Ib txoj kev siab dai kom zoo nkauj nrog British Union Jack bunting hauv Penistone, UK. Qhov kawg Fuel Poverty Coalition tau ceeb toom "tsunami ntawm roj kev txom nyem yuav ntaus lub teb chaws lub caij ntuj no."
Bloomberg | Bloomberg | Getty Dluab
LONDON - Tau ntsib cov nqi hluav taws xob nce siab, nce nqi thiab txo qis cov neeg siv khoom siv hluav taws xob sai, cov lag luam me thoob plaws UK tau tawm tsam kom ua tiav.
Cov ntaub ntawv tshiab rau hnub Wednesday qhia UK kev nce nqi nce mus rau 40-xyoo siab ntawm 10.1% Thaum Lub Xya Hli raws li cov nqi khoom noj thiab hluav taws xob txuas ntxiv nce siab, ua rau lub teb chaws muaj kev kub ntxhov ntawm kev ua neej nyob.
cov Bank ntawm Askiv cia siab tias cov neeg siv khoom lag luam nce siab tshaj plaws ntawm 13.3% hauv Lub Kaum Hli, nrog rau lub teb chaws cov nqi hluav taws xob nruab nrab (teeb tsa ntawm tus nqi cap) xav tias yuav nce siab nyob rau lub quarter thib plaub kom nws thiaj li tshaj li ib xyoos twg £ 4,266 ($ 5,170) thaum ntxov 2023.
Hnub Wednesday, a Tus thawj coj ntawm UK lub zog regulator Ofgem tawm tshaj nws qhov kev txiav txim siab ntxiv ntau pua phaus rau cov nqi hauv tsev, liam tias tus neeg saib xyuas tsis ua txhaum "kev sib npaug ntawm qhov kev txaus siab ntawm cov neeg siv khoom thiab cov txiaj ntsig ntawm cov neeg muag khoom."
Cov nyiaj ua haujlwm tiag tiag hauv tebchaws Askiv tau poob los ntawm ib xyoos ib zaug 3% nyob rau lub quarter thib ob ntawm 2022, qhov poob qis tshaj plaws ntawm cov ntaub ntawv, vim tias cov nyiaj khwv tau los ua tsis tau raws li kev nce nqi ntawm kev nyob.
'Zoo siab kawg'
"Txawm hais tias tus nqi hluav taws xob tsis siv rau cov lag luam ncaj qha, ntau lab tus tswv lag luam me tseem tab tom ntsib cov nqi hluav taws xob ntau ntxiv nyob rau lub sijhawm thaum cov nqi nce hauv feem ntau cov haujlwm," said Alan Thomas, UK CEO ntawm lub tuam txhab pov hwm Simply Business.
"Ib txhij, kev yuav khoom ntawm cov neeg siv khoom yuav poob qis vim Brits txiav rov qab rau kev siv nyiaj tsis tseem ceeb, ua rau cov phau ntawv ntawm SME [cov lag luam me thiab nruab nrab] cov tswv."
Qhov kev ntsuam xyuas no tau hais los ntawm Christopher Gammon, tus thawj coj hauv kev lag luam e-lag luam ntawm Lincs Aquatics - Lincolnshire-based khw thiab warehouse muab thoob dej yug ntses, pas dej thiab cov tsiaj txhu hauv hiav txwv.
Kev lag luam tau pom nws cov nqi hluav taws xob nce 90% txog tam sim no txij li kev ua tsov rog hauv Ukraine pib, Gammon hais rau CNBC rau hnub Thursday, thiab nws cov tswv tab tom npaj rau kev nce ntxiv hauv lub hlis tom ntej.
Gammon tau hais tias "Peb tab tom tawm tsam tus nqi nce nrog kev hloov txhua yam rau LED, hnub ci vaj huam sib luag, cua turbines (kev npaj hauv txheej txheem) thiab kaw cov tshuab tsis siv," Gammon hais.
"Peb tseem yuav tsum tau nce tus nqi ntawm cov khoom lag luam - feem ntau ntawm cov no tau ua tsiaj txhu vim tias tam sim no lawv raug nqi ntau dua los saib xyuas."
Cov neeg siv khoom tau nce zuj zus los ntawm kev khaws cov ntses thiab cov tsiaj reptiles vim tus nqi ntawm kev saib xyuas, thiab hnub Wednesday lub khw tau muaj cov neeg siv khoom nqa tus nab uas lawv tsis tuaj yeem them nyiaj rau kev saib xyuas ntxiv lawm.
Tus nqi spiraling yuam Lincs Aquatics kaw lub khw hauv East Yorkshire, tso ntau tus neeg ua haujlwm, thaum sim muab cov nyiaj them rau cov neeg ua haujlwm ntawm nws ob qhov chaw seem hauv Lincolnshire txhawm rau pab lawv dhau los ntawm kev kub ntxhov.
Lub lag luam tseem tab tom ua haujlwm los nthuav nws lub khw hauv online vim tias nce nqi hauv khw muag khoom, raws li cov dej kub rau cov thoob dej yug ntses marine thiab kev yuav khoom twj tso kua mis tau kim dua.
Thaum ntxov Lub Xya Hli, kev tshawb fawb peb lub hlis twg los ntawm British Chambers of Commerce pom tias 82% ntawm cov lag luam hauv UK pom kev nce nyiaj nce siab rau lawv txoj kev lag luam, nrog rau kev loj hlob ntawm kev muag khoom, kev nqis peev kev lag luam thiab kev lag luam mus sij hawm ntev kev ntseeg siab tag nrho.
"Kev lag luam ntsib ib qho kev sib koom ua ke uas tsis tau muaj dua los ntawm cov nqi kev nyuaj siab, nrog rau cov tsav tsheb tseem ceeb los ntawm cov khoom siv raw, roj, kev siv hluav taws xob, se, thiab kev ua haujlwm," said BCC Tus Thawj Saib Xyuas Kev Tshawb Fawb David Bharier.
"Qhov kev kub ntxhov txuas ntxiv txuas ntxiv, ua rau muaj kev tsis sib haum xeeb hauv Ukraine thiab kev kaw hauv Suav teb, tau ntxiv qhov no ntxiv."
BCC Tus Thawj Coj General Shevaun Haviland tau hais ntxiv tias "lub teeb liab ntawm peb lub dashboard kev lag luam tab tom pib teeb," nrog yuav luag txhua qhov taw qhia tsis zoo txij li kev tshawb fawb lub Peb Hlis.
Phil Speed, tus neeg muag khoom ywj pheej rau ntau lub tuam txhab kev pabcuam Utility Warehouse, raws li Skegness, England, sib tham nrog cov neeg ua haujlwm nrhiav lub zog rau cov neeg siv khoom lag luam.
Nws hais rau CNBC ua ntej lub lim tiam no tias thawj zaug hauv 10 xyoo, nws tsis tuaj yeem tau txais txiaj ntsig zoo dua rau cov neeg siv khoom dua li lawv cov nqi tsis tau cog lus - feem ntau cov nqi kim them thaum lub lag luam lossis tus neeg tsis muaj. cog lus deal nyob rau hauv qhov chaw.
"Kuv xav tias chav tsev tus nqi nws tau hais yog 60p [pence] ib chav rau roj, uas yog qhov tsis txaus ntseeg. Kuv xav tias ib xyoos dhau los, peb tau saib 5 lossis 6p. Nws tsuas yog kev npau taws tiag tiag, "Speed hais.
"Peb tsis tau paub tias yuav ua li cas rau peb, vim peb tsis paub tias yuav muaj dab tsi tshwm sim. Tus nqi tsuas yog mus ballistic. Tsis muaj leej twg yuav yuav nws. "
Tus nqi roj rau ob qho tib si kev lag luam thiab cov neeg siv khoom tsuas yog xav tias yuav nce ntxiv los ntawm lub caij ntuj no txias. Ceev tau sau tseg tias cov khw noj mov hauv zos ua noj ntawm cov pa roj yuav nyuaj, vim lawv tsis muaj kev xaiv tab sis yuav siv nws ntxiv, tshwj tsis yog lawv tuaj yeem hloov cov khoom siv roj nrog hluav taws xob.
'Qhia nrov nrov ntawm qee tus neeg'
Kev tawm tsam ntawm txoj kev tsheb ciav hlau twb tau coj lub teb chaws mus rau ntau hnub thoob plaws lub caij ntuj sov thiab saib mus ntxiv, thaum cov neeg ua haujlwm xa ntawv, cov kws ua haujlwm hauv xov tooj thiab cov neeg ua haujlwm hauv chaw nres nkoj tau pom zoo los tawm tsam vim tias kev nce nqi nce nyiaj ua haujlwm tiag.
Kev saib xyuas thawj coj nyiam Liz Truss nyuam qhuav pib lub hlis no tau yuam ua rau muaj kev cuam tshuam loj heev ntawm txoj kev npaj txiav nyiaj pej xeem rau sab nraud London, uas yuav tau them nyiaj rau cov kws qhia ntawv, kws saib xyuas neeg mob, tub ceev xwm thiab tub rog ib yam nkaus.
Cov tub ceev xwm hauv cheeb tsam tsis ntev los no tau muab cov neeg ua haujlwm txhawb nqa tsev kawm ntawv lub xeev cov nyiaj them poob qis ntawm £ 1,925 toj ib xyoo, txhais tau tias nce 10.5% rau cov neeg ua haujlwm tau nyiaj qis tshaj plaws thiab tsuas yog ntau dua 4% rau cov neeg tau txais txiaj ntsig siab tshaj plaws, tom qab kev ntxhov siab los ntawm peb lub teb chaws cov koomhaum loj tshaj plaws.
Ib tug poj niam nyob rau hauv nws tsib caug xyoo - ib tug tswv cuab ntawm cov neeg ua hauj lwm pab txhawb nyob rau hauv lub xeev lub tsev kawm ntawv nyob rau hauv Lincolnshire uas tau thov kom tsis txhob muaj npe vim qhov teeb meem rhiab heev thiab kev txhawj xeeb ntawm pej xeem kev ua phem rau pej xeem - hais rau CNBC tias ntau xyoo ntawm cov nqe lus them nqi tiag tiag txiav tawm ntau tsawg- cov neeg ua haujlwm them nyiaj rau pej xeem cov neeg ua haujlwm tawm tsam kom ua tiav.
Tsoomfwv Askiv nyob rau xyoo 2010, tom qab muaj teebmeem nyiaj txiag thoob ntiaj teb, tshaj tawm ob xyoos them nyiaj khov rau cov neeg ua haujlwm hauv pej xeem, ua raws li 1% qhov nruab nrab ntawm cov nyiaj them rau pej xeem cov khoom plig uas tau raug tshem tawm hauv 2017, nrog rau cov nyiaj hli nruab nrab nce ntxiv. mus txog kwv yees li 2% los ntawm 2020.
Thaum lub 10.5% nce rau cov neeg ua haujlwm them nyiaj qis tshaj plaws hauv tsev kawm ntawv yuav ua rau muaj kev ntxhov siab, tus poj niam hais tias nws cov nqi hluav taws xob tau nce ob npaug thiab nws tus tswv tsev tau sim nce nws cov nqi xauj tsev los ntawm £ 40 ib hlis, uas nws tsis tau pom zoo thiab qhov twg. tej zaum nws yuav xav tau muag nws lub tsheb kom them cov nuj nqis nyob.
Nws tau thov kom tsoomfwv txo qis ib ntus "tus nqi sawv cev," cov tsev neeg niaj hnub yuav tsum tau them rau feem ntau cov nqi roj thiab hluav taws xob txawm tias lawv siv tau npaum li cas, thiab txhawb nqa nws cov kev siv zog los rov ua dua "cov se cua daj cua dub" los ntawm cov tuam txhab hluav taws xob xws li BP, Plhaub thiab Centrica, uas tau tshaj tawm cov nyiaj tau los..
"Kuv xav tias qhov no yog qhov teeb meem loj dua li [Covid-19 kev kis thoob qhov txhia chaw], vim qhov no yuav cuam tshuam tsis yog cov neeg khwv tau qis xwb, tab sis tej zaum txawm tias cov neeg khwv tau nruab nrab thiab, vim kuv tsis pom tias leej twg tuaj yeem nqus tau cov hom no. tus nqi zog, ”nws hais.
Lub siab raug txhawb rau kev lag luam thiab tsoomfwv kom nce cov nyiaj ua haujlwm nyob rau hauv lub ntsej muag ntawm cov nqi nyob hauv skyrocketing tau ua rau muaj kev txhawj xeeb ntxiv txog kev nce nyiaj nce ntxiv - tab sis qhov kev txiav txim siab no tau raug tshem tawm ntawm qhov tseeb ntawm cov tsev neeg ua haujlwm ntau ntxiv raug yuam kom txiav rov qab rau qhov tseem ceeb.
"Nws yog qhov zoo hais tias 'peb tsis tuaj yeem khaws cov nyiaj them rau tib neeg, qhov ntawd yuav ua rau cov nqi nyob tsis zoo,' tab sis tus nqi ntawm kev ua neej tsis muaj kev tswj tau lawm, thiab tib txoj hauv kev rau tib neeg kom muaj sia nyob yog tias lawv cov nyiaj ua haujlwm nce, ” tus poj niam hais.
"Kuv paub tias nws yog tus ntes 22, tab sis kuv tsis pom txoj hauv kev tiag tiag - koj yuav tsum noj."
Qhov xwm txheej nyob rau lub hlis tsis ntev los no, txawm tias ua ntej qhov kev cia siab tias yuav ua rau muaj kev kub ntxhov ntawm lub zog, twb tau pib ua tus xov tooj.
"Kuv tsuas yog xav tias kuv yog ib tus neeg ncaj ncees, ua haujlwm hnyav heev. Kuv yeej tsis tau ua txhaum cai, ib txwm ua txhua yam kom raug, tab sis tam sim no kuv pib xav tias qhov ntawd ua rau koj tsis muaj nyob hauv lub tebchaws no, "nws hais.
"Thawj zaug hauv kuv lub neej, kuv xav tawm mus thiab tawm tsam thiab qw nrov nrov ntawm qee tus neeg, thiab koj tsuas xav tias 'ua li cas?"
Tau qhov twg los: https://www.cnbc.com/2022/08/19/energy-bills-are-squeezing-businesses-and-people-as-uk-costs-soar.html