Tuam Tshoj cov chaw tsim khoom tau raug mob hnyav dua lub quarter no raws li Covid rub rau

BEIJING - Kev tsim khoom, ib qho ntawm cov tsav tsheb tseem ceeb ntawm Tuam Tshoj txoj kev loj hlob txij li thaum muaj kev sib kis tau pib, pom kev loj hlob qeeb hauv thawj peb lub hlis twg, raws li kev tshawb fawb ywj pheej los ntawm Tuam Tshoj Beige Book.

Nws yog lwm lub cim qhia tias Tuam Tshoj kev lag luam yuav tsis tau txais txiaj ntsig ntau npaum li qhov kev thov txawv teb chaws raws li Covid tswj cov cai sib txawv. Tuam Tshoj txoj kev siv kev kaw nrawm nrawm thaum ntxov 2020 tau pab lub tebchaws rov qhib kev lag luam sai sai thaum ntau lub ntiaj teb tawm tsam kom muaj tus kabmob thiab rov ua haujlwm ua lag luam ib txwm.

Txawm li cas los xij, ntau lub tebchaws tau siv lub tswv yim "nyob nrog Covid" hauv ob peb lub hlis dhau los. Tuam Tshoj feem ntau tau tuav txoj cai "zero-Covid", txawm tias cov neeg tsim cai muaj sim tsom ntsuas ntsuas kom cov chaw nres nkoj lossis cov chaw ua haujlwm loj ua haujlwm.

"Txog tam sim no, Tuam Tshoj-thaum-Covid zaj dab neeg tau muaj kev cia siab hnyav rau kev tsim khoom thiab xa tawm, txawm tias cov neeg siv khoom feem ntau nyob hauv tsev,” US-based China Beige Book tau hais hauv tsab ntawv ceeb toom hnub Tuesday. "Lub quarter no qhia txog qhov muaj peev xwm txwv ntawm qhov kev cia siab ntawd."

Lub tuam txhab tau soj ntsuam ntau dua 4,300 lub lag luam hauv Suav teb, feem ntau nyob rau lub hli mus txog Lub Peb Hlis 16. Daim ntawv tshaj tawm yog saib thaum ntxov ntawm thawj peb lub hlis twg, uas tseem tsis tau tiav, thiab tsuas yog suav nrog cov tswv yim tsom xam.

Cov lag luam muag khoom muag tau pom ob tus lej ib xyoos ib zaug poob qis hauv tus nqi ntawm cov nyiaj tau los thiab cov txiaj ntsig kev loj hlob, nrog rau kev ntiav neeg ua haujlwm qeeb, qhov kev tshawb fawb Suav Beige Book pom.

"Kev tsim khoom tau pom meej meej hauv cov duab zoo dua tab sis cov nyiaj tau los, cov txiaj ntsig, thiab kev txiav txim siab tshiab hauv tsev loj hlob qeeb dua Q1-2021," tsab ntawv ceeb toom tau hais.

Cov ntaub ntawv raug cai los ntawm National Bureau of Statistics ntawm Tuam Tshoj tau tshaj tawm ua ntej lub hli no tau qhia tias xav tsis thoob upbeat cov ntaub ntawv rau Lub Ib Hlis thiab Lub Ob Hlis, nrog kev loj hlob sai tshaj li qhov xav tau hauv khw muag khoom, kev tsim khoom lag luam thiab kev nqis peev ruaj khov.

Txawm li cas los xij, Tuam Tshoj cov khoom xa tawm tau nce 16.3% hauv thawj ob lub hlis ntawm xyoo los ntawm ib xyoos dhau los. Qhov ntawd qeeb dua li 29.9% kev loj hlob hauv 2021.

Cov ntaub ntawv rau lub Peb Hlis thiab thawj peb lub hlis twg yog lub Plaub Hlis 18.

Shehzad H. Qazi, tus thawj coj ntawm Tuam Tshoj Beige Book tau hais tias "Qhov teeb meem tseem ceeb rau cov tuam txhab tam sim no yog qhov xav tau hauv tsev muag muag thiab kev hem thawj ntawm Covid ntxiv, uas tuaj yeem cuam tshuam kev loj hlob ntxiv," Shehzad H. Qazi, tus thawj coj ntawm Tuam Tshoj Beige Book, tau hais hauv email. "Cov tuam txhab logistics tau tshaj tawm txog kev dhia hauv lawv cov haujlwm rov qab, tab sis tseem tsis tau muaj pov thawj ntawm cov khoom lag luam loj logjams."

Zuag qhia tag nrho, qhov kev tshawb fawb pom tias tsoomfwv tseem ceeb txhawb kev lag luam tseem tsis tau tuaj txog, thaum lub sijhawm qiv nyiaj poob qis tshaj plaws ntawm cov ntaub ntawv hauv Tuam Tshoj Beige Phau Ntawv 10-xyoo keeb kwm.

Hauv Suav teb tawm tsam vaj tse sector, qhov kev tshawb fawb pom tias kev lag luam tau ua tau zoo dua li cov xov xwm hais txog, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv Tuam Tshoj lub nroog loj xws li Beijing thiab Shanghai.

Daim ntawv tshaj tawm hais tias, "Kev nce nyiaj tau los hais tias cov haujlwm tsuas yog ua tau zoo dua li cov neeg soj ntsuam feem ntau paub," tsab ntawv ceeb toom hais tias, yam tsis tau muab cov duab tshwj xeeb. "Kev lag luam vaj tsev tau nqi qis dua li kev tsim kho, nrog cov nyiaj tau los thiab kev muag khoom loj hlob qeeb txawm tias tus nqi zoo dua."

Kev lag luam vaj tse thiab kev lag luam muaj feem cuam tshuam txog li ib feem peb ntawm Tuam Tshoj GDP, raws li Moody's. Cov neeg tsim khoom zoo li Evergrande tau ua txhaum cai nyob rau ob peb lub hlis dhau los raws li kev muag khoom poob rau hauv cov nyiaj ntawm cov tuam txhab nyiaj muaj nyob ntawm tes kom them rov qab cov tub ua lag luam ntawm cov nuj nqis loj.

Economists tau hais tias qhov kawg cuam tshuam ntawm Covid-txog kev kaw cia - tsis ntev los no hauv Shenzhen thiab Shanghai - nyob ntawm seb lawv nyob li ob lub lis piam lossis ntau dua ib hlis.

Xyoo tas los, ntau tus kws tshawb fawb nyiaj txiag kuj tau kwv yees tias kev xa tawm qeeb qeeb xyoo tas los, uas tsis ua tiav.

Txawm hais tias kev kwv yees ntawm kev xa tawm qeeb qeeb hauv lub Peb Hlis los ntawm Nomura tus thawj coj ntawm Tuam Tshoj tus kws lag luam nyiaj txiag Ting Lu yog tus lej ob-tus lej - nce 14.1% xyoo-rau-xyoo. Nws cia siab tias kev tsim khoom lag luam yuav nce 4.5% hauv lub Peb Hlis los ntawm ib xyoo dhau los, qeeb dua li 7.5% xyoo dhau los tshaj tawm rau thawj ob lub hlis ntawm lub xyoo.

Rau tag nrho lub xyoo, Lu kwv yees 4.3% kev loj hlob hauv GDP, raws li tsab ntawv ceeb toom hnub Monday. Ntawd yog hauv qab no "nyob ib ncig ntawm 5.5%" lub hom phiaj Beijing tshaj tawm ua ntej lub hli no.