Tuam Tshoj's 'Zero Covid' Mess yog kis rau Asia kev lag luam

Kaum xyoo ntawm Thawj Tswj Hwm Xi Jinping sim ua kom Suav lub zog muag hauv Asia txaus ntshai dhau los ua tus xoom loj.

Rau qhov ntawd, Xi muaj nws qhov tawv ncauj puag ntawm "zero Covid" lub tswv yim rov qab sai sai ntawm kev lag luam loj thib ob los liam. Lub anemic 0.4% kev loj hlob Tuam Tshoj ua nyob rau hauv lub Plaub Hlis-rau-Lub rau hli ntuj lub sij hawm xyoo-rau-xyoo yog ib tug galaxy deb ntawm 5.5% tso zis Xi earmarked rau 2022.

Thiab txiav txim los ntawm Asian Development Bank's tus lej tseeb, nws yeej Xi ob peb cov phooj ywg hauv cheeb tsam. Tuam Tshoj cov khoom lag luam thoob ntiaj teb tsis nco yog rub cov neeg nyob ze, ib yam nkaus. ADB nyuam qhuav txo nws txoj kev loj hlob kev kwv yees rau kev loj hlob Asia mus rau 4.6% los ntawm 5.2% xyoo no ua tsaug rau Suav kev loj hlob qeeb.

Txawm li cas los xij, raws li cov kws lag luam ntiag tug-kev lag luam pom zoo, qhov no yuav ua pov thawj pom qhov zoo tshaj plaws. Piv txwv li Tsoom Fwv Teb Chaws Reserve lub voj voog nruj, piv txwv li, tseem nyob rau theem pib. Kev nce nyiaj thoob ntiaj teb txuas ntxiv ua rau cov tuam txhab lag luam thiab tsev neeg ntseeg siab.

Fallout los ntawm Russia lub Ukraine ntxeem tau ntawm ntiaj teb no cov zaub mov thiab lub zog nqi thiab mov chains tseem yuav ua phem heev. Teb Chaws Asmeskas cov nyiaj muaj zog sib tw yog ntxias cov tidal nthwv dej ntawm cov peev nyob deb ntawm cov lag luam Esxias, ua rau kev lag luam tshaib plab rau cov nyiaj tau los.

Qhov kev tawm dag zog no muaj peev xwm ua rau Suav muaj kev pheej hmoo ua ntej, lwm qhov kev hem thawj rau Asia. Nyob rau xyoo tas los no, cov neeg tsim khoom vaj tse muaj nuj nqis heev tau muaj teeb meem ua nyiaj qiv nyiaj txawv teb chaws. Tus yuan qhov 6%-plus poob rau xyoo no ua rau cov kev lav phib xaub tseem nyuaj rau kev pabcuam.

Cov nuj nqis suav los yog tsis yog, Tuam Tshoj lub xyoo tau nrawm nrawm ntawm Xi - thiab cov neeg nyob ze Esxias uas npaj yuav caij nws cov coattails. Xis zero Covid obsession- thiab kev kaw loj heev ntawm tag nrho cov nroog loj - yog tawm ntawm cov kauj ruam nrog niaj hnub no ntau yam sib txawv.

Cov lus teb yog cov tshuaj tiv thaiv zoo dua, kev sib txuas lus ntse dua, kev sim thiab cov tswv yim txo qis, tsis yuam ntau lab tus neeg nyob hauv qhov chaw hauv lub nroog no lossis qhov ntawd. Tu siab, Xi tau ntes Tuam Tshoj nyob rau hauv cov cuab yeej geopolitics yeej suav nrog Ian Bremmer ntshai.

Thaum Lub Ib Hlis, Bremmer, CEO ntawm Eurasia Group, tau ceeb toom tias "Tuam Tshoj txoj cai xoom Covid, uas zoo li ua tiav zoo kawg nkaus hauv 2020, tam sim no tawm tsam kev sib kis ntau dua nrog cov tshuaj tiv thaiv uas tsuas muaj txiaj ntsig zoo."

Xi's intransigence ua rau nws nyuaj rau nws txoj kev npaj mus sij hawm ntev tom qab lub xyoo no kom muaj kev ruaj ntseg rau lub sijhawm thib peb. Suav thawj coj. Qhov txawv txav yog siab heev uas Xi yuav tau txais nws txoj kev, tab sis tam sim no lub coronation tej zaum yuav tsis txaus siab rau txoj kev loj hlob flatlines.

Ib yam mus rau nruab nrab cov neeg siv khoom tsis pom zoo them nqi tsev thaum muaj kev ncua qeeb hauv kev ua tiav cov phiaj xwm loj loj. Lub standoff yog ib tug tantalizing microcosm ntawm Tuam Tshoj tus npuas teeb meem.

Qi Wang, CEO ntawm MegaTrust Investment, pom qhov tseem ceeb hauv cov lus ceeb toom tias Xi tsoomfwv tab tom tsim cov peev txheej ruaj khov. “Qhov teeb meem vaj tse niaj hnub no zuj zus zuj zus mus, thiab Tuam Tshoj yuav tsum tau ua sai sai kom tsis txhob muaj teeb meem sib kis, "nws hais.

Ntawm no, xav tias poob los ntawm Nyiv lub glacial teb rau implosion ntawm xyoo 1980s "kev lag luam npuas." Peb caug xyoo dhau los, lub sijhawm ntawm kev txaus siab txuas ntxiv txwv txoj kev loj hlob thiab kev pheej hmoo-ua rau ntawm Nyiv Inc. thiab cov tub ntxhais hluas ua lag luam uas tej zaum yuav tsim cov tiam tshiab ntawm tech "unicorns."

Qhov "sib npaug nyiaj txiag poob qis," raws li Nomura Research Institute economist Richard Koo dubbed nws, tshwm sim thaum cov khoom muaj nqis poob rau hauv tus nqi tsis tu ncua thiab relentlessly ntau xyoo. Lub hli tas los, Beijing xav tias Tuam Tshoj Nyiaj Txiag 40 Lub Rooj Sib Tham tau ceeb toom tias "ntau tus neeg tsim khoom tau ntsib teeb meem loj ntawm daim ntawv tshuav nyiaj li cas" ua tsaug rau kev nthuav dav dhau los cuam tshuam nrog Covid kev loj hlob poob siab thiab Xi txoj cai tswj hwm kev txwv tsis pub siv zog.

Cov kab hauv qab, lub rooj sab laj sib cav, "Tuam Tshoj macro kev khwv nyiaj txiag zoo li yuav muaj kev nthuav dav tsis muaj zog nyob rau hauv lub ntsej muag ntawm daim ntawv tshuav nyiaj li cas. "

Economist Craig Botham, tus kws tshaj lij nyiaj txiag ntawm Pantheon Economics, pom zoo. "Peb xav tias Tuam Tshoj tau nkag mus rau daim ntawv tshuav nyiaj li cas hauv Q2, thiab txoj cai xav tau rov qab kho dua. Kev sib xyaw ua ke ntawm cov cuab yeej poob qis, kev tsim kho thev naus laus zis, thiab xoom Covid tau cuam tshuam cov khoom muaj nqis. "

Cov nyiaj pab nyiaj hauv Suav teb, Wang sau tseg, "tuaj yeem yog lub hom phiaj ntawm kev daws qhov tsis ntev los no qiv nyiaj, lossis muab kev txhawb nqa nyiaj ncaj qha rau cov tsim vaj tsev, thiab lwm yam. Txawm li cas los xij, qhov no yuav tsum tiv thaiv kom tsis txhob muaj teeb meem nyiaj txiag dav dav, thiab qhov tseem ceeb tshaj, cuam tshuam txog kev tsis sib haum xeeb. "

Muaj ib txwm cia siab tias Beijing yuav paub txog qhov yuam kev ntawm nws txoj kev. Tus kws tshaj lij nyiaj txiag Carlos Casanova ntawm Union Bancaire Privée taw qhia tias Tuam Tshoj Thawj Tswj Hwm Li Keqiang tab tom tham txog kev kho Covid cov cai kom txo qis kev lag luam.

Qhov teeb meem yog, Tuam Tshoj tau hinting ntawm "zoo li xoom Covid" txoj hauv kev txij li lub Ib Hlis. Thiab ib qho pivot tuaj yeem maj mam. Casanova hais tias "Qhov no yog raws nraim nrog peb qhov kev pom zoo hauv qab GDP kev loj hlob ntawm 3.7% rau 2023," Casanova hais.

Tus kws tshuaj ntsuam Zerlina Zeng ntawm kev tawm tswv yim CreditSights taw qhia tias Tuam Tshoj tseem tab tom tshem tawm nws cov ntawv qub qub ntawm kev txhawb nqa kev txhawb nqa los tawm tsam qhov cuam tshuam tsis zoo. zero Covid txoj cai thiab ib qho khoom poob qis.

Raws li Beijing cov lus tshaj tawm nyiaj txiag hauv thawj ib nrab ntawm lub xyoo, Zeng cia siab tias yuav siv peev nyiaj ntau los ntawm tsoomfwv hauv nruab nrab thiab hauv nroog. Qhov no yuav suav nrog kev siv nyiaj ntau rau hauv nroog / nyob deb nroog, kev txhim kho av, kev ua liaj ua teb, kev kho dej, kev siv hluav taws xob thiab kev thauj mus los.

Txawm tias Tuam Tshoj ua li cas, nws yuav tsum nrhiav txoj hauv kev los hloov nws txoj kev lag luam los ntawm xoom rov qab mus rau tus phab ej hauv qhov muag ntawm cov thawj coj Asian. Kev lees txais txoj cai txwv tsis pub muaj Covid yog qhov zoo li qhov chaw pib ib yam nkaus.