Dr. Anthony Fauci ua tim khawv ua ntej Senate Health, Education, Labor, thiab Pensions Committee thaum Lub Xya Hli 20, 2021 ntawm Capitol Hill hauv Washington, DC
J. Scott Applewhite-Pool/Getty Images
Dr. Anthony Fauci tab tom khwv tau nws tus kheej muaj txiaj ntsig tso rau hauv ib daim ntawv teev npe ntawm cov kws tshaj lij txawv teb chaws Tuam Tshoj tau ntxhov siab vim hnov cov lus thuam ntawm nws qhov "zero-COVID" debacle.
Muaj ib lub sijhawm uas cov kws tshawb fawb kev lag luam hu ua Thawj Tswj Hwm Xi Jinping qhov kev xav nrog kev kaw haujlwm yog "txoj cai" txhawm rau txhawm rau kis tus kabmob hauv lub tebchaws uas muaj neeg coob. Niaj hnub no, lawv tau hu nws tias nws yog dab tsi tiag tiag: lub taub hau hnyav hnyav ua rau kev loj hlob zoo rau Asia kev lag luam loj tshaj plaws.
Sau ib "kev puas tsuaj, ”hauv cov lus ntawm White House tus kws pab tswv yim kho mob Fauci. Hauv kev xam phaj tsis ntev los no nrog Foreign Policy magazine thiab German tham qhia Maischberger, Fauci tau pom tias qhov kev kaw haujlwm loj heev hauv Shanghai, Guangzhou thiab Beijing yog qhov zoo thaum xub thawj txhawm rau txhawm rau kis tus kab mob.
Tab sis lawv yog cov kab mob sib kis sib npaug ntawm lub tourniquet. Kev kaw cia thiab ua tsis muaj dab tsi ntxiv los txhim kho qhov zoo ntawm cov tshuaj tiv thaiv thiab siv kev tsim kho kom zoo dua yuav tsis ua haujlwm.
"Tuam Tshoj ua tau zoo thaum pib - nws yog kev puas tsuaj tam sim no," Fauci hais rau Txoj Cai Txawv Tebchaws.
Thiab ib qho kev puas tsuaj uas zam tau ntawm qhov ntawd. Raws li 2021 tau dawm mus rau 2022, cov kws tshaj lij thaj chaw xws li Eurasia Group CEO Ian Bremmer txhawj xeeb Xi's Community Party yuav ua qhov yuam kev no. Raws li Bremmer tau sib cav thaum Lub Ib Hlis: Tuam Tshoj txoj kev ua siab tawv ntawm kev kaw cia yog tawm ntawm kauj ruam nrog Omicron theem ntawm kev sib kis.
"Tuam Tshoj txoj cai xoom Covid, uas zoo li ua tiav zoo kawg nkaus hauv 2020, tam sim no tawm tsam kev sib kis ntau dua nrog cov tshuaj tiv thaiv uas tsuas yog muaj txiaj ntsig zoo," Bremmer ceeb toom.
Peb tuaj yeem sib cav vim li cas Xi thiaj li txo qis rau kev kaw. Cov xov xwm tsis zoo hais txog kev kis tus kab mob ntau ntxiv tuaj yeem ua rau Xi txoj kev tshawb nrhiav rau lub sijhawm thib peb uas tshwm sim tom qab xyoo no. Cov kab mob loj dua tuaj yeem pom qhov teeb meem li cas Tuam Tshoj cov tshuaj tiv thaiv hauv tsev tsis zoo. Xi tej zaum yuav txhawj xeeb txog kev hloov cov tswv yim yuav raug pom tias yog kev lees paub ntawm kev ua tsis tiav - lossis tsis muaj zog.
Tab sis tsis muaj zog yog twb tshwm sim nyob rau hauv Tuam Tshoj cov ntaub ntawv nyiaj txiag. Lub lim tiam no, Fitch Ratings txiav nws qhov kev kwv yees rau Tuam Tshoj 2022 tag nrho cov khoom lag luam hauv tsev mus rau 4.3% los ntawm 4.8%. Qhov ntawd zoo dua Xi's 5.5% lub hom phiaj.
Tsis yog GDP zoo li yuav ntaus qib ntawd rau xyoo tom ntej, hais tias Fitch Chief Economist Brian Coulton. Fitch, nws hais tias, cia siab tias yuav nce 5.2% 2023 kev loj hlob "ntawm qhov kev xav tias tsoomfwv yuav tshem tawm nws txoj cai 'zero-Covid' txoj cai tsuas yog maj mam dhau mus rau xyoo tom ntej."
Txawm li cas los xij, raws li Fauci ceeb toom, cov lus qhia ntawm qhov kev tawm tsam no muaj tsawg thiab nyob deb ntawm. Qhov teeb meem nrog Omicron yog tias tag nrho cov pov thawj taw qhia rau nws tam sim no-thiab yav tom ntej-sub variants tau nce zuj zus. Qhov no qhia txog Whack-A-Mole lub voj voog uas Xi's tsoom fwv thim rov qab xauv khaub ncaws nyob rau hauv qee lub nroog metropoles thaum sib tw los rov ua dua rau lwm tus.
Cov neeg ua haujlwm hnav cov iav tiv thaiv thawb lub laub puv lub thawv nrog zaub mov xa tuaj hauv ib cheeb tsam thaum lub sijhawm Covid-19 tus kabmob coronavirus kaw hauv nroog Jing'an hauv Shanghai thaum Lub Tsib Hlis 7, 2022.
HECTOR RETAMAL / AFP ntawm Getty Dluab
Ib yam li kev noj qab haus huv ntawm tus kheej, kev lag luam tsis zoo tuag nyuaj. Lub voj voog no paub tseeb tias yuav ua rau Tuam Tshoj nyob rau hauv cov xov xwm thoob ntiaj teb rau txhua qhov laj thawj tsis raug. Qhov no suav nrog lwm hom "kev sib kis" raws li kev loj hlob hauv av loj thiab tsis muaj zog hauv Shanghai koom nrog kev lag luam tsis txaus ntseeg nyob txhua qhov chaw.
"Vim tias Tuam Tshoj qhov tseem ceeb hauv cov saw hlau thoob ntiaj teb thiab qhov tseem ceeb rau kev loj hlob thoob ntiaj teb, kev poob siab ntxiv hauv lub tebchaws txoj kev loj hlob tuaj yeem ua rau muaj kev pheej hmoo kis ntau dua," Johnny Chen thiab Clifford Lau ntawm William Blair Investment Management, hais rau Bloomberg. "Peb pom cov tebchaws uas muaj kev lag luam sib txuas siab rau Tuam Tshoj yog qhov yooj yim tshaj plaws."
Tau lees paub, Fauci yog tus tus tub txib tsis zoo tag nrho. Thaum lub sijhawm xyoo 2017-2021 Donald Trump, Fauci tau dhau los ua kev nom kev tswv xob laim zoo li ob peb lwm tus rau kev txhawb nqa Covid-19 cov lus teb muaj zog dua li qub US tus thawj tswj hwm sab hauv.
Tab sis nws tsis yog qhov tsis ncaj ncees lawm qhov twg Xi's Covid txoj cai tau coj Tuam Tshoj nyob rau ib nrab xyoo 2022. Tsis yog cov neeg nyob ze Esxias lossis cov tub ua lag luam yuav tsum tsis txhob cuam tshuam txoj hauv kev ua rau Suav kev loj hlob qeeb yuav rov qab los ntawm txhua qhov chaw ntawm kev lag luam thoob ntiaj teb.
Cov kev txhawj xeeb no tuaj yeem pom nyob rau hauv qhov tsis txaus ntseeg hauv Shanghai cov khoom lag luam thiab cov nyiaj yuan poob 5% xyoo no. Kev nce nyiaj yuan tau yog ib qho kev xav tsis thoob ntawm 2020-2021 Covid lub sijhawm. Nws qhov kev thim rov qab hais txog kev tsis ntseeg siab ntawm ib feem ntawm cov neeg ua lag luam thoob ntiaj teb uas, ncaj ncees, Xi paub nws ua dab tsi.
Covid absolutism dominating kev txiav txim siab zoo li ntau txog kev tswj hwm lub xeev thiab Xi's 2022l ambitions dua qhov twg Tuam Tshoj tab tom mus Nyob rau hauv 2025. xyoo tas los no yog thaum nws "Made in China 2025" lub zeem muag los coj lub neej yav tom ntej ntawm kev txawj ntse, biotechnology, hluav taws xob tsheb, lub zog tauj dua tshiab, semiconductors thiab lwm yam tseem ceeb ua haujlwm.
Hloov chaw, Xi pab pawg tau siv sijhawm ntau thiab kev nom kev tswv peev txij li xyoo 2020 mus tom qab Tuam Tshoj cov kws tshaj lij thev naus laus zis. Pib nrog Alibaba Group tus tsim Jack Ma, cov neeg tswj hwm tau ua los tswj hwm tus uas yog leej twg ntawm lub teb chaws lub tuam txhab internet billionaires. Lub xeev sector, lub sijhawm no, tuav nws lub luag haujlwm tseem ceeb, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv lub voj voog nyiaj txiag.
Ntawm Covid, ib yam nkaus, Xi zoo li tau ua haujlwm hla lub hom phiaj nrog qhov zoo tshaj plaws ntawm Tuam Tshoj txoj kev lag luam loj thiab 1.4 billion tus neeg tso siab rau nws kom dhau los ua kev sib tw thiab ua tau zoo.
Fauci tsis yog tus kws tshaj lij nyiaj txiag. Tab sis qhov kev thuam ntawm sab hnub poob nto moo tshaj plaws nyob tus kws kho mob ceeb toom peb tias Xi tsis nco qab Hippocratic Oath ntawm kev lag luam: thawj zaug tsis muaj kev puas tsuaj rau kev lag luam raug mob.
Tau qhov twg los: https://www.forbes.com/sites/williampesek/2022/05/08/dr-fauci-diagnoses-chinas-bad-economic-habits/