Tojsiab
HSBC rau hnub Monday tau tshaj tawm tias nws tau txais UK caj npab ntawm Silicon Valley Bank (SVB), ntuav ib txoj hauv kev xav tau ntau rau lub teb chaws txoj haujlwm thev naus laus zis thiab kev tshawb fawb txog kev ua neej thiab xaus kev sib tham tsis txaus siab rau hnub so, raws li cov thawj coj thiab cov thawj coj hauv kev lag luam maj nrawm kom muaj kev poob qis los ntawm qhov loj tshaj plaws US banking tsis ua hauj lwm txij li thaum 2008 nyiaj txiag ntsoog.
HSBC yuav SVB UK rau £ 1.
Getty Dluab
Cov Lus Tseem Ceeb
HSBC yuav Silicon Valley Bank UK (SVB UK) rau $ 1.21 (£ 1), lub tuam txhab tau hais hauv ib qho daim ntawv qhia.
Qhov deal, facilitated los ntawm Bank of England thiab tsoomfwv UK, ua tiav tam sim ntawd thiab yuav tau txais nyiaj los ntawm lub tuam txhab cov peev txheej uas twb muaj lawm.
HSBC, European lub txhab nyiaj loj tshaj plaws thiab yog ib lub tuam txhab nyiaj txiag loj tshaj plaws hauv ntiaj teb, tau hais tias nws yuav siv nyiaj qiv ntawm ib ncig ntawm $ 6.7 billion (£ 5.5 billion) thiab tso nyiaj ntawm $ 8.1 billion (£ 6.7 billion) los ntawm SVB UK, ntxiv cov khoom muaj nqis thiab kev lav phib xaub. ntawm nws lub tuam txhab niam txiv raug cais tawm ntawm qhov kev pom zoo.
HSBC Group tus thawj coj Noel Quinn tau hais tias qhov kev yuav khoom "ua kom muaj txiaj ntsig zoo" rau lub txhab nyiaj UK kev lag luam thiab txhim kho nws lub peev xwm los ua haujlwm "cov tuam txhab tshiab thiab loj hlob sai" hauv cov haujlwm xws li thev naus laus zis thiab biotech, ob qho tib si hauv UK thiab thoob ntiaj teb.
Lub bank ntawm ces hais tias SVB UK "cov neeg siv khoom yuav tsum tsis txhob hnov qab txog kev hloov pauv" tom qab qhov kev pom zoo, ntxiv tias cov neeg tso nyiaj "muaj kev nyab xeeb thiab nyab xeeb vim yog qhov kev hloov pauv no."
UK tus thawj tswj nyiaj txiag Jeremy Hunt hais tias qhov kev pom zoo yuav pab tiv thaiv Tebchaws Askiv txoj haujlwm thev naus laus zis thiab tias SVB UK tso nyiaj yuav raug tiv thaiv "tsis muaj kev them se txhawb nqa."
Xov Xwm Peg
Thaum lub sijhawm nws tawg rau hnub Friday, SVB yog tus 16 lub txhab nyiaj loj tshaj plaws nyob rau hauv lub teb chaws. Txawm hais tias me me piv rau cov neeg ntaus hnyav xws li JPMorgan Chase thiab Bank of America, nws qhov kev ua tsis tiav tau xa cov kev poob siab thoob plaws hauv kev lag luam thiab cov neeg ua haujlwm, kev txhawj xeeb txog kev tawg yuav ua rau muaj kev kub ntxhov nyiaj txiag, tau txav nrawm los txhawb kev ntseeg siab. Tsoom fwv teb chaws tswj hwm hnub Sunday tsiv los tiv thaiv txhua qhov tso nyiaj ntawm SVB thiab tiv thaiv kev kub ntxhov ntawm lwm lub tsev, txawm hais tias lawv tau txiav txim siab tawm nyiaj pab rau cov tub ua lag luam zoo li yav dhau los. Raws li nws lub npe qhia, SVB yog tus qiv nyiaj tseem ceeb rau kev lag luam thev naus laus zis nrog rau kev pib ua lag luam thiab nws qhov kev poob tau muaj kev xav zoo hauv lub voj voog thev naus laus zis.
Dab Tsi Los Saib
SVB's UK subsidiary yog ib kuj tsis ntev los no offshoot thiab me me piv rau nws niam nws txiv Asmeskas. Thaum nws txoj kev cawm seej tau txais tos, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv UK, kev txhawj xeeb tseem nyob ntawm qhov kev poob qis tseem los ntawm kev tawg ntawm nws niam nws txiv. Feem ntau ntawm SVB cov lag luam tuaj ntawm tripadvisor thiab nws lus ceeb toom chaw ua haujlwm hauv lub tebchaws suav nrog Sweden, Lub Tebchaws Yelemees, Denmark, Israel, Canada thiab Is Nrias teb. Lub teb chaws Yelemees tus tswj hwm hnub Monday tau tsim ib qho moratorium ntawm lub txhab nyiaj German ceg, hais tias tsis muaj "kev hem thawj rau kev ruaj ntseg nyiaj txiag." Lwm cov neeg tswj hwm thoob ntiaj teb tseem tab tom saib xyuas qhov xwm txheej, tshwj xeeb tshaj qhov kev pheej hmoo ntawm SVB txoj kev tawg ua rau muaj kev kub ntxhov ntau dua ntawm lwm lub tsev kawm ntawv, kuj muaj hauv kev lag luam Asian xws li Hong Kong, Nyiv, Kaus Lim Qab Teb thiab Is Nrias teb.
Tsis meej
Shares ntawm First Republic Bank poob nyob ib ncig ntawm 60% hauv kev ua lag luam ua ntej hauv New York hnub Monday, raws li Bloomberg. Lub caij nplooj zeeg ua raws li kev txhawj xeeb ntawm lub txhab nyiaj cov nyiaj tau los thiab txuas ntxiv txawm tias nws tau tshaj tawm tsab ntawv tshaj tawm hnub Sunday hais tias nws muaj ntau dua $ 70 nphom hauv cov nyiaj tsis tau siv los ntawm cov peev txheej suav nrog JPMorgan Chase thiab Federal Reserve.
ntxiv nyeem ntawv
Ntawm no yog cov tuam txhab Asian loj tshaj plaws raug ntes hauv SVB's Fallout (Bloomberg)
Vim li cas Silicon Valley Bank tseem ceeb heev rau UK tech sector (Tus Saib Xyuas)
Tau qhov twg los: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2023/03/13/hsbc-rescues-silicon-valley-bank-uk-arm-as-bank-collapse-fallout-spreads-around-world/