Ntses thiab nti khw muag khoom ntshai kev ciaj sia raws li lub zog, tus nqi nce siab

SKEGNESS, England - Cov khw muag ntses thiab chips hauv tebchaws Askiv tau ntsib "kev tshwm sim ploj mus" raws li tus nqi rau lub zog thiab ntses skyrocket, kev lag luam lub cev thiab cov tswv khw tau ceeb toom.

UK ntsib teeb meem keeb kwm ntawm kev ua neej nyob vim muaj kev pheej hmoo nce ntxiv hauv cov nqi hluav taws xob, uas tau ua rau kev nce nyiaj nce mus rau ob npaug thiab xav tias yuav loj zuj zus mus rau xyoo tom ntej, cuam tshuam rau cov neeg siv khoom thiab kev lag luam me.

Meanwhile, tus nqi ntawm cov ntses, qos yaj ywm thiab roj tau nce siab nyob rau hauv lub teeb ntawm Russia lub ntxeem tau ntawm Ukraine thiab ib tug tom ntej suite ntawm thoob ntiaj teb kev rau txim. Russia yog ib qho ntawm lub ntiaj teb cov khoom noj nqaij nruab deg loj tshaj plaws, thiab yog tus xa khoom tseem ceeb ntawm cov ntses dawb rau ntau lub tebchaws.

"Nws tab tom pib ua rau peb poob qis me ntsis - [lub caij ntuj sov tsev kawm ntawv] hnub so tiav rau lub lim tiam tom ntej thiab tib neeg yuav tsom mus rau cov nqi zog ntawm lawv tus kheej, yog li kuv xav tias lub caij ntuj no yuav nyuaj," David Wilkinson, tus tswv ntawm lub tsev noj mov Blue Fin. nyob rau hauv Skegness, Lincolnshire, hais rau CNBC lub lim tiam dhau los, ntxiv tias kev lag luam twb pom 60% nce hauv nws cov nqi hluav taws xob xyoo no.

“Feem ntau cov neeg tham txog ob peb hnub hauv ib lub lis piam qhib, vim tias nws nyob ntsiag to ntawm no. Kuv xav tias ntau yuav mus rau ntawm phab ntsa tshwj tsis yog peb tau txais kev pab los ntawm tsoomfwv. "

David thiab nws tus khub Eileen Beckford tau khiav lub tsev noj mov nyob rau hauv nruab nrab ntawm sab hnub tuaj ntug dej hiav txwv lub zos, ib txwm nyob rau hauv lub caij ntuj sov so rau ntau Brits, rau xya xyoo.

"Kuv ib txwm muaj lub tsev noj mov qhib rau pem hauv ntej thiab nram qab no, ntau tus neeg ua haujlwm - ua tsis tau tam sim no, peb tsuas yog yuav tsum muab nws tso rau hauv tais, them tus nqi tib yam, txuag nyiaj ntawm cov nqi, uas pab txo tus nqi me ntsis. . Tam sim no nws yog ib qho txiaj ntsig zoo, uas yog qhov tseeb, "nws hais. Lub Blue Fin kuj tseem tawm tsam nrhiav cov neeg ua haujlwm vim lub teb chaws txoj kev lag luam tseem nruj heev.

Ua ntej muaj kev sib kis, nws tau them £ 70 ($ 81.16) rau 3 pob zeb (42 lbs) ntses, tab sis tam sim no tau mus txog £ 270, nrog rau ntau ntawm nws cov ntses los ntawm Russia. Tsoomfwv UK tau siv 35% tariffs ntxiv rau cov nqaij nruab deg los ntawm Russia raws li ib feem ntawm nws cov kev rau txim tom qab tsov rog nyob rau hauv Ukraine, thiab Wilkinson cov neeg muab khoom tau ceeb toom rau nws tias qhov no yuav ua rau hnyav dua thaum lub caij ntuj no.

Ntau lub khw muag ntses thiab chips hloov mus rau Scandinavia, thiab cov neeg sawv cev los ntawm National Federation of Fish Friers (NFFF) tsis ntev los no tau mus rau Norway los sim txo qhov teeb meem ntawm kev nce nqi.

Ib qho teeb meem tseem ceeb uas tau ntsib los ntawm kev lag luam yog qhov uas cov khw muag ntses thiab chips tuaj yeem hla tus nqi nce mus rau cov neeg siv khoom ua ntej lawv pib poob lag luam, nrog rau cov ntses thiab chips tau ntev tau suav tias yog kev kho mob pheej yig, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv ib txwm ua haujlwm hauv cheeb tsam hauv lub tebchaws. .

'Peb ntshai'

Liam Parker, tus thawj coj ntawm Salt's Fish and Chip Shop nyob rau sab nraud ntawm lub nroog, tau pom cov nqi hluav taws xob ob npaug thaum nws qhib rau kev lag luam txuas ntxiv thaum lub caij ntuj sov, thiab cov lag luam tab tom nrhiav kev txuag hluav taws xob ntau li ntau tau thaum lub caij ntuj no.

“Nyob rau lub caij ntuj no, Skegness mus los ntawm kev tibneeg hu tauj coob mus rau me ntsis ntawm lub nroog dab. Peb yuav saib xyuas txhua yam thiab tsis txhob ua ntau dhau, "nws hais rau CNBC lub lim tiam dhau los.

"Qhov tseeb teev luv luv me ntsis, tab sis peb saib sim thiab khwv tau nyiaj ntau npaum li peb tuaj yeem ua tau thaum lub caij ntuj sov tsuas yog kom peb mus txog lub caij ntuj no."

Kev lag luam hauv tsev neeg tau raug yuam kom nce nws cov nqi ntses ob zaug rau xyoo no vim tias cov nqi muag khoom tau nce los ntawm ib ncig ntawm £ 20 ib lub thawv, Parker kwv yees. Cov neeg muag khoom tau hais txog qhov yuav tsum tau mus ncig ntau dua thiab nce nqi roj los khaws cov ntses ua tus tsav tsheb tseem ceeb ntawm tus nqi nce.

"Peb cia siab rau lub sijhawm, tab sis tsis txhob ua rau kuv yuam kev, ua tus tswv, peb ntshai. Peb tau muaj kev sib tham ntawm tag nrho tsev neeg, peb tab tom nyeem dab tsi, thiab peb tsis paub meej tias yav tom ntej yuav tuav li cas, "Parker tau hais.

Lub lag luam tau hu rau cov neeg muag khoom kom sim kaw cov nqi rau ib xyoos lossis ntau dua, tab sis qhov tsis paub tseeb ntawm macroeconomic thiab geopolitical outlook txhais tau tias ntau tus tsis kam nkag mus rau hauv cov kev sib tham, nws hais ntxiv.

'Extinction event'

Andrew Crook, tus thawj tswj hwm ntawm UK National Federation of Fish Friers thiab tus tswv ntawm Skippers ntawm Euxton lub tsev noj mov hauv Chorley, Lancashire, hais rau CNBC rau hnub Monday tias qhov no yog qhov teeb meem phem tshaj plaws uas kev lag luam tau ntsib.

Tus nqi ntawm cov ntses thiab chips ntawm Skippers tau nce los ntawm £ 1.60 txij li thaum pib ntawm lub xyoo, tab sis Crook hais tias tus nqi nws them rau cov ntses tam sim no tau nce ob npaug. Nws tau hais tias qhov kev pom zoo yog "txaus ntshai heev" vim tias qhov cuam tshuam ntawm 35% tariff rau Lavxias teb sab ntshuam tseem tsis tau pub los ntawm tag nrho cov nqi raug them los ntawm cov neeg muag khoom.

Lub caij no, kev kub ntxhov hauv tebchaws Askiv tau cuam tshuam kev loj hlob ntawm cov qoob loo, uas Crook cia siab tias yuav ua rau cov qos yaj ywm nce ntxiv, thiab cov nqi ntawm cov roj sunflower, siv los ntawm ntau lub khw ntses thiab chips, tau nce ob npaug, tab sis tau pib nce qib raws li cov khoom siv. tsis txaus yooj yim.

"Nws yog daim duab tsis zoo, tab sis peb muaj zog, peb tau txais cov khoom lag luam zoo thiab kuv paub tseeb tias kev lag luam yuav dhau los ntawm nws. Nws tuaj yeem coj ob peb tus neeg los ntawm txoj kev - Kuv paub tseeb tias nws yuav, ”Crook hais. 

"Kuv tsis xav tias nws tsuas yog cov khw muag ntses thiab chips uas raug cuam tshuam, txawm hais tias peb muaj qee qhov kev ntxhov siab vim yog qhov tsis sib haum xeeb peb tso siab rau qee yam ntawm cov khoom uas tawm ntawm Russia thiab Ukraine, yog li peb muaj peev xwm ua rau muaj kev cuam tshuam loj heev. nws, tab sis kuv xav tias qhov no tiag tiag yog qhov tshwm sim ploj mus rau kev lag luam me yam tsis muaj tsoomfwv tau nqis los. "

NFFF tau txhawb nqa tsoomfwv Askiv kom hloov kho nws cov se se rau cov lag luam me, nrog VAT (tus nqi ntxiv se) - kev them se ntawm cov khoom thiab cov kev pabcuam ntawm txhua theem ntawm cov saw hlau - rov qab mus rau 20% txij lub Plaub Hlis tom qab pob nyiaj pab thaum lub sijhawm tus kab mob Covid-19.

"Peb ib txwm muaj cov npoo nruj heev vim cov ntses kim, thiab peb ib txwm muaj tus nqi muag qis, tab sis peb ua haujlwm ntawm ntim. Peb ib txwm hnov ​​​​qhov mob ntawm VAT - Kuv xav tias tam sim no tus so ntawm kev tos txais txhua tus hais tib yam, "Crook hais. 

“Tam sim no yog lub sijhawm. Peb xav tau tsoomfwv lub siab tawv uas yuav txiav txim siab nyuaj no thiab lees paub tias nws yog kev nqis peev yav tom ntej, vim tias peb muab cov haujlwm zoo. "

Cov neeg siv khoom siv hluav taws xob ua lag luam tsis txaus siab rau kev ywj pheej ib yam li cov tsev neeg hloov mus rau tus neeg muab kev pabcuam tshiab thaum lub sijhawm cog lus, nws piav qhia. NFFF tseem tab tom hu xov tooj rau kev tshuaj xyuas ntawm lub zog siv hluav taws xob kom muab khoom plig ntau dua rau cov lag luam nqis peev hauv cov neeg ua haujlwm thiab kev ua haujlwm zoo ib puag ncig.

“Kev lag luam me yog qhov chaw ua haujlwm loj tshaj plaws hauv lub tebchaws. Peb ib txwm paub tias yog ib lub teb chaws ntawm cov khw muag khoom - Kuv tsis paub tias peb yog dab tsi tam sim no, ua kom ncaj ncees," Crook hais.