Harald Jahner's Fascinating and Depressing 'Tom Qab'

“Kuv tau siv kuv txoj haujlwm los ua kev kawm txog kev nyuaj siab loj. Kuv tuaj yeem qhia koj los ntawm keeb kwm tias yog tias peb tsis ua qhov loj, koj tuaj yeem cia siab tias yuav muaj kev ntxhov siab ntxiv, thiab lub sijhawm no nws yuav nyob deb, hnyav dua. " Cov no yog cov lus ntawm Thawj Tswj Hwm Federal Reserve Ben Bernanke. Nws tau coj lawv hauv 2008 rau Tus Thawj Coj ntawm Lub Tsev Nancy Pelosi. Qhov feem ntau tsis ncaj ncees lawm, yeej tsis nyob rau hauv tsis ntseeg Bernanke heev ntseeg hais tias ib tug tsis ua hauj lwm rau bail tawm lub koom haum zoo li Citibank (raws li ntawm 2008 nws twb tau txais kev cawmdim plaub zaug yav tas los) yuav ua rau leej niam ntawm tag nrho cov nyiaj txiag poob; ib qho uas yuav siv sij hawm ntau, ntau xyoo rov qab los.

Nws nyuaj rau paub qhov twg yuav pib. Los piav txog Henry Hazlitt txog cov kws tshawb fawb txog nyiaj txiag uas ntseeg tias qhov tsis muaj peev xwm uas yog "kev txuag nyiaj" (Bernanke ib txwm ua), nws nyuaj rau xav txog txawm tias tus neeg tsis paub yuav ntseeg qee yam tsis txaus ntseeg. Tab sis Bernanke tau ua, thiab tseem pom tseeb ua. Nws xav tias tsis tuaj yeem tawm ntawm cov tuam txhab nyiaj txiag uas cov neeg ua lag luam tiag tiag tsis xav tias tsim nyog txuag, Asmeskas kev lag luam yuav implode; rov qab ib yam khoom nyob deb heev. Hais tias Bernanke tau txais cov khoom rov qab insults understatement. Koj tsim kev lag luam los ntawm kev tso nyiaj tawm dab tsi tuav nws? Txoj kev xav heev…Qhov kev tu siab thiab kev lom zem yog qhov uas Bernanke rau hnub no ntseeg nws tus kheej yog tus phab ej ntawm xyoo 2008. Kev xav yog qhov muaj zog.

Bernanke qhov kev xav txog tus kheej tuaj rau hauv lub siab thaum nyeem phau ntawv German Harald Jahner qhov ntxim nyiam thiab ua rau muaj kev nyuaj siab rau xyoo 2022, Tom qab: Lub Neej nyob rau hauv Fallout ntawm Thib Peb Reich, 1945-1955. Tus neeg twg uas nyeem Jahner txoj kev kawm txog yuav ua li cas ua kom lub teb chaws tawg puas ntsoog loj npaum li cas ntawm tib neeg thiab cov cuab yeej yuav pom tias Bernanke qhov kev lees paub yog qhov ua tsis tau. Lub teb chaws Yelemees yog rubble, lub sij hawm. Lub pob zeb tawg tau zoo li niaj hnub no uas nws yog qhov tshwm sim kev coj noj coj ua uas Jahner sau tau txhawb nqa phau ntawv, ua yeeb yam, thiab yeeb yaj kiab.

Nyob rau hauv cov ntsiab lus ntawm lub teb chaws Yelemees " tshaib plab, tattered, tshee, kev txom nyem" cov neeg tsiv mus nyob, feem ntau aimlessly ntawm "500 lab cubic meters ntawm rubble." Yog hais tias piled, "lub rubble yuav ua tau ib lub roob siab 4,000 meters," uas nyob rau hauv cov ntsiab lus taw tes rau ib yam dab tsi ntawm qhov kev txiav txim. 13,000. Muaj 40 cubic meters ntawm rubble rau txhua tus neeg nyob hauv Dresden. Raws li txoj cai, "cov tswv cuab ntawm Nazi yav dhau los tau raug nias los ua haujlwm los pab tshem tawm cov pob zeb" uas lawv muaj lub luag haujlwm loj heev hauv kev tawm tsam.

Cologne cov pejxeem ua ntej tsov rog yog 770,000. Tom qab tsov rog? 40,000. Ntau tshaj 5 lab tus tub rog German tau tuag hauv kev ua tsov rog, thaum tsov rog kawg tshaj 6.5 lab tseem nyob hauv POW camps, thiab ntawm cov neeg uas rov qab los, lawv tau nyob ze rau kev puas tsuaj tag nrho. Ntau dua ntawm kev rov qab los ntawm kev ua tsov ua rog me ntsis, tab sis raws li kev saib ua ntej, Jahner tau piav qhia cov neeg rov qab los ua cov tib neeg uas "hobbled nyob ib puag ncig ntawm tus ntoo khaub lig, quaj qw thiab ntuav ntshav." Bernanke yog tus tswv cuab tseem ceeb ntawm txoj haujlwm uas nyob ze monolithically ntseeg tias kev ua tsov rog yog kev txhawb nqa kev lag luam…

Txawm li cas los xij, muaj kev rov qab los hauv Tebchaws Yelemees. Cov neeg uas muaj kev paub txog keeb kwm tsim nyog paub qhov kawg kom muaj tseeb, tsis txhob hais txog qhov peb tuaj yeem pom hauv lub teb chaws Yelemees niaj hnub no. Cov neeg yog ib lub teb chaws kev lag luam, cov neeg German tau bludgeoned los ntawm kev ua tsov ua rog uas lawv (thiab tshwj xeeb tshaj yog lawv cov thawj coj tseem ceeb) tragically coj mus rau, tab sis lawv rov qab los. Hauv Frankfurt, lub pob zeb rov ua dua tshiab tau tsim xws li Frankfurt tshiab "tso tawm los ntawm cov ruins ntawm Frankfurt qub." Nws cia siab tias yuav ua rau ib tus xav tias: qhov peb suav tias "kev kub ntxhov" hauv Asmeskas yog dab tsi tab sis nyob rau hauv kev sib raug zoo. Thiab thaum nws tab tom tua ntses hauv lub thoob hais tias lub txhab nyiaj tsis ua haujlwm yog cov teeb meem microscopic rau kev rov qab los ntawm Bernanke, cov ntses no yuav tsum tau tua. Tshaj dhau lawm. Yog tias tib neeg txaus siab rau qhov tsim nyog, nws yuav tsum zoo ib yam li hais ntau zaus uas tsis yog kev txwv tsis pub rov qab, kev lag luam tsis ua haujlwm yog qhov tseeb tshaj plaws ntawm kev lag luam. hauv kev rov qab los raws li qhov nruab nrab thiab qhov tsis zoo yog tshem tawm ntawm kev coj cov peev txheej tseem ceeb (tib neeg thiab lub cev) kom lawv siv tau zoo tshaj plaws kom qhov zoo thiab zoo tuaj yeem coj lawv qhov chaw.

Kev piav qhia raws li Jahner qhia meej yog, nws tsis muaj kev nkag siab los hais tias yeej tsis muaj txoj hauv kev rau nws lossis leej twg los piav qhia txog lub cev thiab lub hlwb ntawm lub teb chaws Yelemees nyob rau xyoo tom qab tsov rog. Txawm li cas los xij, nws tseem ceeb heev uas yuav tsum xav txog ua ib qho kev ceeb toom rau txhua qhov nws tseem ceeb npaum li cas kom tsis txhob muaj kev ua tsov ua rog, thiab tej zaum tseem ceeb tshaj, kom tsis txhob qhuas nws.

Nyob rau hauv lub teb chaws Yelemees uas hobbled tawm ntawm ib tug tsis xav tau kev ua tsov ua rog, "tsis muaj dab tsi nyob rau lwm tus neeg lawm, tshwj tsis yog lawv tau zaum rau nws." Tiag tiag, dab tsi yuav tib neeg tau xav kom nyob nruab nrab ntawm qhov tsis muaj dab tsi ntau? Hais txog zaub mov, cov neeg tau tshaib plab dua.

Nyob rau hauv tag nrho cov kev puas tsuaj no, nws yog qhov txaus nyiam nyeem tias nws yog "lub sijhawm luag nyav, seev cev, flirting, thiab lovemaking." Lub neej mus ntxiv? Jahner pom tias "kev tuag nyob ze" oddly txhawb nqa "kev zoo siab hauv lub neej." Nws coj los rau hauv siab (hauv kev nkag siab) George Melloan qhov kev soj ntsuam txog lub xyoo ntawm Kev Nyuaj Siab Loj hauv Whiteland, hauv nws phau ntawv zoo heev Thaum Lub Caij Nplooj Ntoos Zeeg Los Txog Hauv Nroog (tshuaj xyuas no). Txawm hais tias tsuas yog ib tus neeg ruam ruam yuav muab piv rau qhov kev xav tau ntawm kev lag luam hauv Teb Chaws Asmeskas ntawm xyoo 1930 mus rau ntuj txiag teb tsaus uas yog tom qab tsov rog lub teb chaws Yelemees, Melloan tau piav qhia txog kaum xyoo raws li lub sij hawm thaum Whitelanders "noj, pw, hlub, loj hlob me nyuam, thiab sim ua. ua kom lub cev thiab tus ntsuj plig ua ke los ntawm kev nrhiav txoj hauv kev ua kom muaj sia nyob." Tej zaum muaj ib qho indomitable nam ntawm tib neeg tus ntsuj plig uas yuav tsis tau crushed? Ib vam. Yuav tsum muaj tom qab nyeem Jahner phau ntawv.

Qhov kev puas tsuaj tsis kawg kuj tau coj mus rau ntau qhov kev tsim kho dua tshiab. Nws yog qhov muag-qhib kom paub meej, tab sis tiag tiag tsis xav tsis thoob? Nrog ntau tus neeg uas nco txog yav dhau los raug tshem tawm, thiab ntau dhau los tau tshem tawm feem ntau, "swarms of fake doctors, fake aristocrats and marriage impostors" tau tshwm sim. Txaus siab rau.

Xyoo 1952, muaj Txoj Cai Lij Choj ntawm Burdens, uas yog cov "uas tsuas yog raug kev puas tsuaj me me los ntawm kev ua tsov ua rog" yuav tsum "yuav them txog li ib nrab ntawm qhov lawv muaj kom cov uas tsis muaj dab tsi muaj sia nyob." Hauv cov ntsiab lus ntawm kev lag luam ntshiab, txoj cai tsis muaj txiaj ntsig. Kev rhuav tshem tus nqi tsis yog tsim ntau dua. Zoo dua nws yuav tsum tau tso cai rau cov neeg uas muaj ib yam dab tsi los khaws dab tsi yog lawv li daim ntawv peev uas yuav nyiam kev nqis peev. Qhov thawj koom ruam ntawm no yog tias txoj cai hindered rov qab. Collectivism lub hauv paus chiv keeb yog German, yog li tej zaum qhov uas piav txog Txoj Cai Burdens, lossis nws puas tuaj yeem hais tau tias Txoj Cai tau sau rau lub sijhawm uas tsis muaj leej twg paub dab tsi? Tiag tiag, koj hais li cas txog vaj tse thaum raug puas tsuaj ntau heev? Koj piav li cas? Jahner tau soj ntsuam tias "Yog tias kev txawj ntse thiab kev ua haujlwm nyuaj tau pom tam sim no los cuam tshuam rau qee txoj hauv kev rau kev vam meej thiab khoom, qhov kev sib txuas tau tam sim no tau tawg lawm."

Qhov tseem ceeb tshaj plaws yog lub teb chaws Yelemees rov zoo dua. Cov nqi no tau xav thiab rov xav dua raws li kev ceeb toom ntawm kev ruam ntawm kev pab nyiaj txiag thiab kev cuam tshuam hauv cov tebchaws xws li Asmeskas Raws li cov neeg nyeem yuav kawm los ntawm ntaug, tsis muaj dab tsi nyob mus ib txhis. Central bankers thiab economists dav dav yuav tsum tau nyeem Jahner tus account ntawm kev txhawb siab los ntawm lub rubble, tab sis kuj yuav tsum to taub txiaj txoj cai zoo dua. Thaum koj tus kws tshuaj xyuas xav kom Jahner tau siv sijhawm ntau ntxiv rau Ludwig Erhard thiab nws cov kev hloov kho uas txhawb nqa qhov uas tus sau suav tias yog qhov txuj ci tseem ceeb, nws qhov kev sib tham ntawm cov nyiaj tau zoo heev. Nws sau tias nyob rau hauv lub teb chaws Yelemees, "luam yeeb tau los ua lub plhaub cowry ntawm lub sijhawm tom qab tsov rog." Txawm hais tias nws "tus nqi pauv yuav hloov pauv," cov luam yeeb "tseem yog ib qho kev cia siab ntau dua ntawm cov xyoo ntawd." Cov luam yeeb ncig ntau dua li reichsmark. Nres thiab xav txog qhov ntawd. Dab tsi yog lousy li nyiaj dawb ploj mus, thiab nws ua tau meej vim tias txhua yam kev lag luam yog cov khoom lag luam rau cov khoom; nyiaj qhov ntsuas ntawm tus nqi uas yooj yim pauv. Txij li cov luam yeeb muaj tus nqi lag luam tiag tiag, lawv tau zoo dua li qhov nruab nrab pauv.

Jahner sau ntxiv tias "Kev tsis ntseeg txog reichsmark txhais tau hais tias cov tub lag luam tau tuav rov qab ntau thiab ntau cov khoom, khaws cia rau hnub uas yuav muaj txiaj ntsig ruaj khov nrog tus nqi zoo dua yav tom ntej." Ci ntsa iab! Cov nyiaj ntawm nws tus kheej tsis yog kev nplua nuj, tab sis yog tias lees txais raws li kev ntsuas kev ntseeg siab, cov nyiaj pab txhawb kev sib pauv uas yog lub hauv paus ntawm txhua qhov kev tsim khoom. Los ntawm 1948 lub deutsche cim tau qhia, thiab nrog nws peg mus rau ib tug duas las uas pegged rau kub, lub teb chaws Yelemees muaj ib tug credible txiaj dua. Thiab "khoom noj khoom haus puv hmo." Nyuaj. Peb tsim nyob rau hauv thiaj li yuav tau cov khoom, nyob rau hauv thiaj li yuav ntshuam, tab sis tsis muaj kev ntseeg siab nruab nrab tsis tas yuav nqa cov khoom lag luam rau "nyiaj" uas yog dab tsi tab sis xws li hais tias nws ua rau me me hauv khw.

Txaus siab rau cov neeg nyeem Asmeskas txog txhua qhov no yog qhov kev lees paub los ntawm George Marshall tias "Cov chaw tsim khoom thiab cov neeg ua liaj ua teb thoob plaws thaj chaw yuav tsum muaj peev xwm thiab txaus siab los pauv lawv cov khoom lag luam rau cov txiaj ntsig, cov nqi txuas ntxiv uas tsis qhib rau lo lus nug." kiag li. Thiab Marshall cov lus piav qhia vim li cas Lub Xeev tsis tsuas yog tsis tsim nyiaj xwb, tab sis kuj yog vim li cas cov nyiaj yuav muaj ntau nrog lossis tsis muaj lub tsev txhab nyiaj hauv nruab nrab uas cov neeg uas yuav tsum paub zoo dua siv sijhawm ntau los xav txog. Txij li thaum peb tsim kom muaj kev noj qab haus huv, kev ntseeg siab nyiaj txiag yog qhov tseem ceeb raws li txoj hauv kev rau peb cov neeg tsim khoom sib pauv nrog ib leeg. Qhov no txhais tau hais tias cov nyiaj ntawm kev ntseeg siab tsis yog tsuas yog txhawb kev lag luam xwb, nws tseem yog ib qho tseem ceeb ntawm kev lag luam tshwj xeeb uas tsis muaj kev loj hlob. Marshall tau txais nws. Txawm hais tias nws txoj kev npaj Marshall kev siv nyiaj los ua tus tsav tsheb ntawm kev txhawb siab kev lag luam yog qhov pom tseeb, nws yuav tsum tau txais txiaj ntsig rau kev nkag siab txog nyiaj hauv xyoo 1940 hauv ib txoj hauv kev uas tsawg tus neeg nkag siab txog niaj hnub no.

Jahner sau tias "Kev faib zaub mov yog kev cuam tshuam hauv kev lag luam dawb." Cov neeg German raug txwv rau 1,550 calories ib hnub twg, thiab lawv tsuas tuaj yeem tau txais cov calories tsis txaus nrog nyiaj muas. "Yog tsis muaj cov ntawv pov thawj no koj tsis muaj dab tsi." Jahner tau ua qhov tseeb thiab tu siab tias tsis muaj kev lag luam, kev tsis txaus tshwm sim. Tseeb tiag, nws paub meej tias cov nyiaj muas noj uas muaj cai rau cov neeg German rau 1,550 calories ib hnub twg tsis tau txais lawv li ntawd. Jahner sau tau zoo heev uas cov nyiaj muas tau "ua rau cov neeg tsis muaj zog." Qhov phem tshaj, nws tau ua rau "'kev ua txhaum cai ntawm kev ua phem." Tom qab tsov rog yog "'lub sijhawm ntawm hma."

Nyob rau tib lub sij hawm, ib tug stretch ntawm lub xyoo txhais los ntawm ntau yam kev ua txhaum cai yug los ntawm kev ua lag luam cuam tshuam thaum kawg tsim lub lag luam tiag. Hauv Jahner cov lus, "Txhua yam kev lag luam txwv tsis pub tsim nws tus kheej lub lag luam dub." Cov kev cai yog 1,550 calories ib hnub twg, uas txhais tau tias cov neeg ua haujlwm nyob ib puag ncig cov cai. Jahner hais txog kwv yees "tsawg kawg ib feem peb, qee zaum txawm tias ib nrab, ntawm cov khoom lag luam tau raug pauv pauv tsis raug cai." Kev lag luam hais lus. Ib txwm lawv ua. Ua tsaug rau qhov zoo lawv ua.

Ib tug phooj ywg zoo ib zaug hais txog Pat Conroy lig cov lus hais txog kev pabcuam Nyab Laj nrog kev saib tsis taus. Citadel grad nyob rau hauv Conroy hais nrog hindsight tias nws xav tias nws yuav tawm tsam hauv tsov rog. Kuv tus phooj ywg teb yog "Tsis yog, koj tsis xav kom koj tawm tsam Nyab Laj, koj xav tau tuaj nyob nyab laj teb” Nws tag nrho ua rau kev nkag siab, thiab hauv kev nkag siab tseem ua, tab sis ntaug muaj tseeb ua rau rov xav dua. Hauv qee txoj kev, los tsev rau cov tub rog swb yog qhov phem tshaj plaws.

Rau cov tsev neeg, qhov kev xav ntawm leej txiv uas tseem muaj sia nyob tiag tiag rov qab los ntawm kev ua tsov ua rog embodied "kev cog lus ntawm lub neej zoo dua." Tsis ceev. Tus neeg rov qab los tsis yog tus neeg uas tau ncaim lawm. Tsis txawm nyob ze. Jahner sau tias "tag nrho ntawm tam sim ntawd nws tau sawv ntawm lub qhov rooj, NW nyuam qhuav paub, scruffy, emaciated thiab hobbling. Ib tug neeg txawv txawv, tus tsis siv. " Lub xaib tau hais tias ua rau poob siab. “Lub qhov muag ntsia ntawm qhov tsaus nti uas txhua yam kev zoo siab hauv lub neej zoo li tau ploj mus. Cov pob txha taub hau shaven thiab lub puab tsaig sunken ua rau muaj kev xav ntawm ib nrab neeg tuag. "

Qhov "ib nrab-tuag" tsis muaj teeb meem ntxiv lawm. "Feem ntau cov me nyuam stoutly tsis kam zaum ntawm lub hauv caug ntawm dab." Thiab ces "tam sim no nws yog lub teb chaws khiav los ntawm cov poj niam." Tsis tsuas yog cov tub rog rov qab los ntawm ntuj txiag teb tsaus, lawv tau ua li ntawd tsuas yog paub tias lawv tau raug hloov los ntawm txoj kev tiag tiag, thiab qhov ntawd "vim lawv cov poj niam tau hloov pauv ib yam nkaus." Cov txiv rov qab los tau ntau dua li "superfluous." Yog hais tias ib yam li feem ntau cov tsev neeg tau tawg, muaj me ntsis cov txiv neej tawg tuaj yeem ua tau los txhim kho lawv cov xwm txheej nyiaj txiag.

Insecure, cov txiv neej lashed tawm. Lawv nrhiav txoj hauv kev los tsa lawv tus kheej los ntawm kev thuam lwm tus; lawv cov me nyuam uas tsis paub lawv thiab tsis saib lawv ua tus muab kev pab, thiab lawv cov poj niam. Ib tug poj niam tau sau txog qhov nws tus txiv tau cem nws vim nws tsis loj hlob cov me nyuam zoo thaum nws tsis tuaj, uas lawv tsis paub siv rab rawg thiab riam thaum tus poj niam ua rau qhov tsawg tshaj plaws ntawm delicacies rau noj hmo: ci. Nyob rau hauv tus poj niam cov lus, "Thaum lub sij hawm blockade txhua yam tau ua hmoov." Lawv yeej tsis siv rab diav rawg thiab riam. Nyob rau hauv luv luv, homecoming tsis yog homecoming. Jahner sau tias tus Heimkehrer Cov txiv neej yog "cov neeg nyob hauv tsev," tab sis tsis yog nyob rau hauv heroic, hnia tus ntxhais hauv Times Square zoo li txoj kev. Los tsev yog "lub xeev ntawm kev ua," "kev tsis taus," thiab kev tu siab ntawm qhov ntawd. Ntawm cov neeg muaj hmoo txaus los tsev, muaj "muaj ntau qhov kev sib tham ntawm qhov kev paub ntawm pom ib ceg ceg ntoo thawj zaug."

Nws yog txhua yam txaus ntshai los nyeem, thaum lub sijhawm ntawd qee cov neeg nyeem tej zaum yuav nkag siab tias cov tub rog German rov qab los tsim nyog lawv lub ntuj raug txim. Jahner ceeb toom rau cov neeg nyeem tias "Lavxias teb sab tau poob 27 lab tus tib neeg" thaum lub sijhawm muaj kev tsov rog loj tshaj plaws no, ntau tus tub rog Lavxias "tau tawm tsam plaub xyoos yam tsis muaj hnub so," thiab lawv tau pom lawv tsev neeg thiab thaj av raug puas tsuaj los ntawm cov neeg German. Jahner hais ib tug tub rog Red Army hais tias "Kuv tau ua pauj, thiab yuav ua pauj dua." Qhov no yog lwm sab ntawm zaj dab neeg. Raws li kuv tsis ntev los no ntawm Giles Milton qhov zoo heev Checkmate hauv Berlin ua kom meej, cov tuaj txog Soviets ua phem rau cov neeg German hauv txoj kev mob siab tshaj plaws. Tau kawg, cov Russians yuav hais tias cov Germans tau ua phem heev. Peb tig mus rau Jahner dua rau cov lus tawm tswv yim los ntawm ib tug poj niam German uas raug iab liam thiab xav tias raug tsim txom los ntawm cov neeg Lavxias uas lees txais nws txoj kev kho mob "kev them nyiaj txaus ntshai rau qhov peb cov txiv neej tau ua hauv tebchaws Russia." Yuav ua li cas los ntawm tag nrho cov no? Txoj kev lim hiam puas ua rau tib neeg rov qab los?

Rov qab mus rau lub Heimkehrer, tawg raws li cov txiv neej rov qab los, superfluous raws li lawv xav nyob rau hauv ib qho kev nkag siab, lawv nyob rau hauv ib tug macabre hom ntawm ib tug kub khoom. Ib zaug ntxiv, tsib lab feem ntau cov tub ntxhais hluas German tau tuag hauv kev ua tsov ua rog, ntau lab tus ntxiv tau rov qab los rau hauv cov chaw pw hav zoov, tsis txhob hais tias leej twg "tus uas tau dim [kev tsov rog] tau raug spat los ntawm nws, qhov chaw deb ntawm qhov uas lawv tau ua dhau los lawm. tsev.” Ob peb qhov lawv yuav tsum nyob, tab sis yog txiv neej, koj yog me ntsis txawv. Raws li xyoo 1950, muaj 1,362 tus poj niam rau txhua 1,000 tus txiv neej, thiab qhov no tau ua rau lawv muaj kev ntseeg siab rau lub sijhawm thaum kawg tsis muaj ntau. Cov txiv neej tau paradoxically "xav tau" txawm tias muaj kev tsov rog uas tau ua rau lawv tsis tshua tseem ceeb thaum xaus. Cov txiv neej kuj nyob rau hauv ib qho kev txiav txim siab sawv cev tiv thaiv los ntawm lwm tus txiv neej "hloov khob ntawm qhov rooj, tsoo, ntaus thiab raping cov neeg nyob." Hauv kev tsov rog tom qab, "txog 2 lab tus poj niam raug raped, feem ntau pheej rov qab."

Cov me nyuam li cas? Jahner tshaj tawm tias 1.6 lab tau ploj ib leej niam leej txiv, lossis tau menyuam ntsuag tag nrho? Raws li ib txwm muaj, cov khoom no yog qhov nyuaj heev los nyeem. Vam tias nws ua haujlwm raws li kev xav? Hauv kuv qhov xwm txheej, yog tias kuv tau hnov ​​​​ib co dope ntawm ob sab ntawm txoj kev nom tswv hais tias qee tus neeg ua nom ua tswv Meskas tau "ua kom puas tsuaj" Amelikas, lossis yog tias kuv hnov ​​​​tus kws lij choj hais tias Asmeskas yuav raug rhuav tshem yam tsis muaj kev cuam tshuam uas lawv nyiam, lossis yog qee tus kws tshawb fawb hais tias "kev sib raug zoo. xov xwm" yog "ua kom Amelikas sib cais," nws yuav siv sij hawm ntau los tswj kom kuv tsis txhob kho cov neeg tsis zoo no hauv kev saib tsis taus.

Tau kawg, hauv kev sau tag nrho cov no hais txog ib phau ntawv hais txog kev ua tsov rog tom qab lub teb chaws Yelemees, tus ntxhw ntxhw yuav tsum pom tseeb. Kev txom nyem ntau heev tau tham, tab sis tsis tau hais txog Holocaust. Txog nws, Jahner sau hauv kev tsis pom zoo tias hauv kev ua tsov rog tom qab lub teb chaws Yelemees "tsis muaj ntau npaum li ib lo lus hais txog kev tua neeg." Vim li cas? Ib qho kev xav ntawm Jahner yog cov neeg German paub, thiab nyob rau hauv kev paub, lawv txoj kev xav yog tias "kev ua txhaum cai rau cov neeg Yudais tsis tsawg dua qhov lawv tseem ceeb: tsis muaj peev xwm hais tau." Cov lus teb ntawm no yog qhov "tsis hais" tsis yog ib qho kev zam txim uas tsim nyog. Qhov tseem ceeb ntawm qhov nyuaj rau xav txog yog tias ib feem ntawm lub teb chaws tom qab tsov rog "denazification" yuav tsum tau saib cov ntaub ntawv sau tseg txog cov chaw pw hav zoov. Jahner tshaj tawm tias cov neeg uas tsis saib deb lossis tsis "saib hauv pem teb," thiab cov uas "tau pom cov roob ntawm cov neeg tuag ntawm qhov screen tau ntuav lossis ntog hauv lub kua muag thaum lawv tawm mus" lub tsev ua yeeb yam, tab sis tseem lawv. tsis tham txog nws. Ib qho ntxiv: Tus thawj coj Asmeskas tus thawj coj Billy Wilder, uas tau tawm hauv tebchaws Yelemes xyoo 1933, thiab leej twg "tau poob ntau tsev neeg hauv cov chaw pw hav zoov," tsis yog tus kiv cua ntawm cov ntawv sau cia thaum thov kom hla kev txiav txim. Hauv nws qhov kev kwv yees, "peb tsis tuaj yeem them taus los tawm tsam" cov neeg uas peb tam sim no koom nrog.

Nws pom tseeb tias Jahner xav tias tsis muaj kev theej txhoj txaus. Nws pom tias nws yog tus tub ceev xwm tawm uas ntau tus tau xaiv los sau lawv tus kheej cov neeg raug tsim txom Adolf Hitler. Hauv nws cov lus tsis txaus ntseeg, "Cov lus pom zoo ntawm cov neeg German feem ntau suav lawv tus kheej ntawm Hitler cov neeg raug tsim txom yog qhov tsis txaus ntseeg." Tab sis tib lub sij hawm nws yog insolence Jahner txaus siab nyob nrog. Raws li nws pom nws, kev sib koom ua ke raug tsim txom "yog qhov tsim nyog yuav tsum tau ua ua ntej vim tias nws tsim lub hauv paus ntawm lub hlwb rau kev pib tshiab." Hauv lwm lo lus, lub teb chaws Yelemees yuav tsum tau txav mus. Nws yuav tsum tau los ua ib lub teb chaws dua.

Qhov no yog dab tsi zoo kawg li phau ntawv no yog hais txog; Lub teb chaws Yelemees hloov kho nyob rau tom qab ntawm ib yam dab tsi indescribably txaus ntshai. Jahner sau tias "lub hom phiaj ntawm phau ntawv no tau piav qhia yuav ua li cas feem coob ntawm cov neeg German, rau tag nrho lawv cov tawv ncauj tsis kam lees ntawm tus kheej ua txhaum; Nyob rau tib lub sijhawm tswj kom tshem tawm lawv tus kheej ntawm kev xav uas tau ua rau tsoomfwv Nazi ua tau. " Kuv qhov kev txiav txim siab yog tias Jahner lub hom phiaj yog qhov tsis yooj yim sua. Yuav ua li cas piav txog cov neeg phem German uas yog, thiab cov neeg thaj yeeb nyab xeeb, kev loj hlob, tsom mus rau cov neeg uas lawv tau dhau los? Tsis muaj txoj hauv kev, thiab qhov ntawd tsis yog khob ntawm Harald Jahner. Nws yog ib qho kev nthuav qhia ntau txaus ntshai txog dab tsi tib neeg tuaj yeem dhau los, thaum nug yog tias dab tsi tsis tuaj yeem tshwm sim dua.