Cov neeg ua haujlwm xa khoom hnav cov iav tiv thaiv xyuas lawv lub xov tooj thaum lub sijhawm kaw hauv Jing'an koog tsev kawm ntawv ntawm Shanghai thaum Lub Tsib Hlis 25, 2022.
HECTOR RETAMAL / AFP ntawm Getty Dluab
Kev lag luam thoob ntiaj teb sib cav tsis muaj kev ceeb toom ntxov zoo dua li Singapore.
Nws txoj kev lag luam qhib siab heev yog nyob rau ntawm kab pem hauv ntej ntawm zigs thiab zags ntawm high-tech export sectors uas muaj kev cuam tshuam rau kev xav tau sai sai. Thiab nyob rau lub sijhawm no, qhov microcosm ntawm cov qauv kev loj hlob thoob ntiaj teb yog qhov teeb meem ua ntej.
Hnub Wednesday, tsoomfwv cov thawj coj tau ceeb toom Singapore cov txiaj ntsig yuav nthuav dav rau qhov qis kawg ntawm nws 3% mus rau 5% thaj tsam. Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Lag Luam & Kev Lag Luam tsis tau hais qhia ib lub tebchaws tshwj xeeb hauv kev hais tias qhov kev xav tau sab nraud "tau qaug zog piv rau peb lub hlis dhau los."
Tab sis Tuam Tshoj tau sau ntawm kab. Yog li ntawd yog qhov inflationary fallout los ntawm Vladimir Putin tus ntxeem tau ntawm Ukraine. Ob lub taub hau loj loj no muaj Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Nyiaj Txiag Thoob Ntiaj Teb ceeb toom cov tub ua lag luam kom tsis txhob poob qis "kev pheej hmoo nyiaj txiag thoob ntiaj teb" uas nce zuj zus los ntawm hnub.
Beijing qhov "zero Covid" absolutism yog slamming Asia kev lag luam loj tshaj plaws. Tuam Tshoj yeej tsis tau plam lub hom phiaj kev loj hlob txhua xyoo. Tseem Thawj Tswj Hwm Xi Jinping qhov kev cia siab ntawm loj hlob 5.5% xyoo no poob qis. Capital Economics kwv yees tias Tuam Tshoj yuav loj hlob 2%.
Txawm hais tias Xi's tsoom fwv sim ua kom zoo dua cov ntaub ntawv cov khoom lag luam thoob ntiaj teb, cov kev tawm tswv yim yuav muaj nyob deb thiab dav hauv Asia. Pib nrog Singapore, uas tseem ua rau muaj kev cuam tshuam los ntawm kev cuam tshuam los ntawm kev ua tsov ua rog hauv Ukraine thiab kev lag luam-chain teeb meem vim yog Covid-19.
"Qhov kev pheej hmoo poob qis hauv kev lag luam thoob ntiaj teb tseem ceeb," hais tias Gabriel Lim, tus tuav ntaub ntawv ruaj khov ntawm Singapore Ministry of Trade & Industry. Lub taub hau thoob ntiaj teb, nws sau tseg, zoo li yuav "ua rau GDP loj hlob hauv qee qhov kev lag luam sab nraud los ntawm ntau dua li peb tau npaj ua ntej."
Lavxias tus thawj coj Putin, lub sijhawm no, tab tom ntsib kev iab liam ntawm kev tuav neeg ua haujlwm tsim lub tebchaws uas vam khom cov nplej los ntawm thaj chaw ua tsov rog uas nws tsim. European Commission Thawj Tswj Hwm Ursula von der Leyen argues Russia yog hoarding nws tus kheej cov zaub mov xa tawm raws li ib tug "blackmail." Kremlin, nws hais tias, "siv kev tshaib kev nqhis thiab nplej los tuav lub zog."
Li no lub lag luam chaos li lub zog thiab zaub mov nqi skyrocket. Lub tebchaws United Nations tsis tau hais ntau dhau los thaum nws ceeb toom tias "dhau cua daj cua dub zoo tag nrho" ntawm kev pheej hmoo tab tom teeb tsa kev loj hlob hauv Asia. UN tej zaum yuav understating qhov kev hem thawj thaum ib tug saib sai npaum li cas Sri Lanka yog imploding.
Qhov kev txhawj xeeb tiag tiag yog tias cov kws lag luam tsis paub qhov lawv tsis paub txog Putin lub tswv yim, nws lub siab xav, lossis ob qho tib si. "Kev pheej hmoo rau kev loj hlob thiab kev ntws mus rau qhov poob qis yog tias kev tsov rog hauv Ukraine nce ntxiv," IIF tus kws tshawb fawb nyiaj txiag Sergi Lanau ceeb toom.
Tuam Tshoj nthuav tawm nws tus kheej economic riddle. Muaj kev sib tham txog Xi lub voj voog sab hauv nug dab tsi, huag dab tsi, Xi tab tom xav hauv kev nthuav dav kev loj hlob-tua Covid lockdowns. Txoj hauv kev no tau ua haujlwm loj hauv xyoo 2020. Tab sis Tuam Tshoj cov tshuaj tiv thaiv tsis muaj zog thiab cov kab mob kis tau zoo Covid ua rau nws siv tsis tau.
Pov nyob rau hauv kev nruj nreem tsis ntev los no los ntawm Tsoom Fwv Teb Chaws Reserve, thiab cov specter ntawm ntau yuav tuaj, thiab cua daj cua dub tau dhau los ua zoo meej thiab muaj kev phem ntau dua.
Xws li, Lanau hais tias, "peb tab tom txiav Tuam Tshoj txoj kev loj hlob ntawm 2022 los ntawm 5.1% mus rau 3.5%, muab Omicron kaw nruj heev uas yuav ua rau GDP poob rau lub quarter thib ob." Thiab "ua rau muaj kev nruj nruj hauv Asmeskas cov nyiaj txiag," nws hais ntxiv, "peb kuj tseem txo qis US thiab kev lag luam tawm tshiab, uas txhais tau hais tias, tag nrho, peb cia siab tias lub ntiaj teb GDP yuav tsum nyob rau hauv lub xyoo no ib zaug hloov kho rau cov ntaub ntawv khaws tseg."
Lavxias Thawj Tswj Hwm Vladimir Putin nthwv dej thaum lub rooj sib tham ntawm Lub Koom Haum Saib Xyuas Kev Nyab Xeeb Kev Nyab Xeeb (CSTO) ntawm Grand Kremlin Palace, Tsib Hlis 16, 2022, hauv Moscow, Russia.
Cov neeg koom nrog / Getty Images
Thaum "ntau qhov kev cuam tshuam tsis zoo pom tseeb los ntawm Russia thiab Ukraine," "qhov tsis muaj zog yog qhov dav-raws li thiab tawm me me rau qhov yuam kev. Ntiaj teb kev lag luam kev pheej hmoo yog nce. Hauv cov ntsiab lus no, peb cia siab tias cov neeg tsis nyob hauv cov dej ntws mus rau cov lag luam tawm tshiab kom qeeb qeeb. "
Qhov no yog li cas kev lag luam poob ib xyoo caum, lossis ntau dua, ntawm kev nce qib hauv kev txo kev txom nyem. Nws yog li cas lub zeem muag ntawm cov nyiaj tau los nruab nrab cov xwm txheej pivot mus rau kev zam kev tsis sib haum xeeb. Nws yog qhov tsim muaj hwj chim zoo li Nyiv tam sim ntawd poob kev tswj hwm ntawm cov nyiaj swb thiab kev pheej hmoo nyiaj txiag txawv teb chaws.
Thiab nws yog li cas 2022 tau dhau los ua Xi's xyoo los ntawm ntuj raug txim. Qhov no yuav tsum yog Suav tus thawj coj lub sijhawm zoo tshaj plaws, thaum nws tau txais lub sijhawm thib peb los ua tus thawj coj ntawm Pawg Sab Laj. Tab sis Xi tswj kom tso nws tus kheej cua daj cua dub hauv tsev.
Xi's Hong Kong clampdown tau ua raws los ntawm ib lub hom phiaj Big Tech hauv thaj av loj, pib nrog Alibaba Group tus tsim Jack Ma thaum kawg 2020. Shanghai stocks poob raws li qhov tshwm sim. Ua qhov teeb meem loj dua, kev muag khoom muag poob hauv Suav teb thiab cov khoom lag luam tshiab tau poob qis ua tsaug rau "zero Covid" tab tom ua rau cov tuam txhab cov txiaj ntsig tau pom ntxiv.
Tam sim no, txawm tias Premier Li Keqiang lees tias Tuam Tshoj yog los ntawm qee qhov kev ntsuas hauv qhov chaw phem dua li thawj nthwv dej ntawm Covid. "Kev ntsuas kev lag luam hauv Suav teb tau poob qis, thiab cov teeb meem nyuaj hauv qee yam thiab qee qhov muaj ntau dua li thaum muaj kev sib kis loj heev rau peb xyoo 2020," Li hais rau tsoomfwv cov thawj coj hauv nroog hnub Wednesday.
Cov kws tshawb fawb ntawm Goldman Sachs tau hais tias Li cov lus hais yuav yog "kev lees paub tsis raug" tias Tuam Tshoj poob qhov siab. Hauv 2020, Tuam Tshoj txoj kev loj hlob puv xyoo yog 2.2%. Yog tias Asia lub zog loj tshaj plaws kev lag luam loj hlob txawm tias tsawg dua, nws yuav ua rau kev lag luam raug mob los ntawm Indonesia mus rau Kaus Lim Qab Teb. Yog li yuav txoj hauv kev uas Putin tus Ukraine tawm tsam upends tus nqi tiam sis thiab kev lag luam nyob txhua qhov chaw.
Ib tus neeg xav tsis thoob li cas qhov kev pheej hmoo loj no tuaj yeem ua phem dua li saib xyuas cov xwm txheej hauv Singapore, uas twb dhau los ua ib yam dab tsi liab.
Tau qhov twg los: https://www.forbes.com/sites/williampesek/2022/05/26/chinas-zero-covid-mess-ukraine-crisis-global-recession/