nyuaj siab heev.

Kuv xav tias tam sim no kuv nyuam qhuav hnov ​​​​zoo siab tias kuv tsis tas yuav tawm tsam nrog nws.

Ryan: Kuv tau nyeem txog koj tau ze rau qhov tau txais txoj cai hauv 1989. Koj tau ntsib lub ntsej muag no nrog Saul Zaentz thiab Bill Graham. Qhov ntawd pom tseeb mus rau sab qab teb. Ua ntej qhov kev sib tham tsis ntev los no yog lub sijhawm kawg uas koj tau nkag mus rau lub tswv yim kom tau txais cov nkauj rov qab?

Fogerty: Nyob rau hauv ib txoj kev concerted. Qhov ntawd yog lub sijhawm kawg. Nws zoo li koj yuav tsum tau nyeem kuv phau ntawv.

Qhov kev poob qis los ntawm ob lub rooj sib tham tau mus rau ntau xyoo. Kuv tau strung nrog rau hauv, kuv xav hais, ib txoj kev khavtheeb. Zoo li miv ua si nrog nas. Thiab kuv ntseeg thiab ntseeg thiab ntseeg – tej zaum mus txog rau xyoo 1994 tej zaum, tej zaum tom qab ntawd.

Ib zaug, thaum kuv tab tom khiav, thaum kawg kuv tuaj yeem hnov ​​​​qhov kev zam tsis tau - tias nws tsuas yog yuav tsis tshwm sim. Thiab thaum kawg kuv tau poob rau hauv av thiab pom tias kuv tsis muaj kev cia siab.

Yog li ntawd, thaum lub sij hawm ntawd, kuv tau relieved. Vim kuv tso kev tawm tsam.

Ryan: Yog li 30 xyoo dhau mus tom qab ntawd. Thiab koj kawm ua neej nrog qhov tseeb. 30 xyoo tom qab, Julie hais kom sim dua. Koj thawj qhov kev xav li cas rau lub tswv yim ntawd?

Fogerty: Zoo, pom tseeb thiab nkag siab, Kuv tsis xav muab tag nrho kuv txoj kev ntseeg lossis lub zog rau hauv nws. Koj twb poob siab rau txoj kev sib sib zog nqus. Kuv yuav hais li cas? Yog tias koj muaj ib yam dab tsi uas raug mob thiab tsis zoo, koj muaj kev ntxub ntxaug - koj tsis xav mus rau qhov ntawd dua. Thiab koj kuj txheeb saib nws nyob rau hauv ib hom kev fatalistic txoj kev.

Kuv xav hais rau Julie, “Zoo, koj paub, zib ntab, zoo heev. Kuv txaus siab rau koj muab lub zog rau nws. Tab sis kuv tsis tuav kuv ua pa, qhov tseeb. "

Ryan: Kuv nyeem tias ib qho ntawm thawj yam uas Concord tau ua yog rov tsim kho koj cov nuj nqis. Txawm tias yuav luag 20 xyoo dhau los tam sim no. Tab sis ua li ntawd puas tau pib ua kom dej me ntsis los sis hloov tej yam ntawm txoj kev sib raug zoo ntawd?

Fogerty: Qhov ntawd yuav yog xyoo 2005. Nws zoo li lub tswv yim zoo rau hom kev sib txuas. Vim lawv muaj tswv cuab tshiab hauv Norman Lear. Thiab, ntawm chav kawm, nws tus kheej tag nrho, nyob rau hauv TV yam tsawg kawg, yog nws zoo nkaus li zoo li qhib thiab tej zaum sab laug ntawm tus neeg nruab nrab zoo li kuv tus kheej. Yog li ntawd thaum ntawd tshwm sim. Thiab qhov ntawd yog huab cua.

Nws yog qhov zoo heev uas lawv tau rov qab kho kuv cov kos duab kos npe uas tau ploj lawm thiab tsis kam lees rau kuv txij li xyoo 1980. Yog li ntawd yog lub sijhawm 25 xyoo uas kuv tsis tau them nyiaj rau tus kws kos duab. Thiab, thaum kawg, muaj kev nce qib hauv qhov kev hwm ntawd. Yog li kuv zoo li tau nyob ze lawv ib pliag.

Tab sis tom qab ntawd… Kuv xav tias kuv tsuas yog hais hauv kev lag luam uas cov tuam txhab sau npe yog cov tuam txhab - lawv yog cov lag luam. Thiab lawv xaus ua haujlwm zoo li kev lag luam thaum kawg.

Kuv pom tau tias thaum peb tau tham txog lub tswv yim ntawm kuv tej zaum muaj peev xwm yuav kuv cov cai ntawm qee lub sijhawm, kuv tsis muaj peev xwm nyiaj txiag rau lub sijhawm ntawd. Kuv tau hla kuv tus ntiv tes thiab qhib qhov kev cia siab tias peb tuaj yeem txheeb xyuas qee yam kev them nyiaj-raws li koj-mus lub tswv yim lossis qee yam zoo li ntawd. Nws yeej tsis tau txais qhov tshwj xeeb. Vim tias lawv pom tseeb tsis tau nrawm nrawm los ua qhov ntawd - hais qhov tsawg kawg nkaus.

Tau kawg, lawv muaj tus tswv rau Creedence thiab, raws li lub sijhawm mus, rov qab mus ua txhua yam - tso cov nkauj nyob qhov twg lawv xav tau. Feem ntau, kuv tsis tau hnov ​​txog thaum nws yuav tshwm sim. Ob peb xyoos dhau los, lawv tau xa ntawv ceeb toom rau kuv lossis Julie ceeb toom rau peb tias qee yam yuav tshwm sim.

Thaum kawg, nws tsuas xav zoo li nws tau ua ua ntej. Yog li, kuv tsis tau koom nrog. Thaum nws xav tias me ntsis tsis muaj txiaj ntsig los ua lub suab nrov, koj tsis txhob ua suab nrov.

Ryan: Kuv twb nyeem zaj dab neeg txog Bob Dylan ib qho kev ua yeeb yam koj ua "Zoo siab Mary" xyoo 1987. Los ntawm qhov ntawd koj tau pib rov mus xyuas qee yam ntawm CCR cov ntaub ntawv nyob, ua nws thawj zaug ntawm cov qub tub rog. Nws xav li cas thaum pib thaum koj pib taug txoj kev ntawd thawj zaug nyob rau hauv ntev heev, rov mus saib cov khoom ntawd?

Fogerty: Thaum xub thawj, xyoo 1987, kuv paub, txawm tias kuv tau ua ob peb yam uas kuv tau txais me ntsis, kuv tseem muaj lub siab xav thiab lub siab xav tias kuv tsis ua cov nkauj ntawd. Kuv zoo siab heev txog txoj kev uas kuv tau raug kho los ntawm Fantasy thiab Saul Zaentz. Nws yog tus kheej. Vim tias, thaum pib, nrog Creedence, kuv tsuas yog tus kws kos duab ntawm daim ntawv lo. Thiab nws yog tib tug neeg ua haujlwm. Yog li nws yog ib-rau-ib qhov pib. Thaum muaj ntau yam loj dua - Kuv xav tias feem ntau los ntawm kuv txoj kev siv zog - koj xav tias muaj lub luag haujlwm zoo rau lawv txoj kev vam meej. Yog li yuav tsum tau txiav tawm ntawm kev sib koom hauv txoj kev vam meej yog ib qho tshuaj iab rau nqos.

Hnub uas kuv hloov kuv lub siab yeej sawv ntawm qhov ntxa ntawm Robert Johnson. Qhov ntawd yog ib qho tseeb. Kuv yeej tsis paub tias yuav tshwm sim li ntawd. Kuv tsis nrhiav qhov ntawd tawm. Kuv tsuas yog ib tus neeg nyiam suab paj nruag thiab ib tus neeg nyiam blues - tus hlub tsis paub - uas tau tawm mus rau Mississippi ob peb zaug hauv 1990 hom kev taug qab qhov tsis paub zoo. Kuv tsis paub yog vim li cas kuv thiaj raug yuam.

Yog li ntawd kuv thiaj sawv ntawm Robert lub ntxa. Kuv muaj teeb meem sim nkag mus rau hauv thiab kov tsob ntoo uas kuv ntseeg tias nws raug faus rau hauv qab. Vim tias tsis muaj tus cim lossis ib yam dab tsi - qhov no yog txhua yam lus dab neeg. Ces nws yuav siv sij hawm ib nrab ib teev los yog li ntawm dragging kuv tus kheej los ntawm bramble bushes thiab tag nrho cov so. Kuj tseem muaj peb lossis plaub ntiv dej hauv av, yog li kuv tau ua zoo li kev mus nuv ntses.

Tab sis kuv muaj sij hawm los xav txog qhov kuv nyuam qhuav ua. Nyob rau lub hnub kub Mississippi, kuv xav paub txog dab tsi tshwm sim rau Robert cov nkauj, koj puas paub? Kuv tsis paub leej twg nws cov nkauj raug muab tso rau los yog muaj los ntawm. Kuv muaj [lub siab] daim duab ntawm ib tug kws lij choj nyob rau hauv lub siab, loj lub nroog lub tsev nrog ib tug luam yeeb muaj Robert cov nkauj thiab nws yeej disgusted kuv. Kuv hais hauv kuv lub siab tias, “Tsis muaj teeb meem, Robert! Txhua tus paub cov no yog koj cov nkauj! Peb txhua tus paub tias lawv yog koj. " Thiab lub feeb uas kuv hais li ntawd, yog thaum kuv pom tau hais tias, “Zoo, John, koj nyob rau hauv tib txoj hauj lwm. Koj yuav tsum tau ua si koj cov nkauj ua ntej koj pw hauv av zoo li Robert Johnson. " Nws tsuas yog ua kom pom tseeb heev.

Nws muab kuv tus kheej khiav tawm ntawm qhov kev xav muaj zog heev uas kuv tau ua rau kuv tus kheej. Nws yog ib qho ntawm Gordian knot - thiab kuv tsis paub yuav ua li cas untangle nws. Thiab zoo li no untangled nws. Nws yog qhov nyuaj heev uas kuv pib txuas kuv tus kheej rau kuv cov nkauj dua.

Ryan: Koj pib ntaus rau qhov no ua ntej. Tab sis los ntawm ib yam dab tsi zoo li pleev xim thinner tshaj tawm rau, hais, Forrest Gump, tau siv koj cov suab paj nruag xyoo dhau los uas tau saj thiab qee qhov zoo li… tsawg saj. Thiab koj yeej tsis muaj kev tswj hwm ib qho ntawm nws. Tau ntev heev nws yog anathema tab sis tam sim no nws yog ib txwm pom cov suab paj nruag siv coj mus muag. Tam sim no koj yeej muaj tes nyob rau hauv cov txheej txheem ntawd, ua li cas koj vam tias yuav kho nws mus tom ntej?

Fogerty: (Luag) Puas tau txij li Michael Jackson, thiab hauv is taws nem, pleev xim cov ntawv tshaj tawm tau dhau los ua qhov xav tau!

Koj paub, kuv yog menyuam yaus ntawm 60s thiab, rov qab los, lub tswv yim ntawm kev muaj koj lub suab paj nruag siv los ntawm ib qho khoom lag luam hauv TV - tshwj xeeb yog luam yeeb, cawv... napalm - nws yog qhov qias neeg heev. Thiab koj tsuas yog xav tias koj cov neeg tuaj saib yuav tuaj rau koj qhov yeeb yam thiab pov cov txiv lws suav lwj ntawm koj. Qhov ntawd tsuas yog hom kev xav ntawm hippie - uas kuv tau piav qhia meej thiab.

Kuv nco qab pom Bob Hope ua lag luam rau lub txhab nyiaj. Thiab koj tsuas yog saib ntawm qhov ntawd thiab mus, "Nws puas muaj nyiaj txaus lawm? Vim li cas nws thiaj ua li ntawd? Qhov ntawd zoo li pheej yig. " Qhov ntawd yog li cas cov menyuam yaus xav txog tej yam zoo li no.

Ib qho kev hloov pauv loj - thiab kuv tau hnov ​​​​cov tub ntxhais hluas hais qhov no - yog "Zoo, peb tsis tuaj yeem tau txais peb cov suab paj nruag ntaus lwm qhov. Yog li yog tias lawv xav ua si hauv TV hauv kev lag luam? Zoo heev.” Thiab tam sim no muaj qee qhov tseeb rau qhov ntawd. Tshwj xeeb tshaj yog ib tug neeg nyob rau hauv kuv qeb, nws yog ib qho nyuaj heev kom tau txais ib tug tshiab zaj nkauj ua si nyob qhov twg.

Yog li, kuv yeej qhib ntau rau qhov ntawd - tshwj xeeb tshaj yog, cov yeeb yaj kiab zoo yuav txaus. Tab sis, yog, muaj ob peb cov yeeb yaj kiab stinker thoob plaws xyoo uas kuv xav tias lawv tuaj yeem hais tsis tau, koj puas paub?

Ryan: Lawv yeej tsis hais tsis tau. (Luag)

Fogerty: Yog lawm, qhov tseeb! Koj ntaus nws lub taub hau. Nws yeej tsis pheej yig txaus uas lawv hais tsis tau. Kuv ib txwm hais ib yam dab tsi zoo li, "Lawv tab tom khoov dua ib duas los khaws ib lub dime."

XAV PAUB NTAU LOS RAU FORBESJohn Fogerty Tham Txog Nws 50 Xyoo Kev Ncig Thiab Veterans Day Theatrical Release Of New Concert Film Via Fathom EventsBy Jim ryan

Ryan: Kuv qhov kev taw qhia rau CCR ntawm "Tus Tub Muaj hmoo" yog Forrest Gump. Kuv muaj 14 xyoos. Ces kuv txiv tau ntim rau hauv qhov khoob. Muaj kev tshaj tawm thoob ntiaj teb tam sim no, thiab muaj peev xwm vet thiab coj thiab kho cov txheej txheem ntawd ncaj qha ntau dua, koj puas xav tias nws yog ib qho cuab yeej uas koj tuaj yeem siv kom paub tseeb tias koj lub suab paj nruag mus txog rau cov tub ntxhais hluas tshiab hauv txoj kev muaj txiaj ntsig, saj zoo?

Fogerty: Kuv xav li ntawd. Qhov ntawd yog qhov kev piav qhia zoo tshaj plaws - tso cai rau koj lub suab paj nruag, sim ua kom nws pom thiab muaj nws tshwm sim hauv qhov chaw.

Koj tau sim thiab tau txais koj cov suab paj nruag nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm ib tug hluas, ib tug me nyuam uas mloog nws tus kheej hom los yog ib hom ntawm cov suab paj nruag. Kuv txoj kev yuav hla nrog nws nyob rau hauv qhov xwm txheej txawv xws li zaj yeeb yaj kiab. Tej zaum nws yuav tau ua lag luam ntawm qhov chaw streaming xws li Netflix lossis Hulu. Kuv pheej hnov ​​hais tias cov hluas tsis txawm saib cable TV lawm.

Ryan: Creedence Clearwater Revival tau pib ua ib pawg tsev neeg. Tam sim no, txhua hmo ntawm theem koj tuaj yeem ua kev zoo siab rau koj lub suab paj nruag dua li ntawd, ua yeeb yam nrog koj cov tub. Thiab koj muaj cov nkauj dua. Yuav ua li cas zoo li pom thiab ntsib txhua yam tuaj puv lub voj voog li ntawd?

Fogerty: Zoo, lub irony tsis ploj ntawm kuv. Kuv muaj ib pab kwv tij. Thiab, thaum ntxov, nws zoo heev - tus phooj ywg thiab zoo siab ua tiav koj lub hom phiaj, koj txoj kev npau suav uas zoo li nyob deb.

Niaj hnub no, nyob rau theem thiab ua si cov nkauj zoo heev uas kuv zoo siab heev txog, qhia rau kuv tsev neeg - thiab qhov tseeb tias kuv ob tug tub yog cov kwv tij nyob rau tib lub sijhawm uas kuv nyob hauv - nws yog qhov xwm txheej zoo siab tshaj plaws uas kuv' twb puas tau muaj suab paj nruag. Vim lub neej yav tom ntej zoo li tsis muaj kev txwv thiab tsis muaj kev txom nyem.

Tsuas yog kev xyiv fab xwb. Txhua hmo [ntawm theem], Kuv muaj kev sib tw guitar nrog kuv tus tub Shane. Thiab nws tsuas yog txaus kom muaj peev xwm paub cov suab paj nruag li ntawd, hauv txoj kev zoo thiab kev xyiv fab.

Ryan: Zoo, kev sib ntaus sib tua no tau 50 xyoo, koj tau kawm dab tsi txog lub tswv yim qub ntawm Asmeskas txoj cai lij choj thiab cov lus qhia zoo li cas rau cov tub ntxhais hluas nkauj pib thaum lawv saib, lossis tsis quav ntsej tag nrho, kev cog lus?

Fogerty: Au tus Tswv… Zoo, Kuv zoo nkauj cynical txog American copyright laws. Kuv zoo nkauj cynical. Tshwj xeeb tshaj yog kev tshaj tawm suab paj nruag.

Tag nrho cov zoo li tilted heev tiv thaiv ib tug hluas thiab tsis paub sau ntawv ntawm ib yam dab tsi uas taug kev mus rau hauv ib qho xwm txheej uas, ntawm ib qho kawg, nws yog hom kev xav tau caw kom qhia txhua yam uas nws tsim. Thiab qhov tseeb raug muab zais. Thiab qhov uas tau tuav rau tus kws sau ntawv hluas no yog lub tswv yim, "Zoo ... Peb yuav muab sijhawm rau koj ntawm no tab sis, tau kawg, peb yuav tsum kom koj kos npe rau qhov no..." Muaj 200 xyoo ntawm cov neeg txawj ntse dag cov neeg muaj tswv yim. Los yog ntev dua. Nov yog zaj dab neeg ntawm Lub Phantom ntawm Opera. Nws yog hom tib yam.

Yog li, kuv cov lus qhia, rau cov tub ntxhais hluas sau nkauj tshwj xeeb, yog koj muaj txhua txoj cai los ua koj cov nkauj - tshaj tawm koj cov nkauj. Tsis txhob cia lawv dag koj tawm ntawm nws. Lawv yuav sim ntxias koj nrog lub tswv yim tias koj yuav tau sau thiab tag nrho cov khoom ntawd - tab sis koj yuav nco ntsoov khuv xim nws. Thiab nws yuav mus rau tag nrho koj lub neej - raws li nws muaj rau kuv.

Qee lub sij hawm, koj yuav txiav txim siab tias muab qhov ntawd tseg, lossis tau txais lawv dag los ntawm koj li kuv tau ua - nws tsuas yog tsis tsim nyog.