EU ntshai ntawm raug tuav los ntawm Russia hla roj los ua qhov tseeb

Russia txiav cov khoom siv roj rau cov teb chaws Europe tau ntev yog ib qho ntawm EU qhov kev ntshai tshaj plaws. Lub lim tiam no nws dhau los ua qhov tseeb.

Moscow tau liam tias qhov kev txiav txim siab txwv qhov ntim ntawm Nord Stream 1 raj xa mus rau lub teb chaws Yelemees ntawm kev rau txim tom qab kev cuam tshuam ntawm Ukraine, tshwj xeeb yog cov los ntawm Canada uas tau tso cov khoom siv tseem ceeb tso tseg ntawm Siemens Energy Hoobkas hauv Montreal.

Tab sis ob peb nyob rau sab hnub poob tab tom yuav Moscow txoj kab. Russia tau nkag mus rau lwm txoj hauv kev los khaws cov neeg xa khoom xa tuaj, tab sis tsis kam siv lawv. Nrog rau kev txiav txim siab nrog rau kev mus ntsib los ntawm cov thawj coj ntawm lub teb chaws Yelemees, Ltalis thiab Fabkis mus rau Kyiv lub lim tiam no, Lub teb chaws Yelemees tus lwm thawj coj Robert Habeck tau hais tias ib qho teeb meem kev txawj ntse yog ib qho "pretext" rau Russia los nyem Europe kev lag luam.

Fatih Birol, tus thawj coj ntawm Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Hluav Taws Xob Thoob Ntiaj Teb, tau hais tias qhov kev txiav tawm los ntawm lub xeev Gazprom tau tshwm sim los ua "kev tawm tswv yim" los ntawm Moscow uas yuav ceeb toom rau Tebchaws Europe tias nws yuav tsum tsis txhob xav tias "muaj kev nyab xeeb dhau lossis xis nyob dhau".

Georg Zachmann, tus khub laus ntawm Bruegel think-tank, liam Moscow ntawm "sim ua kom muaj kev sib cais thiab kev tswj hwm", hais tias Thawj Tswj Hwm Vladimir Putin tsoomfwv xav kom "nce nws lub zog thoob teb chaws Europe ua ntej lub caij ntuj no, thiab txhua qhov kev sib haum xeeb hauv Ukraine."

Tshwj tsis yog tias Russia rov qab ntim sai sai, kev lag luam ntshai Europe yuav tawm tsam kom khaws cov pa roj txaus ua ntej lub caij ntuj no thaum qhov kev thov yuav siab tshaj. Tab sis txawm tias tag nrho cov khoom xa rov qab los ces cov xwm txheej ntawm lub lim tiam no thaum kawg tau poob qhov kev ntseeg ib zaug hauv kev lag luam uas Russia yuav tsis tig riam phom roj rau nws cov neeg siv khoom loj tshaj plaws.

Dab tsi yog qhov tseeb yog tias Russia qhov kev txiav txim siab, uas tau txo lub peev xwm ntawm NS1 los ntawm 60 feem pua ​​​​thiab ua rau qis qis rau cov teb chaws los ntawm Fabkis mus rau Slovakia, tau hloov lub zog hluav taws xob mus rau theem tshiab thiab txaus ntshai.

"Qhov xwm txheej tam sim no yog ib qho txiaj ntsig tsis zoo tshaj plaws uas peb tau xav txog," Edward Morse, tus kws tshuaj ntsuam xyuas ntawm Citi, tau hais rau lub lim tiam no thaum nws ceeb toom tias cov nqi yuav xav tau nce siab rau lub caij ntuj no los txwv qhov kev thov yog tias Lavxias tsis rov qab los.

Cov nqi roj tau nce siab - los ntawm qib siab heev - nce ntau dua 60 feem pua ​​​​lub lim tiam no mus txog € 130 ib megawatt teev. Qhov no tau ua rau muaj kev ntxhov siab thoob ntiaj teb txog kev nce nyiaj nce ntxiv raws li cov tuam txhab nyiaj hauv nruab nrab tau tawm tsam kom tau txais kev tswj hwm ntawm tus nqi nce ntxiv yam tsis ua rau muaj kev lag luam loj zuj zus.

Rau qee qhov kev txiav roj hluav taws xob hauv Lavxias yog inevitable. Teb chaws Europe tau hais meej txij li kev tawm tsam Ukraine thaum Lub Ob Hlis tias nws xav ncaws nws txoj kev tiv thaiv Lavxias lub zog sai li sai tau. Qhov feem pua ​​​​ntawm cov roj siv nyob sab Europe uas los ntawm Russia tau kwv yees li ib nrab txij li thaum tsov rog mus rau 20 feem pua ​​​​ntawm tag nrho, raws li kev pab tswv yim ICIS.

EU tseem tau txav mus rau nruj rau kev rau txim rau Russia, txwv tsis pub cov khoom siv roj av hauv hiav txwv thiab txav mus rau txwv tsis pub muaj kev pov hwm rau txhua lub nkoj nqa cov roj Lavxias, nrog rau UK kuj tseem nyob hauv nkoj.

Laurent Ruseckas, tus kws tshaj lij kev lag luam roj av ntawm IHS Markit, tau hais tias thaum Moscow tuaj yeem rov qab tau cov khoom siv sai sai, muaj kev pheej hmoo nws yuav ua ob npaug ntawm nws txoj haujlwm thiab ua kom muaj kev txiav loj dua rau lub caij ntuj no.

Nws tau hais tias "Muaj qhov muaj peev xwm loj zuj zus uas qhov no yog qhov ua ntej rau qhov yeeb yam tseem ceeb," nws hais ntxiv tias nws ntshai Moscow pom lub peev xwm los ua kom tsis muaj zog rau kev nplua los ntawm kev ua kom muaj kev kub ntxhov rau Tebchaws Europe kev lag luam.

Nws tau hais tias "Yog tias muaj qhov qhia meej 'peb yuav txiav cov roj yog tias koj tsis tshem kev rau txim' ces kuv ntseeg siab tias lawv yuav tau txais cov lus teb luv luv," nws hais. "Tab sis kuv txhawj xeeb tias muaj kev txhawb nqa txaus rau txoj hauv kev no hauv Moscow kom nws muaj peev xwm ua tau tiag tiag."

Yog tias Lavxias cov roj ntws tsis rov qab los sai sai, Tebchaws Europe yuav tsum tau nce qib kev yos hav zoov rau ntau cov khoom thauj hauv hiav txwv ntawm liquefied natural gas los hloov nws. Tab sis qhov tsis txaus ntseeg ntawm qhov kev xaiv no tau nthuav tawm nyob rau ob peb hnub dhau los.

Qhov hluav taws kub ntawm LNG lub davhlau ya nyob twg hauv Texas uas yog lub luag haujlwm rau yuav luag 20 feem pua ​​​​ntawm tag nrho US liquefaction muaj peev xwm tau kaw cov nroj tsuag tsawg kawg peb lub hlis thiab nws tsis zoo li yuav rov qab mus txog thaum kawg ntawm lub xyoo.

Tebchaws Europe tau txais txiaj ntsig los ntawm kev thov Suav qis dua rau cov roj tuaj txawv teb chaws raws li lub teb chaws cuam tshuam nrog kev tswj tus kabmob coronavirus tab sis nws tsis paub meej ntev npaum li cas tias "zero Covid" txoj cai yuav nyob mus ntxiv.

Nrog rau ib lub qhov muag ntawm lub caij ntuj no nyuaj, Lub teb chaws Yelemees yog ib qho ntawm ob peb lub teb chaws kev lag luam loj los tsim kev ua haujlwm zoo, hu rau cov pej xeem kom txuag hluav taws xob rau lub caij ntuj sov no kom muaj roj ntau ntxiv mus rau hauv cia ua ntej lub caij txias. Ltalis, qhov twg cov khoom siv los ntawm Gazprom tau nqis los ntawm 15 feem pua, tuaj yeem qhib lub phiaj xwm xwm txheej ceev kom txo qis kev siv roj rau lub lim tiam tom ntej, suav nrog kev txwv cov khoom siv rau qee cov neeg siv khoom lag luam. Tab sis lwm tus, suav nrog UK, txog tam sim no tsis kam ua kev txuag thawb lub teb chaws tseem ceeb.

Lwm qhov kev xaiv yuav yog hlawv cov pa phem ntau dua thiab xav txog lwm txoj cai nyuaj rau kev nom kev tswv. Groningen gasfield hauv Netherlands yog ib zaug Europe loj tshaj plaws tab sis nws cov txiaj ntsig tau raug kaw tom qab ua rau muaj ntau lub ntiaj teb tremors uas puas lub tsev. Nws tseem pom nyob rau hauv kev lag luam yog ib qho kev xaiv yog tias muaj kev tsis txaus siab ntev.

Lub sijhawm ntev EU yuav siv cov khoom siv txuas ntxiv dua tshiab tab sis tsis muaj sijhawm txaus los ntxiv cov peev txheej tseem ceeb ua ntej lub caij ntuj no.

Henning Gloystein, tus kws tshuaj ntsuam ntawm Eurasia Group, tau hais kom EU npaj rau Russia kom tiav tag nrho cov khoom siv roj thiab txhawb nqa cov khoom siv los ntawm lwm qhov chaw. "Hauv qhov xwm txheej phem tshaj plaws, nws yuav xav tau qee yam kev faib khoom siv roj los tswj cov khoom lag luam thiab cov kev pabcuam tseem ceeb," nws hais.

Qee tus tau hais tias EU yuav tsum mus rau qhov kev tawm tsam. Zachmann ntawm Bruegel tau hais tias Tebchaws Europe tuaj yeem yuam nws lub zog siv hluav taws xob kom tshem tawm cov ntawv cog lus ntev uas lawv muaj nrog Gazprom. Cov neeg yuav khoom nyob sab Europe tuaj yeem muab kev yuav cov roj ntim ruaj khov ntawm tus nqi ruaj khov, muab cov ntsiab lus zoo dua rau Russia rau ntau dua.

Yog tias Russia tau txiav txim siab txwv cov khoom siv tag nrho Tebchaws Europe tuaj yeem teb tau, "tab sis tsuas yog zaum ntawd zoo li Qav hauv dej thiab cia cov neeg Lavxias tig qhov kub thiab txias tsis yog txoj kev npaj zoo," Zachmann tau hais.

"Russia tau hais tias 'nws yog peb cov roj, nws yog peb qhov kev ua si' tab sis peb yuav tsum hais tias 'nws yog peb cov nyiaj, nws yog peb qhov kev ua si'."

Kev tshaj tawm ntxiv los ntawm Tom Wilson hauv London thiab Amy Kazmin hauv Rome