Tus qub thawj coj ntawm Barclays haus cawv dawb hauv lub dab dej kub ntawm Jeffrey Epstein tus kheej Caribbean koog pov txwv thaum tus kws saib xyuas nyiaj txiag pedophile raug kaw hauv tsev rau kev ua txhaum cai ntawm menyuam yaus, kev foob tau foob.
Jes Staley tau hais tias tau sau rau nws cov phooj ywg thiab cov neeg siv nyiaj hauv tuam txhab Thaum nws nyob ntawm Little St James thaum lub Kaum Ib Hlis 2009, thaum Epstein raug kaw hauv nws lub tsev hauv Palm Beach, Florida.
Hauv email rau Epstein thaum lub sijhawm, Mr Staley raug liam tias tau hais tias: “Tam sim no, kuv nyob hauv lub dab dej kub nrog ib khob cawv dawb. Qhov no yog qhov chaw amazing. Lwm zaus, peb nyob ua ke. Kuv tshuav koj ntau. Thiab kuv txaus siab rau peb txoj kev phooj ywg. Kuv muaj ob peb qhov tob heev. "
Cov lus thov tau ua nyob rau hauv kev foob coj los ntawm US Virgin Islands (USVI) tawm tsam Mr Staley tus qub tswv haujlwm JP Morgan, uas kuj tau liam tias nkawm niam txiv tau sib tham txog Disney Princesss "tus uas Epstein tab tom sim nrhiav. Mr Stalery tsis yog tus neeg raug foob thiab raug foob tsis raug cai.
Yawg Staley yog tus tswv lag luam nyiaj txiag thaum nws ua haujlwm ntawm JP Morgan. Tom qab ntawd nws tau los ua tus thawj coj ntawm Barclays hauv 2015, ua ntej tshem tawm rau xyoo tom qab tom qab kev soj ntsuam kev tswj xyuas seb nws ua li cas yav dhau los kev sib raug zoo rau nws tus neeg siv khoom qub.
USVI foob foob tias Mr Staley tau xa email rau nws cov neeg siv khoom thaum Lub Xya Hli 2010, hais tias: "Qhov ntawd yog qhov lom zem. Hais nyob zoo rau Snow White. "
Epstein tau liam tias teb tias: "[Dab tsi] koj xav tau dab tsi ntxiv?"
Yawg Staley mam li sau "Kev zoo nkauj thiab tsiaj nyaum", uas Epstein teb, "zoo ib sab muaj".
USVI hais tias kev sib pauv email yog xa mus rau cov poj niam hluas thiab cov ntxhais Epstein tab tom yuav khoom.
Nws tseem liam tias Mr Epstein qee zaus Mr Staley cov duab ntawm cov poj niam hluas hauv "kev ntxias ntxias".
Cov lus iab liam tshiab tuaj rau ob peb lub lis piam tom qab sib foob rau JP Morgan los ntawm cov neeg raug tsim txom ntawm Epstein tau thov tias tus thawj coj Barclays "tus kheej saib" nws tus neeg siv kev tsim txom ntawm cov poj niam hluas.
Yawg Staley tau rov tsis kam lees paub txog Epstein kev tsim txom kev sib deev.
Ib tus kws lij choj rau Mr Staley yav dhau los tau hais tias: "Peb xav qhia meej meej tias peb cov neeg siv khoom tsis muaj kev koom tes hauv ib qho kev iab liam ua txhaum cai los ntawm Mr Epstein."
Thaum Mr Staley tsis yog tus neeg raug foob hauv USVI foob lossis nyob rau hauv ib rooj plaub sib cais tawm tsam JP Morgan thiab Deutsche Bank los ntawm Mr Epstein cov neeg raug tsim txom, nws tau tawm tsam rau nws lub koob npe nrov thiab tau thov rau Lub Tuam Txhab Nyiaj Txiag txoj cai txiav txim rau nws.
Kev foob USVI taw qhia txog kev sib raug zoo ntawm ob tug txiv neej. Thaum Lub Kaum Ob Hlis 2009 nws tau liam tias tau sau ntawv rau Epstein hais tias: "Kuv paub txog qhov txaus ntshai ntawm kev xa email no. Tab sis nws yog qhov zoo uas muaj peev xwm, hnub no, muab rau koj, hauv New York City, ntev, siab siab, puag. "
Lub caij no, qhov kev foob tseem hais txog cov nyiaj them los ntawm Mr Epstein's JP Morgan tus account.
Nws tau hais tias: "Lub Kaum Ob Hlis 2008 email qhia Staley npaj yuav mus ntsib Epstein thaum ntxov Lub Ib Hlis 2009. Nyob ib puag ncig lub sijhawm ntawm Staley tau teem sijhawm mus ntsib, Epstein xa $ 2,000 los ntawm nws tus account JP Morgan rau tus poj niam uas muaj npe nyob sab Europe sab hnub tuaj.
“Lub Yim Hli 2009 lig, Staley tau xa email tias nws mus xyuas London; Epstein nug seb nws xav tau dab tsi; Staley teb tias "Yog."
Tsis ntev tom qab ntawd, JPMorgan xa $ 3,000 los ntawm Epstein tus account rau tib tus poj niam European sab hnub tuaj. "
Ntau tshaj 20 ntawm Epstein cov neeg raug tsim txom kev sib deev raug them los ntawm JP Morgan cov nyiaj, kev foob hais tias. JP Morgan tau txav mus rau tshem tawm ob qhov kev foob, thov tias cov lus sib liam hais txog Mr Staley tsis muaj kev txhawb nqa thiab txhua yam kev paub ntawm nws feem tsis tuaj yeem raug foob rau lub txhab nyiaj.
Yawg Staley tus kws lij choj thiab JP Morgan ob leeg tsis kam tawm tswv yim.
Nyuam qhuav pib lub lim tiam no, nws tau tshaj tawm tias Barclays tau them nyiaj rau Mr Staley £ 107,000 los them cov nqi ntawm nws txoj kev tsiv mus rau Tebchaws Meskas tom qab nws raug tshem tawm los ua tus thawj coj.
Lub txhab nyiaj tau them nws tus thawj coj qub tus nqi xa rov qab xyoo tas los nyob rau sab saum toj ntawm nws cov nyiaj them tas ib ncig ntawm £ 2m, nyiaj laus nyiaj laus ntawm £ 100,000 thiab lwm yam txiaj ntsig muaj nqis ze li £ 50,000, raws li nws daim ntawv tshaj tawm txhua xyoo.
Tau qhov twg los: https://finance.yahoo.com/news/ex-barclays-boss-jes-staley-074730857.html