(Bloomberg) -
Feem ntau Nyeem los ntawm Bloomberg
Tus Thawj Kav Tebchaws ntawm Exchequer Jeremy Hunt tau hais tias UK ntsib kev xaiv nyuaj ntawm kev them se thiab kev siv nyiaj, thaum nws nrhiav kev ua lag luam nyiaj txiag nrog kev hloov pauv ntawm kev lag luam tom qab lub lis piam ntawm kev kub ntxhov tshwm sim los ntawm nws tus thawj coj thiab Prime Minister Liz Truss.
"Kev siv nyiaj yuav tsis nce ntau npaum li tib neeg xav tau thiab yuav muaj txiaj ntsig ntau dua los nrhiav," Hunt tau hais rau hnub Saturday hauv kev xam phaj Sky News. "Peb yuav tsis muaj qhov ceev ntawm kev txiav se uas peb cia siab rau thiab qee cov se yuav tau nce mus - qhov no yog qhov tseeb ntawm qhov teeb meem nyuaj uas peb ntsib."
Hunt hloov Kwasi Kwarteng tus thawj coj ntawm UK cov hlua hnab nyiaj rau hnub Friday zoo heev, uas pom Truss tua nws tus phooj ywg ntev thiab ua rau lwm qhov tseem ceeb ntawm nws txoj kev lag luam hauv kev xav ua kom nws txoj haujlwm.
Qhov Kev Xav Tau Los Txuag UK Premiership Lands Truss nyob rau ntau qhov teeb meem
Tus thawj tswj hwm tshiab tau hais meej tias thaum nws pom zoo nrog Truss qhov kev sib cav txog qhov xav tau kev loj hlob, nws tsis pom zoo li cas nws thiab Kwarteng mus txog nws. Kev siv qiv nyiaj los them se "tsis ua haujlwm," nws hais rau BBC Xov Xwm. Lwm qhov "yuam kev" suav nrog kev sim txiav se rau UK cov neeg tau txais txiaj ntsig siab tshaj plaws, nws hais rau Sky News, txoj kev npaj lawv tau tso tseg tom qab muaj kev cuam tshuam kev nom kev tswv.
Xaiv Nyuaj
Tus thawj tswj hwm tshiab ntsib kev sib tw loj heev rau kev lag luam ntsiag to. Thaum Truss tau hais tias kev tshem tawm nws txoj kev npaj kom txwv kev lag luam se yuav nce £ 18 billion ($ 20 billion) ib xyoos, Bloomberg Economics kwv yees kwv yees li £ 24 billion ntxiv kev txuag nyiaj lossis kev nce nyiaj tau los yog xav tau los txo cov nuj nqis rov qab mus rau txoj kev ruaj ntseg.
"Qhov uas tib neeg xav tau, kev lag luam xav tau, lub teb chaws xav tau tam sim no yog kev ruaj ntseg," nws hais. “Tsis muaj tus thawj tswj hwm tswj hwm kev lag luam. Tab sis qhov kuv tuaj yeem ua tau yog qhia tias peb tuaj yeem them rau peb cov se thiab kev npaj siv nyiaj. "
Hunt tau hais tias txhua lub koomhaum tseemfwv yuav tsum nrhiav "kev ua tau zoo," uas thaum nias, nws lees paub tias tuaj yeem txhais tau tias "txiav." Nws tsis lees paub tias yuav muaj kev rov qab mus rau qhov kev txiav txim siab nyob rau theem uas tau tsim los ntawm tsoomfwv Conservative-coj pawg thawj coj thaum ntxov 2010s.
Nws cov lus muaj peev xwm teeb tsa Truss rau lwm qhov kev txaj muag U-tig, tom qab nws tau sim ua kom nws cov neeg nyob tsis tswm nyob hauv Parliament rau hnub Wednesday tias yuav "tsis muaj kev txiav nyiaj" kiag li. Hunt kuj tsis kam lees rau Truss cov lus cog tseg kom nce kev siv nyiaj tiv thaiv mus rau 3% ntawm cov txiaj ntsig kev lag luam, txawm hais tias nws tau hais ntxiv tias nws yuav tsis muaj kev cog lus kom txog thaum nws pom Cov Nyiaj Txiag.
Truss Tham
Cov txheej txheem ntawd pib nrog nws cov thawj coj rau hnub Saturday, nws hais tias, ua ntej nws tham nrog Truss ntawm nws lub tebchaws nyob, Chequers, hnub Sunday.
Truss nqa cov neeg sib tw uas tuaj yeem tuav lub nkoj, lossis coj nws txoj haujlwm
Nws yog qhov hloov pauv ntawm lub suab nrov los ntawm ib qho uas coj los ntawm Truss thiab Kwarteng, uas tau koom nrog lawv cov nom tswv lub koob npe nrov ntawm kev txhawb nqa tag nrho rau kev loj hlob los ntawm cov txheej txheem loj tshaj plaws ntawm kev txiav se hauv ib nrab xyoo pua. Truss tus neeg sib tw rau txoj haujlwm sab saum toj hauv Tory kev sib tw thawj coj, yav tas los Chancellor ntawm Exchequer Rishi Sunak, siv lub phiaj xwm ceeb toom tias Trussonomics yuav ua rau muaj kev kub ntxhov hauv kev lag luam.
Qhov kev kwv yees ntawd tau tshwm sim vim Truss thiab Kwarteng ua tsis tau kom ntseeg tau tias kev lag luam nyiaj txiag lawv txoj kev npaj tau ntseeg tau. Lawv lub Cuaj Hli Ntuj Tim 23 tau ua rau muaj kev muag khoom uas xa cov phaus mus rau txhua lub sij hawm qis rau cov nyiaj duas las thiab yuam kom Bank of England cuam tshuam rau kev lag luam gilts los tiv thaiv ib feem tseem ceeb ntawm kev lag luam nyiaj laus los ntawm kev sib tsoo.
Tom qab nws tus kheej kev coj noj coj ua tau txiav luv luv, Hunt tau txhawb nqa Sunak - thiab muaj cov suab nrov ntawm tus thawj tswj hwm kev sib cav - tias txoj cai loj hlob yuav tsum tau tos kom txog thaum tom qab cov nyiaj txiag pej xeem tau zoo - raws li tus thawj tswj hwm nyiaj txiag tshiab tau hais.
Yav Tag Los Yuam Kev
"Nws yog ib qho yuam kev thaum peb tab tom thov rau kev txiav txim siab nyuaj thoob plaws pawg thawj coj ntawm cov se thiab kev siv nyiaj los txiav tus nqi se them los ntawm cov neeg nplua nuj tshaj plaws," Hunt hais rau Sky. "Nws yog qhov yuam kev los ya qhov muag tsis pom kev thiab ua cov kev kwv yees no yam tsis tau muab rau tib neeg kev ntseeg siab ntawm Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Nyiaj Txiag hais tias cov nyiaj tau los ntxiv."
Tab sis thaum Hunt hais rau BBC nws xav tias Truss tseem yog tus neeg zoo tshaj plaws los coj lub tebchaws, qhov kev hloov pauv ntawm kev coj noj coj ua ntawm kev lag luam yuav ua rau muaj kev ntxhov siab ntau dua ntawm Conservative MPs uas lawv yuav tsum khaws nws.
Kev txhawb nqa rau Tories tau poob qis hauv kev tawm tswv yim, raws li kev lag luam tsis paub meej nyob ib puag ncig UK cov nyiaj txiag pej xeem tau ua rau muaj nqi tsev qiv nyiaj rau ntau lab tus tib neeg.
"Peb yuav tsum ua siab ncaj rau tib neeg tias yog peb xav kom qhov nce thiab cov paj laum tsawg li sai tau, peb yuav tsum tau muab qhov tseeb rau cov lag luam uas peb tuaj yeem pab nyiaj txhua lub nyiaj ntawm peb cov phiaj xwm," Hunt hais.
Turbulent Markets
Truss ob leeg maneuver rau hnub Friday ntawm sacking Kwarteng thiab hais tias cov tuam txhab se tam sim no yuav nce mus rau 25% los ntawm 19% xyoo tom ntej raws li tau npaj ua ntej los ntawm nws tus thawj tswj hwm, Boris Johnson, ua tsis tiav lub nkoj, nrog phaus thiab gilts ob qho tib si poob tom qab nws. hais lus.
Cov pov thawj hlob ntawm Trussonomics 'Sad, Angry thiab Frustrated'
"Peb tsis cia siab tias kev txhawj xeeb txog nyiaj txiag yuav txo qis," Citigroup Inc. kws lag luam nyiaj txiag Benjamin Nabarro thiab Jamie Searle tau hais hauv tsab ntawv ceeb toom rau cov neeg siv khoom. "Xwb, peb ntseeg tias kev lag luam tsis ruaj khov ntxiv yuav nyob tom ntej. Truss tuaj yeem tawm tsam kom nyob twj ywm hauv kev tshaj tawm, tab sis dav dua UK tam sim no ntsib lub sijhawm ntawm kev ua lag luam nce siab yam tsis muaj lub tswv yim meej. "
Qhov ntawd ua rau Hunt nrog txoj haujlwm tseem ceeb ua - tshwj xeeb tshaj yog thaum lub tuam txhab nyiaj hauv tuam txhab cuam tshuam hauv kev lag luam nyiaj txiag tau xaus rau hnub Friday. Tus thawj tswj hwm tshiab tsuas muaj ob lub lis piam dhau los los nrog ib pob ntawm kev ntsuas uas yuav ua rau cov lag luam uas nws muaj kev tswj hwm ntawm UK nyiaj txiag.
Thaum Lub Kaum Hli 31, nws yuav tsum xa ib lub tswv yim nyiaj txiag nruab nrab los piav qhia seb tsoomfwv yuav pib txo cov nuj nqis hauv tebchaws li cas, thiab tib lub sijhawm, OBR, tsoomfwv tus saib xyuas nyiaj txiag ywj pheej, yuav tsim ib txheej ntawm kev kwv yees nyiaj txiag.
"Nws yuav nyuaj," Hunt hais rau BBC.
Feem ntau Nyeem los ntawm Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Tau qhov twg los: https://finance.yahoo.com/news/uk-hunt-sees-difficult-decisions-072530779.html