Tuam Tshoj txoj kev rov qhib dua yog tsis muaj kev tawg paj ntawm lub zog lag luam

Tom qab lub hlis ntawm xoom-covid txoj cai-kev tshoov siab rau kev kaw, Tuam Tshoj tshaj tawm hais tias nws tau qhib rau kev lag luam. Tsuas yog hnub tom qab tshaj tawm no, Shanghai thiab Beijing nruj Kev ntsuas kis thoob qhov txhia chaw thiab rov nkag mus rau ib nrab kev kaw cia. Tuam Tshoj cov kws tshaj lij tuaj yeem sib cav seb qhov no puas yog kev poob qis rau Thawj Tswj Hwm Xi Jinping lossis tsis yog. Nyob rau hauv lub ntsej muag ntawm faltering kev loj hlob thiab lub zog ntsoog, qhov no haphazard rov qhib yuav coj kev kub ntxhov rau lub ntiaj teb no lub zog kev lag luam, tab sis tsis yog vim li cas koj yuav xav. Optimists vam tias Tuam Tshoj txawm tias ib nrab rov qhib dua yuav yooj yim logistical woes thiab nce ntau lawm yog nyob rau hauv rau ib tug tsis paub qab hau vim nws tsis tshwm sim raws li ib txwm ua lag luam mechanisms ntawm Suav noj los yog ntau lawm yog thov. Txawm li cas los xij, pessimists uas ntshai lub teb chaws rov qhib dua yuav ua rau kev lag luam los ntawm kev xav tau ntau zog tsis muaj qhov yog.

Qhov kev sib raug zoo tsis meej ntawm Suav kaw thiab lub ntiaj teb kev kub ntxhov ntawm lub zog yog los ntawm kev tsis meej pem thiab tsis sib haum xeeb los ntawm Beijing. Thaum tsoomfwv tsis txaus siab lees paub nws, muaj qee qhov laj thawj kev tshawb fawb rau kev kaw. Cov kev sib piv tsis muaj txiaj ntsig ntawm cov tshuaj tiv thaiv Sinovac, tshwj xeeb tshaj yog tawm tsam Omicron, thiab lag luam cov nqi txhaj tshuaj ntawm cov neeg laus yog cov pom tseeb culprits. Txawm li cas los xij, ib tus yuav tsum tsis txhob hnov ​​​​qab tias xoom-covid yog qhov tseem ceeb ntawm Xi cov haujlwm tseem ceeb ntawm kev nom kev tswv. Yog li ntawd, Suav kev nom kev tswv hauv tebchaws tau txiav txim siab nws qhov kev siv thiab yuav txiav txim rau nws qhov kawg.

Tuam Tshoj qhov tseem ceeb 20^th tog congress mus txog, thiab Xi tsis nyob hauv txoj haujlwm tsis tuaj yeem. Cov tswv cuab tseem ceeb ntawm CCP tab tom ua txhaum kev qhuab ntuas tog, tshwj xeeb tshaj yog Premier Li Keqiang koom nrog kev ua phem rau pej xeem thiab yav dhau los Ambassador rau Ukraine. Gao YuSeng hais lus thuam Suav txawv teb chaws txoj cai. Nrog kev tsis txaus siab dav dav, Thawj Tswj Hwm Xi Jinping muaj txhua qhov kev txhawb nqa kom nruj nws tuav thiab pib ua txoj haujlwm nom tswv los txhawb nws txoj haujlwm. Txoj haujlwm nom tswv ntawd yog xoom-covid.

Zero-covid yuav nyob mus li ntev li ntev raws li Xi ntseeg tias nws yuav muaj txiaj ntsig zoo, txawm tias txoj cai no tam sim no yog ib qho koob hmoov thiab foom phem rau nws. Pab Xi, xoom-covid tau tso cai rau tsoomfwv hauv nruab nrab los qhuab qhia tsoomfwv hauv nroog uas tsis mloog lus, uas tau tshwm sim los ua qhov tawm tsam tshaj plaws. Zero-covid kuj tau tso cai rau Xi siv cov kev qhuab qhia ntawm tog kom sib koom ua ke ntawm nws qhov kev sawv cev, hloov kho kev lag luam, thiab ua kom nws "lub zog kiv puag ncig" raws li nws pom zoo. Txawm li cas los xij, cov lus foom yog ntau heev. Cov hluas poob hauj lwm rau cov kawm tiav tsis ntev los no yog nyob rau sau cov ntaub ntawv siab. Logistical bottlenecks txuas ntxiv nrog Chaw nres nkoj ntawm Shanghai muaj ib tug backlog ntawm 260,000 cargo thawv txij lub Plaub Hlis 2022. Kev thov hluav taws xob tag nrho tau poob qis los ntawm 1.3% txij lub Plaub Hlis 2021 txog Lub Plaub Hlis 2022, lub zog ib tus neeg siv tau nce, ncav cuag 2.6 hli / hli, thiab kev koom tes ntawm cov neeg ua haujlwm tau poob qis heev.

Nrog xoom-covid ua rau muaj teeb meem, Xi tseem txuas ntxiv nws "lub zog kiv puag ncig." Txawm hais tias muaj kev kub ntxhov ntawm covid thiab tag nrho lub zog tiam sis, kev siv hluav taws xob hauv Suav teb tau muaj ntau qhov sib txawv vim qhov kev thov rau lub zog tauj dua tshiab yuav tsum ncav cuag. 1 lab tons ntawm thee per annum. Thaum thee thiab roj tiam tau poob los ntawm 11% thiab 29%Raws li lub Plaub Hlis 2022, kev siv cua thiab hnub ci zog tau nce los ntawm 25% thiab 15%. Tuam Tshoj tau nqis peev 137 billion nyob rau hauv lub zog tauj dua tshiab thiab 110 billion nyob rau hauv hluav taws xob thauj hauv 2021 ib leeg. Txawm hais tias lub sijhawm ntev ntawm kev nqis peev ntsuab no, Tuam Tshoj tseem muaj kev vam khom rau cov thee, tsis ntev los no tau pom tias muaj peev xwm nthuav dav ntawm cov thee ntxiv. 300 lab mev ib xyoo. Xi lub zog kiv puag ncig, lwm lub hauv paus ntawm nws txoj haujlwm, yog ib yam uas nws tsis txaus siab los cuam tshuam ntau dua li kev kaw cia.

Nrog nce zog tsawg, txo qis kev loj hlob, thiab kev phom sij rau nom tswv, Xi zoo li xav kom nws lub ncuav mog qab zib thiab noj nws dhau los ntawm cov nthwv dej tshiab tshaj plaws ntawm kev kaw lub sijhawm luv luv. Thaum lub hauv paus tseem fwv tsis ntev los no tau lees paub rau Shanghai qhia 33 txoj cai tshiab stimulus txhawm rau ntsuas rov qab xoom covid thiab pab nrog kev loj hlob ntawm kev lag luam, qhov no tsis muaj kev lees paub ntawm kev txhawb siab nyiaj txiag. Ib nrab ntawm cov neeg ua haujlwm tseem tsis tuaj yeem rov qab mus ua haujlwm, thiab cov tub ua lag luam txawv teb chaws twb nyob hauv Suav teb tau nthuav tawm kev tsis ntseeg siab txog txoj kev npaj thiab cuam tshuam ntawm kev kaw qhov rooj.

Xi's xoom-covid thiab lub zog kiv puag ncig taug kev mus, txawm tias lub peb hlis ntuj tau ntog vim kev lag luam thiab kev nom kev tswv. Nyob rau hauv lub ntsej muag ntawm kev ua lag luam pressures, Xi tau txiav txim siab tias kev nom kev tswv, tsis yog kev lag luam, yuav tsum txiav txim siab rau kev lag luam hluav taws xob hauv Suav teb. Cov neeg txaus siab yuav tsum ua raws li tus thawj tswj hwm cov kev suav ua tiag tiag thiab nco ntsoov tias Tuam Tshoj txoj kev rov qhib dua thiab nws cov kev cuam tshuam rau kev lag luam hluav taws xob thoob ntiaj teb yuav txiav txim siab tsawg dua los ntawm nws txoj kev lag luam thiab ntau dua los ntawm Xi.

Nrog kev pab los ntawm Wesley A. Hill