Zog-Driven Ruble Rebound yuav tsis cawm Russia

Hnub Monday, Thawj Tswj Hwm Vladimir Putin thov tias Western kev rau txim rau Russia tau ua tsis tiav hauv qhov chaw nyob hauv TV. Nws hais tias lub tswv yim ntawm kev lag luam blitzkrieg tsis ua rau muaj kev cuam tshuam tam sim ntawm kev lag luam raws li xav tau. Es tsis txhob, nws touted lub zog ntawm ruble, Russia lub txiaj.

Tsis ntev tom qab Russia invaded Ukraine, sab hnub poob yuam Cov kev txwv tsis pub dhau los ntawm lub tebchaws - feem ntau yog tsom rau nws cov Central Bank reserves nrog rau nws cov nyiaj txiag muaj txiaj ntsig. Lub ruble plummeted tam sim ntawd, poob rau hauv tus nqi ntau dua 40%, ua rau ntau tus kws tshaj lij los kwv yees cov txiaj ntsig yog nyob rau hauv freefall. Txawm li cas los xij, nws rov qab los ze rau nws qhov kev sib pauv ua ntej ua tsov rog tawm tsam Asmeskas duas tom qab ib hlis ua tsov rog. Tab sis thaum lub ruble tau tawm tsam qhov kev cia siab vim yog Russia cov txiaj ntsig kev tswj hwm, nws txoj kev rov qab los yog liab herring.

Kev muag hluav taws xob ib nrab piav qhia txog qhov rov zoo heev. Moscow tau txais 40% ntawm nws cov peev nyiaj tau los ntawm kev xa tawm hluav taws xob. Kev muag hluav taws xob uas ua rau muaj kev cuam tshuam ntawm cov txiaj ntsig txawv teb chaws yog txoj sia rau Russia, uas tam sim no tsis muaj kev nkag mus rau lub ntiaj teb peev kev lag luam.

Russia yog kwv yees kom khwv tau $ 321 nphom los ntawm kev xa tawm hydrocarbon hauv 2022 - ntau dua li 30% nce piv rau xyoo tas los. Qhov kev dhia loj no yog txawm tias muaj kev rau txim rau lub teb chaws lub zog kev lag luam thiab cov tuam txhab tsis tu ncua tawm ntawm lawv tus kheej. Thawj Tswj Hwm Joe Biden tshaj tawm hais tias ib qho kev txwv tag nrho ntawm Lavxias teb sab roj thiab roj ntshuam mus rau Asmeskas, thaum Thawj Fwm Tsav Tebchaws Boris Johnson tau tshaj tawm cov phiaj xwm txwv tsis pub xa roj los ntawm lub xyoo kawg.

Txawm li cas los xij, Russia tseem muaj cov neeg yuav khoom txaus los ua kom nws lub zog kev lag luam nce siab thiab txhawb nqa nws qhov nyiaj tshuav ntawm kev them nyiaj. India muaj noj kom zoo dua ntawm cov nqi poob rau Russia lub Ural crude roj - yuav nws ntawm tus nqi luv nqi. Tuam Tshoj ntxiv mus kom hwm cov ntawv cog lus roj nplua nuj tau kos npe ua ntej kev ntxeem tau, txawm tias muaj kev rau txim kom cov tuam txhab lag luam hauv xeev xws li Sinopec thiab PetroChina deb ntawm kev yuav khoom tshiab.

Lub EU, uas yog txo nws txoj kev cia siab rau Lavxias teb sab ntshuam, nws tseem ua nyiaj ntau rau Kremlin vim tias cov tswvcuab hauv lub tebchaws xws li lub tebchaws Yelemes thiab Ltalis tseem nyob ntawm nws cov roj av ntau heev. 27-tus tswv cuab bloc muaj them € 35 billion rau Russia rau kev xa khoom hluav taws xob txij thaum pib ua tsov rog.

Txawm hais tias cov nyiaj tau los ntawm lub zog muaj zog tuaj yeem piav qhia qee qhov kev rov qab los, cov txiaj ntsig kuj tseem raug txhawb nqa. Tam sim ntawd tom qab kev ntxeem tau, Central Bank tau muab ob npaug rau nws cov paj laum tseem ceeb, tswj hwm kev lag luam thoob plaws, nce kev txwv kev lag luam, thiab yuam cov xa tawm los hloov lawv cov nyiaj tau los txawv teb chaws mus rau hauv rubles. Lub ruble tau tso tseg ua ib qho txiaj ntsig hloov pauv.

Yuav luag ib hlis, cov neeg ua haujlwm kaw down Russia lub ntsiab Tshuag pauv tom qab kev lag luam tsis hloov pauv rau hnub thib ob ntawm kev cuam tshuam. Kev pauv pauv tau rov qhib dua tam sim no, tab sis nrog kev txwv kev lag luam nruj.

Hauv kev hais lus uas tawm tsam nrog Putin qhov chaw nyob hauv TV, Russia tus thawj coj ntawm Central Bank, Elvira Nabiullina, ceeb toom tias qhov tshwm sim ntawm kev rau txim tsuas yog thaum pib. Qhov phem tshaj yog ua ntej. Tus qub nom tswv nyiaj txiag Lavxias, Alexey Kudrin, tau pom zoo, kev twv saib xyuas hais tias kev lag luam Lavxias tau teeb tsa rau kev cog lus loj tshaj plaws txij li xyoo 1994.

Kev nce nyiaj nce ntxiv, xav tias yuav nce siab txog 23% xyoo no, hem tias yuav cuam tshuam cov nyiaj tau los ntawm cov pej xeem. Cov koom haum nyiaj txiag thoob ntiaj teb kwv yees lub teb chaws cov khoom lag luam tag nrho tuaj yeem poob los ntawm ntau npaum li 15% xyoo no - tshem tawm ntau xyoo ntawm kev loj hlob. Ua ntej invasion, Russia yog qhov kev xav tau kom loj hlob los ntawm 3% nyob rau hauv 2022. Txawm tias ib tug ntau "conservative" poob ntawm 10% yuav ua rau Russia qhov kev txom nyem phem tshaj txij li thaum lub nineties.

Kev lag luam chaos tom qab lub cev qhuav dej ntawm lub Soviet Union txheej theem rau Putin lub meteoric nce hauv 2000. Txij thaum ntawd los, nws tsis txhaum nws txoj kev tswj hwm tus neeg muaj zog ua ntej los ntawm kev muab kev loj hlob mus txog rau xyoo 2008, tom qab ntawd los ntawm kev ceeb toom tsis txaus ntseeg tias Russia yuav rov qab mus rau qhov kev kub ntxhov ntawm cuaj caum tsis muaj nws lub nrig hlau. Txawm li cas los xij, cov neeg Lavxias yuav ua li cas rau cov kev nyuaj siab no thaum qhov phem tshaj los tseem tsis paub meej. Txog tam sim no, Putin qhov kev txhawb nqa nrov tau raug liam tias yog siab, thiab nws lub tshuab ua tsov rog, txawm hais tias muaj kev kub ntxhov, ua siab ntev.

Lub lim tiam no, cov tub rog Lavxias pib nws qhov kev cia siab ntev ua rau kev tawm tsam nyob rau sab hnub tuaj ntawm Ukraine, suav nrog Donbas. Siab yog txhim kho rau cov tub rog Lavxias kom xa cov txiaj ntsig los ntawm Tsib Hlis 9, lub teb chaws txhua xyoo yeej Hnub, hnub so uas ua kev zoo siab rau kev swb ntawm Nazi lub teb chaws Yelemees thiab qhov kawg ntawm Kev Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum II. Rau Putin kev tswj hwm ntawm Donbas, uas Kremlin tau lees tias yog lub hom phiaj tseem ceeb ntawm nws qhov kev tawm tsam, tuaj yeem muab nws nrog kev tshaj tawm yeej rau nws txoj kev ua tub rog shambolic. Txawm li cas los xij nws tseem yuav yog qhov kev sib tw zoo rau Russia lub hom phiaj kev ua tsov rog ntawm kev hloov pauv hauv Ukraine thiab thawb rau kev tawm tsam loj rau NATO.

Putin yog qhov tsis ncaj ncees rau tout lub ruble txoj kev rov qab los ua ib qho kev qhia ntawm Russia lub zog thiab lub zog. Qhov no yog pa luam yeeb thiab iav. Sab hnub poob yuav tsum nco ntsoov tias kev nplua dav dav thiab dav, suav nrog kev lag luam hluav taws xob, yog riam phom ntev ntawm kev lag luam hauv xeev, thiab yuav tsum tau siv kom txog thaum kev ua tsov rog yeej.

Nrog kev pab los ntawm Ines Lepeu thiab Sarah Shinton