Tuam Tshoj tus Thawj Kav Tebchaws Xi Jinping tau ncaws tawm ntawm pawg nom tswv lub 20th National Congress - tuav ib zaug txhua tsib xyoos - nrog kev hais lus qhib ntawm Lub Tsev Loj Loj ntawm Cov Neeg nyob hauv Beijing thaum Lub Kaum Hli 16, 2022. Cov xwm txheej ntev yuav tsum tau nthuav dav. rau nws kom nyob twj ywm rau qhov tsis tau pom dua zaum thib peb tsib xyoos.
Noel Celis | AFP | Getty Dluab
BEIJING - Suav Thawj Tswj Hwm XI Jinping tau lees paub hnub Sunday lub teb chaws txoj kev hloov pauv tsis ntev los no los ntawm kev loj hlob sai thiab tsom mus rau lub teb chaws tus kheej txaus, tshwj xeeb tshaj yog hauv kev siv tshuab.
Xi tau hais lus nyob rau ntawm lub rooj sib tham qhib ntawm Pawg Thawj Coj ntawm Tuam Tshoj tus kav 20th National Congress, tuav ib zaug txhua tsib xyoos. Nws tib lo lus hais hauv 2017 tau pib nrog ntau qhov kev sib tham ntawm Tuam Tshoj txoj kev loj hlob ntawm kev lag luam.
Hauv qhov sib piv, Xi rau hnub Sunday tau pib nws cov lus hais nrog qhov tseem ceeb dua rau Tuam Tshoj txoj "kev txhawb nqa lub tebchaws" thiab kev tawm tsam rau Taiwan kev ywj pheej.
Xi tau hais luv luv hauv tshooj lus qhib yuav ua li cas lub tebchaws Covid txoj cai tau ua tiav "cov txiaj ntsig zoo" hauv kev koom tes nrog kev txhim kho kev lag luam. Nws tsis tau hais tias txoj cai yuav xaus lossis txuas ntxiv mus.
Tuam Tshoj txoj kev tswj hwm Covid tau pab lub tebchaws sai sai rov qab los rau kev loj hlob hauv 2020. Tab sis qhov kev tsis sib haum xeeb "zero-Covid" txoj cai tau dhau los ua nruj zuj zus rau xyoo no, ua rau cov tuam txhab peev nyiaj pheej yig dua kev kwv yees kev loj hlob rau Tuam Tshoj.
Saib tom ntej, Xi hais txog lub teb chaws xav tau lub hauv paus kev thev naus laus zis txhawm rau ua tiav nws cov hom phiaj kev hloov kho tshiab. Qee qhov chaw nws tau hais txog suav nrog kev txhawb nqa qhov zoo ntawm Tuam Tshoj cov khoom tsim, lub teb chaws muaj peev xwm hauv kev thauj mus los hauv qhov chaw thiab kev txhim kho digital.
"Yog tsis muaj cov khoom siv thiab cov txheej txheem thev naus laus zis, peb tsis tuaj yeem cia siab tias yuav tsim lub tebchaws zoo niaj hnub no," Xi hais ua lus Suav, raws li kev txhais lus Askiv.
Txij li thaum lub party lub 19th National Congress, US tau nce siab rau Tuam Tshoj. Cov thawj coj Biden tau hu Tuam Tshoj ua tus neeg sib tw muaj tswv yim thiab lub hlis no tau tshaj tawm cov kev tswj hwm kev xa tawm tshiab ntawm cov khoom siv hluav taws xob - hauv kev sib zog los tuav lub US ntug hauv tech tshaj Tuam Tshoj.
Xi tsis tau hais txog lub tebchaws tshwj xeeb hauv nws qhov kev hais lus ntev li ob teev.
Txawm li cas los xij, nws tau mob siab rau ib ntu los hais txog yuav ua li cas lub teb chaws yuav hais txog kev kawm rau kev txhim kho nws tus kheej cov txuj ci hauv kev tshawb fawb, thiab ua kom cov phiaj xwm hauv lub teb chaws nrog "kev tawm tswv yim" thiab "qhov tseem ceeb mus sij hawm ntev." Nws tsis tau muab cov ntsiab lus ntxiv.
Nws kuj tsis tau tso tseg txoj kev loj hlob tag nrho. Xi tau hais tias lub tebchaws yuav tsom mus txhawb kev tsim khoom lag luam, ua rau nws cov saw hlau muaj zog dua thiab nthuav dav kev lag luam tawm tag nrho.
'Kev txhim kho zoo'
Tsoom Fwv Teb Chaws Suav tau tshaj tawm lawm 100-xyoo txoj kev loj hlob lub hom phiaj - "tsim kom muaj kev vam meej nyob nruab nrab ntawm txhua qhov kev hwm" los ntawm 2021 thiab "tsim lub teb chaws socialist niaj hnub uas muaj kev vam meej, muaj zog, kev ywj pheej, kev coj noj coj ua thiab kev sib haum xeeb" los ntawm 2049.
Xi cov npe ntawm "cov kev cai tseem ceeb" rau kev hloov kho tshiab hauv Suav teb pib nrog kev txhawb nqa kev coj noj coj ua ntawm Pawg Neeg Communist ntawm Tuam Tshoj, ua raws li "kev txhim kho zoo."
Cov npe suav nrog kev ua tiav kev vam meej - nruab nrab kev muaj nyiaj rau txhua tus es tsis yog ob peb - thiab "kev sib haum xeeb ntawm tib neeg thiab xwm."
Tuam Tshoj tus Xi yav dhau los tshaj tawm cov phiaj xwm kom ncav cuag cov pa roj carbon monoxide siab tshaj plaws los ntawm 2030, thiab carbon neutrality hauv 2060.
Cov kws tshuaj ntsuam xyuas tau suav tias Tuam Tshoj tau rov ua dua tshiab hais txog kev vam meej nyob rau xyoo tas los mus rau kev sib tsoo nyob rau hauv internet tech tuam txhab uas muag thiab tom qab-school kev kawm lag luam. Cov kev ntsuas no, nyob rau sab saum toj ntawm Tuam Tshoj txoj kev tswj hwm Covid, tau ua cov tub ua lag luam txawv teb chaws nce ceev faj hais txog lub peev xwm loj hlob hauv lub tebchaws.
Hnub Sunday, Xi tau hais txog kev txhawb nqa "kev noj qab haus huv" ib puag ncig online. Nws hais tias lub tebchaws yuav txhawb kom tau txais kev nplua nuj los ntawm kev ua haujlwm hnyav thiab nthuav dav nws cov neeg nruab nrab. Nws tau hais tias Tuam Tshoj yuav tsim cov txheej txheem tsis tau teev tseg rau kev khaws nyiaj txiag.
Nws tsis tau hais tshwj xeeb rau Tuam Tshoj tsis tu ncua teeb meem hauv vaj tse, tab sis rov hais dua cov lus ua ntej txog kev ceev cov kev ntsuas los txhawb kev yuav tsev thiab qiv.
Xi tau ceeb toom txog "cov cua daj cua dub txaus ntshai" ntawm kev taug kev mus tom ntej, thiab tau hais kom muaj kev cog lus rau pawg thawj coj, "kev hloov kho thiab qhib" thiab lwm yam hauv paus ntsiab lus.
Tom qab coj Suav Tuam Txhab Tuam Txhab thiab lub teb chaws nyob rau kaum xyoo dhau los, Xi tau xav tias yuav nthuav dav nws lub hwj chim ntxiv ntawm tog 20th National Congress. Lub asthiv tom ntej no, cov npe ntawm pab pawg tshiab nyob ib puag ncig Xi yuav raug tshaj tawm.
Tau qhov twg los: https://www.cnbc.com/2022/10/16/chinas-xi-downplays-need-for-rapid-growth-proclaims-covid-achievements.html