Tuam Tshoj "Fits Thiab Pib" Kev Lag Luam Rov Qab Los Xav Tau Kev Txhim Kho Kev Lag Luam - Matthews Asia Andy Rothman

Matthews Asia tus kws tshaj lij kev nqis peev Andy Rothman tau ua raws li Tuam Tshoj txoj kev lag luam boom rau ntau tshaj li ob xyoo lawm, kev paub uas ua rau nws tsis yooj yim rau kev cia siab rau lub teb chaws txoj kev cia siab ntev. Tsuas yog rov qab los ntawm kev mus rau thaj av loj lub hli dhau los los ntawm lub tuam txhab San Francisco lub hauv paus chaw haujlwm, piv txwv li, nws pom kev rov qab los ntawm xyoo tas los "xoom-Covid" cov cai tab tom pib.

"Qhov kev rov zoo no tau hloov mus rau qhov haum thiab pib - qee lub hlis muaj zog dua li lwm tus, tab sis qhov tsis yog qhov xav tsis thoob vim tias cov neeg Suav tab tom ua rau muaj kev puas tsuaj ntau xyoo dhau los los ntawm Covid thiab los ntawm xoom-Covid txwv," nws hais. hauv kev xam phaj Zoom los ntawm San Francisco lub lim tiam dhau los. "Tab sis kuv xav tias kev txhim kho hauv cov nyiaj tau los thiab tshwj xeeb hauv cov kev pabcuam thiab cov neeg siv khoom siv tau ruaj khov."

Txawm li cas los xij, txawm tias Rothman tau tso qee qhov teeb meem ua ntej. Ib qho tseem ceeb yog "kev nqis peev uas tsis muaj zog los ntawm cov tuam txhab ntiag tug hauv Suav teb. Qhov no yog qhov tseem ceeb, vim tias cov tuam txhab lag luam ntiag tug yog lub cav ntawm kev loj hlob hauv Suav teb. Lawv suav txog yuav luag 90% ntawm kev ua haujlwm hauv nroog niaj hnub no, uas yog qhov kev hloov pauv zoo tshaj plaws txij li thaum kuv thawj zaug mus rau Tuam Tshoj ua tub ntxhais kawm xyoo 1980, lossis thaum kuv xub mus rau qhov ntawd ua tus kws tshaj lij Asmeskas qib siab hauv '84," nws sau tseg.

Kom paub meej, Covid ua mob rau Tuam Tshoj txoj kev lag luam xyoo tas los. GDP kev loj hlob poob mus rau 3% los ntawm 8% hauv 2021. Qhov ntawd tau ua rau muaj kev poob qis ntawm cov tuam txhab Tuam Tshoj ua rau Forbes Ntiaj Teb 2000 ntawm lub ntiaj teb cov tuam txhab lag luam loj tshaj plaws tau nthuav tawm lub lim tiam no mus rau 346 los ntawm cov ntaub ntawv 351 xyoo tas los. (Saib cov ntsiab lus ntawm no.)

Ib qho kev hloov pauv loj rau xyoo no yog qhov kawg ntawm "zero-Covid" cov cai uas ua rau kev siv tsis zoo thiab kev nqis peev. "Cov neeg Suav nyob nrog Covid, ib yam li peb tus so," Rothman tau soj ntsuam thaum mus ncig no. "Kuv paub tias tib neeg tau hnov ​​​​tias muaj qhov xwm txheej nce ntxiv, thiab qhov ntawd yog qhov tseeb. Muaj cov xwm txheej nyob ntawd, tab sis ib yam li ntawm no, tsis muaj leej twg uas kuv ntsib tau hloov pauv lawv tus cwj pwm, "nws hais.

Qhov ntawd, nyob rau hauv lem, muab ib tug boost rau kev siv nyiaj. Tsuas yog lub lim tiam no, Tuam Tshoj qhov loj tshaj plaws online booking site Trip.com tau hais tias nws cov nyiaj tau los hauv peb lub hlis twg tau nce 124% los ntawm ib xyoo dhau los mus rau $ 1.3 billion, ib daim duab uas tseem tau tshaj thawj peb lub hlis twg ntawm 2019 ua ntej Covid pib ua rau muaj kev puas tsuaj rau kev lag luam thoob ntiaj teb. . Qhov nce hauv cov nyiaj tau los ua rau cov nyiaj tau rov qab mus rau 3.4 billion yuan, lossis $ 491 lab, piv rau poob ntawm 1.0 billion yuan rau tib lub sijhawm xyoo 2022.

Kev tuaj tos hauv Suav mus ncig ua si zoo ib yam li Rothman tau hais tias nws tau pom thaum nws mus ntsib Shanghai thiab Beijing tsis ntev los no. "Qhov kuv pom ntawm txoj kev, hauv chaw ua haujlwm, tuav thiab tsev noj mov tau ua raws li cov ntaub ntawv macro, uas qhia peb tias kev maj mam rov qab los ntawm cov neeg siv khoom lag luam ntawm Suav kev lag luam tab tom ua," nws hais. "Yog tias peb ua siab ntev, peb yuav pom Suav kev lag luam maj mam rov qab mus rau qhov chaw ua ntej-Covid."

Rothman, tus kws tshaj lij ua ntej nws hloov pauv kev lag luam nyiaj txiag, kuj tau tawm ntawm nws txoj kev xav tias kev ntxhov siab hauv Teb Chaws Asmeskas-Tuam Tshoj yuav nyob twj ywm siab tab sis tsis ua rau muaj kev kub ntxhov tag nrho. Cov rooj sib tham theem siab tsis ntev los no ntawm Asmeskas thiab Tuam Tshoj cov tub ceev xwm tom qab kev sib tham ua ntej lub xyoo no "xav txog qhov kuv tau hnov ​​​​hauv Beijing, uas yog tias txhua tus neeg muaj kev ntxhov siab los ntawm kev poob qis hauv kev sib raug zoo ntawm ob tog," nws hais. "Tab sis txhua tus uas kuv tau hais rau hauv Suav teb txhawj xeeb txog qhov ntawd. Txhua tus uas kuv tau hais rau hauv Suav teb xav kom nws txhim kho. "

Ib qho kev nce qib hauv kev poob qis yog qhov zoo dua li kev txhim kho zoo, txawm li cas los xij, nws tau sau tseg. Rothman tau hais tias "Txawm hais tias cov thawj coj Biden xav muab lub hauv paus rau hauv kev sib raug zoo, lawv tseem tsis tau txaus siab ua cov kauj ruam los txhim kho kev sib raug zoo," Rothman tau hais. "Yuav muaj kev ntxhov siab txuas ntxiv ntawm Washington thiab Beijing, tab sis kev kub ntxhov yuav tsis zoo li. Thiab yog li qhov kev ntxhov siab no yuav hnyav rau cov neeg ua lag luam kev xav, tshwj xeeb ntawm no hauv Asmeskas, tab sis nws yuav tsum tsis txhob nkag mus rau hauv txoj kev ntawm kev lag luam rov qab los. "

Qhov xav tau, txawm li cas los xij, yog tsoomfwv kev lees paub ntau dua thiab kev txhawb nqa rau Tuam Tshoj txoj kev lag luam ntiag tug, uas nws qhov tseem ceeb rau kev lag luam tau nce siab txij li Rothman thawj zaug mus rau Tuam Tshoj xyoo 1980.

“Lub sijhawm ntawd, tsis muaj tuam txhab ntiag tug kiag li. Koj tseem nrhiav tsis tau lub tsev noj mov uas tus kheej, ”nws hais. Rothman tau hais tias "Hnub no, 90% ntawm kev ua haujlwm, yuav luag txhua txoj haujlwm tshiab, thiab tag nrho cov kev nplua nuj thiab kev tsim kho tshiab" los ntawm cov tuam txhab ntiag tug, Rothman tau hais. Txawm li cas los xij, raws li ib pab pawg, cov tuam txhab ntiag tug tau "tsis kam ua lag luam tawm ntawm Covid, thiab tawm ntawm qee qhov kev hais lus uas ua rau lawv ntshai tsam tsoomfwv xav li cas txog cov tuam txhab ntiav."

"Nws yog qhov tseeb tias tsoomfwv Suav tau hla dhau txoj hauv kev loj ntawm ntau txoj cai nyob rau ob peb xyoos dhau los. Ib qho yooj yim yog txoj kev uas lawv tau hais txog cov tuam txhab ntiag tug, feem ntau lawv tau hais txog lub luag haujlwm ntawm cov tuam txhab lag luam hauv xeev, tsis yog cov tuam txhab ntiag tug, thiab ua rau ntau tus neeg ua lag luam ntshai, "Rothman tau hais. (Saib cov lus hais txog ntawm no.)

"Thiab tom qab ntawd ntawm qib siab dua, kev siv zog los sim thiab daws qee qhov teeb meem hauv zej zog zoo ib yam li cov uas peb tab tom ntsib ntawm no hais txog kev tsis sib xws ntawm kev muaj nyiaj txiag thiab kev tsis sib xws rau kev saib xyuas kev noj qab haus huv thiab kev kawm thiab vaj tsev, uas tsoomfwv Suav tau piav qhia tias 'kev vam meej' lub hom phiaj, ”nws hais.

"Lawv thawb mus deb dhau, tshwj xeeb nrog qee lub tuam txhab platform," xws li Alibaba thiab Tencent, nws hais. "Thiab qhov ntawd ua rau poob hauv kev nqis peev thiab tsuas yog kev ntxhov siab ntawm cov tub ua lag luam, ob qho tib si hauv tsev thiab txawv teb chaws. Tab sis thaum kawg ntawm xyoo tas los no, tsoomfwv Suav tau lees paub tias lawv tau ua txhua yam ntawd. Lawv tau hais tias lawv tau ua tiav nrog kev tawm tsam ntawm cov tuam txhab platform thiab tias tam sim no lawv tau puag, dua, cov kev lag luam ntiag tug, uas lawv lees paub ua rau txhua qhov kev loj hlob hauv Suav kev lag luam. Yog li ntawd yog qhov kev hloov loj, tseem ceeb. "

“Tam sim no, peb tuaj yeem nug… Peb ntseeg lawv li cas? Rothman hais. "Tab sis kuv xav tias nws yog qhov tseeb tias tsoomfwv lub hom phiaj tseem ceeb tam sim no tau txais kev lag luam rov qab mus rau qhov chaw uas nws tau ua ntej-Covid. Thiab lawv xav tau kev lag luam ntiag tug. Lawv xav tau cov tuam txhab platform kom ua tiav los tsim cov haujlwm dua. Yog li kuv xav tias qhov no yog cov kev taw qhia uas tej yam yuav mus rau hauv lub quarters tom ntej. Thiab kuv zoo siab rau qhov ntawd. "

Nyem no rau ib daim vis dis aus ntawm kev sib tham tag nrho nrog Andy Rothman.

Saib lwm cov posts:

Hauv "China Playbook Tshiab," Lub Xeev Kev Koom Tes Hauv Kev Lag Luam tau loj hlob ntse dua

Forbes Tuam Tshoj Ntiaj Teb 2000: Tuam Tshoj Cov Qib Nyias Raws li Kev Nyab Xeeb Kev Nyab Xeeb Tseem Muaj

Kev lag luam Asmeskas kev txaus siab hauv Suav teb maj mam rov qab los

Elon Musk mus ntsib Beijing Highlights Lub luag haujlwm ua lag luam hauv Asmeskas-Tuam Tshoj kev sib raug zoo

@rflanneychina