Giles Milton's Fascinating 'Checkmate Hauv Berlin'

"Lub sijhawm ntawd nws tseem nyob twj ywm rau qhov kev puas tsuaj loj heev xws li Franklin Roosevelt qhov kev hu xov tooj rau kev tso siab rau yam tsis muaj kev cia siab, ib qho kev hais lus tsis txaus ntseeg uas nyob rau hauv kev tshuaj xyuas ntawm qee tus kws tshaj lij tub rog yuav ua rau peb tsis tsim nyog tuag ntawm ntau pua txhiab tus txiv neej, thiab qhov twg yog lub luag haujlwm tseem ceeb tshaj plaws. rau qhov kev mob siab ntawm ntau ntawm Tebchaws Europe nyob rau lub sijhawm thaum Stalin's legions tau coj cov tebchaws hla. " Cov no yog cov lus ntawm William F. Buckley nyob rau hauv nws obituary ntawm Winston Churchill. Txawm hais tias Buckley tau paub meej tias "Churchill yuav raug sau txog" rau "tshaj li tus phab ej tau sau txog," nws tsis ntshai los taw qhia qhov tseeb tiag tiag ntawm ib tus neeg ntau dhau-ntau qhov pom tias tsis muaj qhov tsis zoo.

Buckley nco txog Churchill (Kuv nyeem nws hauv James Rosen qhov zoo heev 2017 muab tso ua ke ntawm Buckley obituaries, Lub Torch Kept Lit, tshuaj xyuas no) tuaj txog ntau zaus thaum nyeem Giles Milton cov keeb kwm zoo nkauj xyoo 2021 ntawm tom qab WWII shaping ntawm Berlin, Checkmate Hauv Berlin: Tsov Rog Txias Showdown uas tsim lub ntiaj teb niaj hnub no. Txawm tias tsis muaj tseeb tiag, Milton phau ntawv tau tu siab heev. Muaj ib zaj dab neeg txaus ntshai tom qab lwm qhov hais txog lub nroog Yelemes lub nroog tseem ceeb tshaj plaws nyob rau xyoo tom qab tsov rog. Churchill tau ua raws li cov lus qhia uas tau tshaj tawm los ntawm cov neeg siab dua hauv Soviet Union lub Red Army hais tias "Nyob rau hauv German av tsuas muaj ib tug tswv - Soviet solder, nws yog ob qho tib si tus txiav txim thiab lub txim rau kev tsim txom ntawm nws txiv thiab leej niam. ” Thiab cov Soviets tau ua ntau qhov kev rau txim uas ua rau lub siab tsis zoo nrog nws txoj kev ua phem. Nws zoo nkaus li lawv tsis tuaj yeem ua txhua yam kev puas tsuaj uas lawv tau ua rau Tebchaws Europe thiab Lub Tebchaws Yelemees tsis tau puas tsuaj raws li kev ntshaw ntawm Roosevelt thiab Churchill.

Thaum lub teb chaws Yelemees yuav tsum tau muab faib ua "peb thaj chaw ntawm kev ua haujlwm, ib qho rau cov phooj ywg yeej", qhov tseeb ntawm keeb kwm yog qhov tseeb tias Soviets tuaj txog ua ntej los ua kev faib, thiab tsis muaj kev saib xyuas. Milton sau hais tias cov lus txib los ntawm cov thawj coj ntawm Soviet sab saum toj yog tsis meej: "Cia txhua yam los ntawm Western sector ntawm Berlin. Koj puas nkag siab? Txhua yam! Yog tias koj tsis tuaj yeem nqa nws, rhuav tshem nws. Tab sis tsis txhob tso dab tsi rau cov phoojywg. Tsis muaj tshuab, tsis yog lub txaj pw, tsis muaj lub lauj kaub los tso rau hauv!” Thiab yog li ntawd qhov kev nyiag khoom tau pib. Daim iav, tub yees, tshuab ntxhua khaub ncaws, xov tooj cua, phau ntawv, kos duab, koj npe rau nws. Dab tsi tuaj yeem coj tsis tau yog "riddled nrog mos txwv." Marshal Georgy Zhukov xa 83 crates ntawm rooj tog thiab lwm yam khoom rau nws chav tsev nyob rau hauv Moscow thiab rau nws dacha sab nraum lub nroog. Cov neeg zoo, cov Russians.

Hais txog dab tsi tshwm sim, nws yog ib qho tseem ceeb kom nres ntawm no txhawm rau hais txog kev mob nkeeg, lus dab neeg phem uas yuav tsis tuag txog kev ua tsov ua rog yog kev txhawb nqa nyiaj txiag. Txhawm rau ntseeg tsuas yog txhua tus kws paub txog nyiaj txiag nyob hauv lub neej, tsis muaj tsoomfwv siv nyiaj uas tau pab nyiaj rau Asmeskas kev ua tsov rog hauv xyoo 1940, kev rov qab los ntawm Kev Nyuaj Siab Loj yuav tsis tshwm sim. Economists hnav lawv ignorance nyob rau hauv flamboyant, leisure-suit fashion. Qhov tseeb yooj yim yog tias tsoom fwv siv nyiaj yog dab tsi tshwm sim tom qab economic kev loj hlob, tsis ua ntej. Hauv lwm lo lus, kev lag luam loj hauv Asmeskas tau pab nyiaj rau kev ua tsov rog tsis yog kev tua neeg, kev tsim txom thiab kev puas tsuaj loj hlob zuj zus.

Saib los ntawm lub prism ntawm lub teb chaws Yelemees, kev ua tsov ua rog yog kev puas tsuaj ntawm qhov kev loj hlob ntawm kev lag luam. Qhov phem tshaj, kev tsov rog yog kev puas tsuaj ntawm tib neeg lub peev uas tsis muaj kev loj hlob.

Rau qhov uas qee tus neeg saib xyuas (Yuval Levin thiab Edward Conard tuaj rau hauv siab) thov tias lub ntiaj teb txoj kev mob siab tom qab kev sib ntaus sib tua ntawm xyoo 1940 tau tawm hauv Teb Chaws Asmeskas cov kev lag luam ib leeg hauv ntiaj teb, thiab yog li teeb tsa kom tawg. Lawv tsis txhawb lawv tus kheej nrog qhov no 100% cuav supposition. Lawv tsis nco qab tias cov khoom tsim tau yog hais txog kev ua haujlwm sib faib, tab sis los ntawm 1945 (raws li lawv tus kheej tsom xam) ntau lub ntiaj teb raug rhuav tshem rau cov neeg Amelikas los faib ua haujlwm nrog. Thiab tom qab ntawd muaj qhov ntawd hais txog "kev ua lag luam." Yog tias koj tab tom qhib kev lag luam hauv Asmeskas, koj puas xav nyob ze cov neeg siv khoom ntawm Dallas, TX lossis Detroit, MI? Lo lus nug teb nws tus kheej. Kev ua tsov ua rog yog lub ntsiab lus ntawm kev lag luam poob qis, tom qab ntawd cov tib neeg uas suav nrog qhov peb hu ua kev lag luam tsis muaj txiaj ntsig los ntawm kev txom nyem ntawm lwm tus.

Qhov tseem ceeb yog qhov tshwm sim txaus ntshai uas ua rau muaj qhov xwm txheej tsis zoo hauv tebchaws Yelemes tau raug tsim kho ntau lub hlis ua ntej (Lub Ob Hlis xyoo 1945) ntawm Yalta, qhov chaw Franklin D. Roosevelt, Churchill, thiab Joseph Stalin tau sib sau ua ke los "npaj kev thaj yeeb." Qhov teeb meem yog FDR mob heev. Nws tau raug kuaj pom tias muaj mob plawv tsis ua haujlwm, thiab qee lub sij hawm tau hnav zoo li Stalin thiab cov pab cuam yuav ntsib nrog nws thaum US tus thawj tswj hwm tab tom txaj txaj. Nyob rau hauv Milton cov lus, "Yalta yuav tsum yog nws epitaph." Nws puas yuav ruaj khov dua yog tias nws tau zoo dua?

Raws li rau Churchill, nws zoo li tsis yog Churchill qub. Txawm li cas los xij ib tus neeg xav txog cov nom tswv British nto moo tshaj plaws, nws zoo li qhov tshwj xeeb (hauv qhov uas tus kws sau keeb kwm William Manchester tau piav txog nws lub sijhawm "Ib leeg") thaum nws tuaj txog pom qhov txaus ntshai ntawm Adolf Hitler qhov sawv. Nrog Stalin, txawm li cas los xij, Churchill tsis yog qhov xav tau. Qhov phem tshaj, nws zoo li venerate tua neeg Soviet thawj coj. Ua tsaug rau Stalin ntawm Yalta, Churchill tau hais tias "peb suav tias Marshal Stalin lub neej muaj nuj nqis tshaj plaws rau kev cia siab thiab lub siab ntawm peb txhua tus. Muaj ntau tus neeg kov yeej hauv keeb kwm, tab sis ob peb ntawm lawv tau ua nom tswv, thiab feem ntau ntawm lawv tau pov tseg cov txiv hmab txiv ntoo ntawm kev yeej nyob rau hauv cov teeb meem uas ua raws li lawv kev tsov kev rog. "

Qhov tseem ceeb tshaj plaws yog tias Yalta tau muab cov Soviets "thawj ntawm qhov sib npaug" daim ntawv tso cai los tswj hauv lub teb chaws Yelemees. Dab tsi ua raws li tseem txaus ntshai dua hauv nws txoj kev lim hiam. Tag nrho cov uas hu rau ib tug disgression, los yog kev lees paub. Koj tus kws tshuaj xyuas qhov kev paub txog Kev Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum II muaj tsawg heev. Thaum paub tias Soviets poob qhov chaw ntawm qhov kev txiav txim 20 lab hauv kev ua tiav kev ntaus Germans, tsis muaj kev dag ntxias thaum nws los txog rau kev tshuaj xyuas Soviet General Alexander Gorbatov qhov kev saib tsis taus ntawm US General Omar Bradley, thiab Gorbatov "yuav thov rau Russia credit rau kev yeej. ua tsov ua rog ib leeg xwb.'” Yog los yog tsis yog, tom qab tsov rog lub teb chaws Yelemees Gorbatov "qhia rau cov tub rog Asmeskas hais tias 'cov Russians tsoo lub nraub qaum ntawm German pab tub rog ntawm Stalingrad,' thiab ntxiv tias Red Army 'yuav tau mus rau yeej, nrog lossis tsis muaj Asmeskas kev pab.'” Hauv lwm lo lus, cov Soviet tau yeej tsov rog; tsawg kawg yog ib qho hauv European theatre. Muaj tseeb? Ntxiv dua thiab, tsis muaj kev paub txog kev paub ntawm no los ua ib nqe lus ob txoj kev.

Txawm li cas los xij cov lus teb, Cov Tub Rog Liab uas tau loj hlob hauv Berlin thiab hauv lub teb chaws Yelemees ntau dua yeej xav tias nws tau yeej tsov rog, thiab ua raws li nws muaj. Txawm hais tias cov phoojywg tau koom ua ke tuav qhov uas Churchill tau piav qhia tias yog "txoj haujlwm tseem ceeb ntawm lub koom haum ntawm lub ntiaj teb," Soviets tau saib lawv tus kheej ua tus thawj coj. Ntau tus neeg dawb huv yuav raug kev txom nyem no rau hauv txoj kev mob. Qhov kev zam txim rau qhov tshwm sim yog tias cov neeg German tau zoo sib xws rau cov uas lawv tau kov yeej hauv kev ua phem phem. Kev ua tsov ua rog yog kev lag luam mob, uas tsis yog kev pom.

Ntawm no yog li cas British Lieutenant Colonel Harold Hays tau piav txog lub nroog German Aachen thaum tuaj txog xyoo 1945. "Peb ua tsis taus pa hauv kev xav tsis thoob." Txawm hais tias Hays "tau nyob hauv London blitz," thiab xws li paub lub peev xwm ua kom puas tsuaj ntawm German Luftwaffe ib zaug, nws tau hais ntxiv tias "tag nrho cov kev xav ntawm lub hwj chim ntawm lub dav hlau foob pob tawg tau tawg mus rau cov cua thaum peb txuas peb txoj kev. tortuously los ntawm heaps ntawm rubble uas ib zaug sawv cev lub nroog ntawm Aachen. " Muab lwm txoj kev, lub teb chaws Yelemees yog rhuav tshem. Raws li cov koom haum Soviet Wolfgang Leonhard tau piav qhia, qhov xwm txheej sab nraud ntawm Berlin "zoo li daim duab ntawm ntuj txiag teb tsaus - flaming ruins thiab cov neeg tshaib plab shambling txog ntawm cov khaub ncaws tattered, dazed German cov tub rog uas zoo li tau ploj tag nrho cov tswv yim ntawm dab tsi tshwm sim." Cov neeg nyeem tau daim duab? Qhov kev xav tsis muaj kev xav ntawm no yog tias peb tsis muaj ib lub tswv yim. Nws yog xeev siab txawm tias sim xav txog dab tsi cov neeg ntawm WWII era nyiaj dhau.

Nws yog theoretically yooj yim nyob rau hauv retrospect hais tias ib Buckley, FDR, Churchill li al overdid nws nyob rau hauv thov kom unconditional surrender. Tsis muaj qhov tsis ntseeg tias qhov kev nrhiav no tau rhuav tshem lub tebchaws thiab rhuav tshem lub neej (Cov Phooj Ywg, Axis, thiab cov neeg dawb huv) ntau dua li qhov kev lees txais ntawm qee yam tsawg dua, tab sis lees txais qee yam tsawg dua li kev tso siab tag nrho yog qhov nyuaj ua nyob rau hauv nruab nrab ntawm kev ua tsov ua rog.

Txawm li cas los xij, qhov no tsis zam txim rau FDR thiab Churchill kev kho mob ntawm Soviet Union ua phooj ywg, thiab phooj ywg. Txawm nyob rau lub sijhawm, tsis yog txhua tus muaj lub siab tib yam. Colonel Frank "Howlin 'Mad" Howley thaum kawg yog Tus Thawj Coj ntawm Asmeskas kev lag luam ntawm Berlin, thiab nws tsis ntseeg los ntawm qhov pib. Raws li nws cleverly articulated nws, "Ntawm no nyob rau hauv Berlin peb tau sib yuav tus ntxhais ua ntej peb tau mus rau nws. Nws zoo li ib qho kev sib yuav qub thaum tus nkauj nyab thiab nraug vauv tau sib ntsib hauv txaj. " Tsuas yog nrhiav kom paub qhov sib txawv txuas ntxiv zoo tshaj li lus. Thaum nkag mus rau hauv cov lus qhuab qhia kev txij nkawm, Howley pom qee qhov tshwj xeeb uas cov Soviets yog "cov neeg dag, neeg dag, thiab txiav caj pas." Dab tsi ua rau qhov phem tshaj yog qhov kev khuv xim ntawm Howley, Asmeskas txoj cai yog "kev txaus siab ntawm Russians ntawm txhua tus nqi." Tus thawj coj ntawm tsoomfwv tub rog Askiv hauv Berlin Brigadier Robert "Looney" Hinde tau piav qhia cov neeg Lavxias yog "tus neeg sib txawv, nrog rau qhov sib txawv kiag li, kev coj noj coj ua, keeb kwm, thiab cov qauv, thiab nyob rau theem sib txawv ntawm kev coj noj coj ua." Cov neeg nyeem ntawm phau ntawv zoo kawg no yuav pom sai sai tias Howley thiab Hinde tau zoo li cas.

Tau kawg, dhau qhov sib txawv nws sai sai tau pom meej rau Howley leej twg yog tus yeeb ncuab. Txawm hais tias nws tau "los rau Berlin nrog lub tswv yim tias cov Germans yog cov yeeb ncuab," nws "tau pom tseeb dua los ntawm hnub uas nws yog cov neeg Lavxias uas yog peb cov yeeb ncuab." Vim li cas Howley zoo li ib leeg? Ib qho kev sib cav yuav yog qhov kom paub ib tus yeeb ncuab yog kom muaj peev xwm xav zoo li tus yeeb ncuab. Ntxiv dua thiab, tsis tshua muaj kev pom; Hloov chaw, tsuas yog ib qho kev sim nkag siab txog lub sijhawm hauv keeb kwm uas yog qhov txaus ntshai heev ntawm ntau qib. Howley zoo li qhia qhov kev sim yav dhau los ntawm kev pom, lossis kev nkag siab? Raws li nws pom, muaj peev xwm nkag siab txog tus nab npawb ntawm cov Russians yog "tshaj lub hwj chim ntawm Westerner."

George Kennan ("containment" Kennan) pom zoo nrog Howley. Nws yog qhov pom tias Stalin tau dov tshaj Churchill thiab Roosevelt, thiab tom qab ntawd tau dov dhau Clement Atlee thiab Harry Truman nrog nws "kev txawj ntse, txaus ntshai tactical." Nyob rau hauv Milton cov lus, raws li cov lus ceeb toom los ntawm Potsdam Conference (Lub Xya hli ntuj 1945, ob peb lub hlis tom qab Yalta) "dej mus rau hauv Kennan lub tais ntawm lub Embassy ntawm Mokhovaya Street, nws xav tsis thoob los ntawm qhov nws nyeem. Truman, Churchill, thiab Atlee tau dhau los ua qhov zoo tshaj plaws ntawm txhua qhov teeb meem. " Kennan tau sau txog yuav ua li cas "Kuv tsis tuaj yeem nco qab cov ntaub ntawv nom tswv txoj kev nyeem ntawv uas ua rau kuv muaj kev nyuaj siab ntau dua li cov lus tshaj tawm uas Thawj Tswj Hwm Truman tau teev nws lub npe thaum xaus ntawm cov kev sib tham tsis meej pem thiab tsis muaj tseeb." Cov neeg raug tsim txom yog cov neeg German.

Qhov twg qee tus yuav zam rau qhov hais tias muaj thiab tsis muaj kev hlub rau cov neeg German. Ncaj ncees txaus, hauv kev nkag siab. Muaj tseeb tsis muaj lus los piav txog qhov phem uas cov tub rog German tau coj los rau ntiaj teb. Txawm li cas los xij, nws nyuaj tsis xav tsis thoob. Tsoom fwv pib ua tsov rog. Cov nom tswv pib ua tsov rog. Xav txog Ukraine thiab Russia tam sim no, nws yog ib nqe lus hais txog qhov pom tseeb tias cov neeg Lavxias niaj hnub raug kev txom nyem tam sim no ib yam nkaus txawm tias nws yog Ukrainians uas yog cov neeg raug tsim txom los ntawm kev cuam tshuam tiag tiag.

Qhov tsawg kawg nkaus, nws tsim nyog hais txog Milton qhov kev lees paub tias "Me me Berliners yog Nazis hnyav." Cov ntaub ntawv pov thawj txhawb nqa qhov kev thov no. Milton sau tias "hauv nroog kev xaiv tsa xyoo 1933, tau tuav ob lub hlis tom qab Hitler tau los ua tus thawj tswj hwm, Nazis tau yeej tsawg dua li ib feem peb ntawm cov pov npav." Hauv kev xaiv tsa tom qab tsov rog hauv Berlin uas cov Soviets tau siv nyiaj ntau heev rau (kev tshaj tawm, khoom noj, phau ntawv sau rau cov menyuam yaus) nrog rau qhov muag ntawm kev cheb rau cov tog neeg txhawb siab, Milton tau tshaj tawm tias Berliners tau muab lawv cov neeg tau txais txiaj ntsig 19.8% pov npav. Ib yam dab tsi los xav txog, yam tsawg kawg? Ib zaug ntxiv, ntau cov lus nug ntawm no los ntawm koj tus kws tshuaj xyuas uas qhia txog kev paub me ntsis ntawm qhov tsis sib xws ntawm kev ua tsov ua rog tragic, lossis dab tsi tshwm sim tom qab. Milton phau ntawv tau raug txiav txim meej vim tias kev paub txog kev ua tsov ua rog thiab qhov ua raws li qhov yuag heev. Raws li kev paub tsawg heev, nws yooj yim heev los nyeem Checkmate hauv Berlin tsis muaj kev khuv leej loj rau tus Cov neeg German, thiab kev nyuaj siab lawv tau nyiaj dhau. Cov lus tsis txaus ntseeg tsis muaj qhov kawg, thiab lawv sib cav piav qhia tias yog vim li cas cov communist yeej tsis yeej lub siab thiab lub siab ntawm cov neeg nyob hauv ib lub nroog puas tsuaj.

Txij li thaum cov tub rog Red Army tau hais kom ua pauj, cov neeg nyeem tau raug kho rau tus lej txaus ntshai ntawm 90,000. Qhov ntawd yog pes tsawg tus poj niam German "yuav nrhiav kev pab kho mob raws li qhov tshwm sim ntawm kev rape," tab sis raws li Milton sau ntxiv, "tus naj npawb ntawm kev ua phem tiag tiag yog ntau dua." Uas ua rau kev nkag siab. Tsis muaj leej twg yuav tsum tau qhia yog vim li cas coob tus yuav txaj muag dhau los yog txaj muag lossis raug mob los qhia txog qhov ua txhaum cai no. Ntawm lwm qhov kev ua txhaum cai ntawm Red Army rau lawv cov kev kho mob ntawm Germans yog tias "Cov neeg yeej tsis raug txiav txim." txaj muag. Nyob rau ntau theem. Leej twg yuav ua qhov no?

Qhov phem tshaj yog ua li cas. Milton sau txog 9-xyoo-laus tus tub German Manfred Knopf uas tau saib "kev ntshai vim nws niam raug raped los ntawm Red Army cov tub rog." Tus neeg mob lossis tus neeg mob yuav ua li cas? Los yog yuav ua li cas txog 8-xyoo tus tub German Hermann Hoecke. Ob tug neeg Lavxias teb sab hnav khaub ncaws rau ntawm nws tsev neeg lub qhov rooj tsuas yog thov kom pom Hermann txiv. Lawv nrog nws mus. Hoecke nco qab tias "Kuv tau waved rau txiv, tab sis nws yeej tsis tig rov qab." Tiag tiag, leej twg yuav ua qhov no rau tus menyuam muaj 8 xyoos? Thiab qhov no yog tab sis ib zaj dab neeg. Lub qhov rooj ntawm NKVD thugs yog tus qauv, thiab "Ib tug ntawm cov neeg raug ntes tau rov qab los qhia lawv zaj dab neeg." Tag nrho cov no ua rau phau ntawv no nyuaj rau nteg, tab sis kuj nyuaj rau nyeem. Cov dab neeg ntawm kev lim hiam thiab kev txom nyem tsis muaj qhov kawg, thiab tsis muaj qhov tsis ntseeg leej twg uas muaj kev paub ntau dua ntawm WWII yuav hais tias cov dab neeg yog tame txheeb ze rau kev lim hiam los ntawm lwm tus.

Thaum cov lus saum toj no muaj tseeb, nws tsis muaj txoj hauv kev ua cov dab neeg los ntawm Berlin yooj yim kom dhau mus. Milton sau txog Berliner Friedrich Luft uas "tau dim hauv nws lub cellar los ntawm kev nqus dej tawm ntawm lub tshuab hluav taws xob." Rau ntawm kaum tus menyuam yug tshiab tau tuag los ntawm kab mob dysentery. Raws li rau cov neeg uas muaj sia nyob tom qab, Berlin tsis muaj daim ntawv tso quav. Berlin kuj tsis muaj "miv, dev, lossis noog, rau txhua tus tau noj los ntawm Berliners tshaib plab." Cov ntxhais Hinde nco qab tias thaum tuaj txog hauv Berlin rau kev mus ntsib lawv niam lawv txiv, "Peb ua luam dej tsis tau hauv tus dej vim nws tseem puv lub cev." Dwight Eisenhower tus lwm thawj Lucius Clay tau piav qhia Berlin tias yog "lub nroog ntawm cov neeg tuag."

Qhov kev xav tau ntawm cov neeg German thiab lawv cov kev kho mob tom ntej los ntawm Soviets tej zaum yuav pab piav qhia tias yog vim li cas cov lus hais saum toj no cuaj-xyoo Manfred Knopf tau piav qhia cov tub rog Asmeskas li "cov hnub qub yeeb yaj kiab piv rau cov tub rog Lavxias; yam uas lawv hnav, raws li lawv coj lawv tus kheej, [lawv] zoo li cov txiv neej." Ntau ntawm kev xa tawm ntawm Asmeskas thiab Askiv nyob rau me ntsis, tab sis tam sim no yuav ua li cas cov thawj coj Asmeskas thiab Askiv tau yooj yim duped? Tshwj xeeb yog Asmeskas cov thawj coj ua lub teb chaws feem ntau txhim kho hauv kev thauj mus los raws li qhov kev ua tsov rog txaus ntshai no tau xaus? Puas yog lawv txhua tus tsis muaj kev nkag siab tseem ceeb ntawm Lavxias lub siab, xws li tias lawv yuav tsis muab Stalin txhua yam nws xav tau ntawm Potsdam, tshwj xeeb tshaj yog muab rau "lub xeev kev puas tsuaj ntawm cov tebchaws tshiab uas tau tso tawm ntawm Western Europe"? Vim li cas Howley thiaj li zoo li tib neeg Amelikas uas muaj hwj chim pom muaj dab tsi tshwm sim? Thaum nws txaus siab nyeem txog kev tuaj txog ntawm cov neeg Asmeskas thiab Askiv ua tus cawm seej, nws nyuaj siab los nyeem tias lawv cov thawj coj tau tso cov neeg tua neeg Soviet rau lawv tus kheej li ob lub hlis.

Ib yam li ntawd, cov neeg Amelikas tsis yog cov tim tswv tiag tiag. Txawm hais tias ntau lub nroog Berlin yog qhov puas tsuaj loj heev, Asmeskas tub rog tub ceev xwm (thiab hauv kev ncaj ncees, British, Fabkis thiab Soviet tub rog tub ceev xwm) niaj hnub "turfed" cov tswv ntawm ob peb lub tsev zoo nkauj tshaj plaws thiab cov tsev tseem nyob hauv qhov chaw zoo kom lawv tuaj yeem nyob hauv kev nplij siab hauv. ib lub nroog uas muaj neeg tshaib plab. Milton qhia tias Howley tus poj niam tsis muaj tsawg dua kaum ob tus tub qhe hauv kev hais kwv txhiaj nrog txhua yam khoom noj uas xav tau. Puas yog Howley ib leeg? Tsis muaj caij nyoog. Cov thawj coj Lavxias tau muaj lub npe nrov rau kev noj hmo lavish nrog cov zaub mov tsis kawg thiab vodka, yog li lawv cov neeg ua haujlwm Askiv, thiab cov neeg Amelikas ua li ntawd. Milton hais txog qhov kev nco txog kev tu siab ntawm ib tug poj niam Asmeskas hu ua Lelah Berry, uas tau hais tias "'tus dev mob ntawm kuv ib tus phooj ywg Asmeskas tau muab tso rau hauv mis nyuj-qab zib-dawb-khoom noj khoom haus los ntawm kws kho tsiaj thiab noj txhua hnub ntau npaum li qab zib. ib tug menyuam German tag nrho cov nyiaj Christmas. " Hu ua zaj lus qhia. Los yog ib qho ntawm lub neej tsis muaj kev cuam tshuam: Txawm tias muaj kev puas tsuaj loj ntawm lawv cov kev kawm, cov nom tswv thiab cov neeg nyob ze cov nom tswv yuav ib txwm noj, thiab noj zoo. Zoo li lawv cov dev yuav dhau lawm.

Cov tub rog Asmeskas zoo ib yam siv cov qhaub cij, luam yeeb, nylons thiab lwm yam khoom muaj nqis (thiab lawv muaj ntau txaus) los ua rau cov poj niam tshaib plab. Cov neeg nyeem tuaj yeem sau cov blanks ntawm no. Nws yog ib qho kev kawm uas yuav tsum muaj kev sib tham ntau dua, thiab yuav raug sau txog yav tom ntej. Txog tam sim no, txawm hais tias tsuas muaj ib qho ua tsaug rau cov ntaub ntawv sau tseg ntawm ib tug tub rog Asmeskas ua rape, nws pom tseeb tias lawv muaj peev xwm pub lwm tus neeg uas ib txwm nyob ze rau kev tuag los ntawm qhov tsis muaj calories raug tsim txom. Ntawm cov txuj ci tseem ceeb uas tuaj yeem pom hauv Berlin, Asmeskas tau pom tias tau ua lag luam thoob ntiaj teb.

Txawm li cas los xij, ntau yam uas tshwm sim yav dhau los tuaj yeem raug tshem tawm ntawm cov ntsiab lus vim lub sijhawm ib leeg. Tom qab ntawd, kev ua tsov ua rog thiab nws qhov kev ntshai tsis kawg yuav tsum tso cai rau me ntsis lossis ntau qhov nyiaj pub dawb rau tib neeg frailty. Cov neeg Amelikas thaum kawg yog cov neeg zoo hauv zaj dab neeg no. Raws li peb paub los ntawm dab tsi los ntawm Eastern lub teb chaws Yelemees, nrog rau tag nrho cov lwm lub teb chaws nyob rau hauv lub Soviet clutches qab lub Hlau Hlau, communism yog ib tug life-sapping, murderous kev puas tsuaj. Ua tsaug rau lub tebchaws United States.

Ntawm cov Germans uas tej zaum tsis ntseeg cov saum toj no, lawv sai sai tsis ua. Nrog cov tub rog liab nyob puag ncig Berlin, thaum Lub Rau Hli 24, 1948 cov Soviets tau caum "kev kov yeej los ntawm kev tshaib kev nqhis" uas lawv "sim tua tag nrho lub nroog kom tau txais txiaj ntsig kev nom kev tswv." Qhov teeb meem rau cov Soviets yog tias lawv tswj tsis tau lub ntuj. Qhov phem tshaj rau lawv, lawv tsis muaj qhov cuam tshuam rau qhov tsis txaus ntseeg thiab lub siab tshiab ntawm cov txiv neej zoo li Lucius Clay (Tebchaws Asmeskas) thiab Rex Waite (Great Britain) uas yuav ua tiav qhov uas ntau tus tau pom tias yog "ua tsis tau" txoj haujlwm ntawm airlifting hauv cov khoom siv txaus rau lub nroog uas tau sai khiav tawm ntawm txhua yam. Thiab nws tsis yog zaub mov xwb. Nws yog khaub ncaws, roj, txhua yam. Thaum nug yog tias US Air Force cov dav hlau tuaj yeem thauj cov thee, General Curtis LeMay teb tias "Lub Air Force tuaj yeem xa txhua yam."

Tag nrho cov no tsa ib lo lus nug tseem ceeb txog kev npaj ua ntej. Yog tias tsis txo qis qhov ua tiav ntawm kev nqa dav hlau sai sai rau hauv Berlin, nws tsim nyog taw qhia tias tom qab tsov rog Berlin rov tsim kho, tswj lossis kev tiv thaiv ib txwm raug txhais los ntawm lub hauv paus phiaj xwm, ntawm lub xeev-khiav "cov koom haum rau zaub mov, kev lag luam, thiab kev sib txuas lus. ” Milton tsis tham txog kev lag luam ntau hauv phau ntawv (txawm tias nws siv qee lub sijhawm ntawm kev lag luam dub nce ntxiv, suav nrog rau tag nrho cov khoom xa tuaj rau Berlin los ntawm cov neeg Asmeskas thiab Askiv), tab sis nws yuav txaus siab nug tus kws tshuaj ntsuam xyuas yog tias Lub teb chaws Yelemees txoj kev rov qab los tau qeeb los ntawm kev siv zog txuas ntxiv los pab nws. Peb paub tias Marshall Plan tsis tau txhawb lub teb chaws Yelemees, tsuas yog vim tias nws tsis muaj qhov sib npaug hauv tebchaws Askiv, tsis hais tias Nyiv tsis muaj ib qho hlo li. Kev ywj pheej yog txoj hauv kev rau kev txhawb siab kev lag luam, yog li ua rau cov lus nug yog tias kev npaj ua ntej Europe yog qhov teeb meem. Qhov twv ntawm no yog tias nws yog.

Txawm hais tias yog dab tsi los yog tsis ua tiav, Milton keeb kwm tsis yog txhais tau tias yog kev lag luam ntau npaum li nws xav qhia rau cov neeg nyeem txog qhov tshwm sim tsis ntev dhau los. Nws keeb kwm yog ib zaug ntxiv fascinating, tab sis nws kuj horrifying. Yuav piav qhia tias yog vim li cas tib neeg thiaj ua phem rau lwm tus? Kev nyeem ntawm phau ntawv ci ntsa iab no yuav ua rau nws cov neeg nyeem xav txog cov lus nug dhau los, thiab ntau ntxiv rau lub sijhawm ntev.