Tuam Tshoj cov neeg siv internet censors tau tsom mus rau lub taub hau ntawm Lub Koom Haum Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv Ntiaj Teb tom qab nws nug txog kev muaj peev xwm ntawm lub teb chaws txoj cai xoom-Covid rau hnub Tuesday, tshem tawm cov kev tshaj tawm hauv zej zog hais txog cov lus hais raws li Beijing ob npaug rau qhov kev tsis sib haum xeeb txawm hais tias muaj kev ntxhov siab rau pej xeem thiab kev puas tsuaj nyiaj txiag.
Lub Koom Haum Ntiaj Teb Kev Noj Qab Haus Huv Tus Thawj Coj-General Tedros Adhanom Ghebreyesus thuam Tuam Tshoj tus Covid-19 … [+] txoj cai.
AFP ntawm Getty Dluab
Cov Lus Tseem Ceeb
Cov ntawv tshaj tawm nrog WHO tus thawj coj Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus muaj tau censored ntawm Weibo thiab WeChat, ob ntawm Tuam Tshoj cov kev tshaj tawm xov xwm loj tshaj plaws, tom qab nws tau hais tias Tuam Tshoj txoj cai tseem ceeb xoom-Covid txoj cai-uas yog lub hom phiaj txhawm rau tshem tawm tag nrho cov kab mob los ntawm kev kaw nruj thiab kev sim loj-tsis muaj kev ruaj ntseg.
Ib qho kev tshaj tawm uas muaj Tedros cov lus hais los ntawm ib tus account United Nations official ntawm Weibo yog muab tshem tawm Tsis ntev tom qab tshaj tawm thiab hashtags ntawm nws lub npe thiab WHO tau ua muab tshem tawm.
Cov vis dis aus ntawm Tedros cov lus tseem raug tshem tawm los ntawm WeChat thiab lub platform tau cuam tshuam kev sib koom ntawm ib tsab xov xwm tshaj tawm los ntawm tus nom UN account, uas WeChat tau hais tias yog vim "ua txhaum txoj cai lij choj thiab cov cai."
WHO tsis tau teb tam sim ntawd Forbes ' thov kom hais dab tsi.
Tus Keeb Kwm Tseem Ceeb
Tuam Tshoj yog ib qho ntawm ob peb qhov chaw hauv ntiaj teb tseem tab tom ua raws li "zero-Covid" lub tswv yim los tswj Covid-19. Nws yog lub hauv paus tseem ceeb ntawm Tuam Tshoj txoj cai kis thoob qhov txhia chaw thiab lub tebchaws tau siv cov kev ntsuas hnyav hauv nws txoj kev sim tshem tawm txhua tus neeg mob tus kabmob, tso tag nrho lub nroog - suav nrog Shanghai - nyob rau hauv nruj nruj rau lub lis piam ntawm ib lub sijhawm. Txoj cai tau muaj zog heev tsis txaus siab thiab kev tsis sib haum xeeb ntawm cov tswv cuab ntawm pej xeem, accusations ntawm kev kho neeg tsis zoo thaum muaj zaub mov tsis txaus thiab kev kaw ntev ntev thiab kev txhawj xeeb ntawm qhov hnyav economic kev puas tsuaj tom qab lub lis piam lossis lub hlis ntawm kev txwv hnyav. Tedros' comments cim qhov tsis tshua muaj WHO txwv tsis pub Suav txoj cai thaum muaj kev sib kis kis thoob qhov txhia chaw tom qab lub koom haum raug thuam rau kev coj ua qhov pom tseeb muag muag ua ntej muaj kev sib kis. Nws tso WHO hauv kev tsis sib haum xeeb ncaj qha nrog Thawj Tswj Hwm Xi Jinping, uas muaj hais tias cov tub ceev xwm yuav "tsis ua raws li txoj cai" thiab ua rau nws lub koob npe nrov ntawm kev ua tiav.
Tus lej Loj
1.55 lab. Qhov ntawd yog pes tsawg tus neeg tuaj yeem tuag los ntawm Covid-19 nyob rau lub sijhawm rau lub hlis yog tias Tuam Tshoj tso tseg nws txoj cai xoom-Covid, cov kws tshawb fawb muaj ceeb toom. Tsis muaj lwm cov kauj ruam kom muaj tus kab mob - xws li tshuaj tiv thaiv kab mob, kuaj huab hwm coj thiab nce kev txhaj tshuaj tiv thaiv - nthwv dej omicron yuav dhau los ua rau Tuam Tshoj lub tsev kho mob sai sai, qauv qhia. Kev txhawb nqa cov tshuaj tiv thaiv ntawm cov neeg laus thiab nce kev nkag mus rau cov tshuaj tiv thaiv kab mob yog cov cai tseem ceeb tshaj plaws rau Tuam Tshoj los txiav txim siab txo qis kev tuag thiab mus pw hauv tsev kho mob thaum hloov mus deb ntawm xoom-Covid, cov kws tshawb fawb tau hais. Kev txhim kho qhov cua thiab ua kom muaj peev xwm saib xyuas qhov tseem ceeb yog lub hom phiaj tseem ceeb mus sij hawm ntev, lawv ntxiv.
Tau qhov twg los: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/05/11/chinas-censors-target-who-chief-after-comments-criticizing-flagship-zero-covid-policy/
Tuam Tshoj tus Censors Lub Hom Phiaj WHO Tus Thawj Coj Tom Qab Kev Tawm Tsam thuam Flagship Zero-Covid Txoj Cai
Tojsiab
Tuam Tshoj cov neeg siv internet censors tau tsom mus rau lub taub hau ntawm Lub Koom Haum Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv Ntiaj Teb tom qab nws nug txog kev muaj peev xwm ntawm lub teb chaws txoj cai xoom-Covid rau hnub Tuesday, tshem tawm cov kev tshaj tawm hauv zej zog hais txog cov lus hais raws li Beijing ob npaug rau qhov kev tsis sib haum xeeb txawm hais tias muaj kev ntxhov siab rau pej xeem thiab kev puas tsuaj nyiaj txiag.
Lub Koom Haum Ntiaj Teb Kev Noj Qab Haus Huv Tus Thawj Coj-General Tedros Adhanom Ghebreyesus thuam Tuam Tshoj tus Covid-19 … [+] txoj cai.
AFP ntawm Getty Dluab
Cov Lus Tseem Ceeb
Cov ntawv tshaj tawm nrog WHO tus thawj coj Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus muaj tau censored ntawm Weibo thiab WeChat, ob ntawm Tuam Tshoj cov kev tshaj tawm xov xwm loj tshaj plaws, tom qab nws tau hais tias Tuam Tshoj txoj cai tseem ceeb xoom-Covid txoj cai-uas yog lub hom phiaj txhawm rau tshem tawm tag nrho cov kab mob los ntawm kev kaw nruj thiab kev sim loj-tsis muaj kev ruaj ntseg.
Ib qho kev tshaj tawm uas muaj Tedros cov lus hais los ntawm ib tus account United Nations official ntawm Weibo yog muab tshem tawm Tsis ntev tom qab tshaj tawm thiab hashtags ntawm nws lub npe thiab WHO tau ua muab tshem tawm.
Cov vis dis aus ntawm Tedros cov lus tseem raug tshem tawm los ntawm WeChat thiab lub platform tau cuam tshuam kev sib koom ntawm ib tsab xov xwm tshaj tawm los ntawm tus nom UN account, uas WeChat tau hais tias yog vim "ua txhaum txoj cai lij choj thiab cov cai."
WHO tsis tau teb tam sim ntawd Forbes ' thov kom hais dab tsi.
Tus Keeb Kwm Tseem Ceeb
Tuam Tshoj yog ib qho ntawm ob peb qhov chaw hauv ntiaj teb tseem tab tom ua raws li "zero-Covid" lub tswv yim los tswj Covid-19. Nws yog lub hauv paus tseem ceeb ntawm Tuam Tshoj txoj cai kis thoob qhov txhia chaw thiab lub tebchaws tau siv cov kev ntsuas hnyav hauv nws txoj kev sim tshem tawm txhua tus neeg mob tus kabmob, tso tag nrho lub nroog - suav nrog Shanghai - nyob rau hauv nruj nruj rau lub lis piam ntawm ib lub sijhawm. Txoj cai tau muaj zog heev tsis txaus siab thiab kev tsis sib haum xeeb ntawm cov tswv cuab ntawm pej xeem, accusations ntawm kev kho neeg tsis zoo thaum muaj zaub mov tsis txaus thiab kev kaw ntev ntev thiab kev txhawj xeeb ntawm qhov hnyav economic kev puas tsuaj tom qab lub lis piam lossis lub hlis ntawm kev txwv hnyav. Tedros' comments cim qhov tsis tshua muaj WHO txwv tsis pub Suav txoj cai thaum muaj kev sib kis kis thoob qhov txhia chaw tom qab lub koom haum raug thuam rau kev coj ua qhov pom tseeb muag muag ua ntej muaj kev sib kis. Nws tso WHO hauv kev tsis sib haum xeeb ncaj qha nrog Thawj Tswj Hwm Xi Jinping, uas muaj hais tias cov tub ceev xwm yuav "tsis ua raws li txoj cai" thiab ua rau nws lub koob npe nrov ntawm kev ua tiav.
Tus lej Loj
1.55 lab. Qhov ntawd yog pes tsawg tus neeg tuaj yeem tuag los ntawm Covid-19 nyob rau lub sijhawm rau lub hlis yog tias Tuam Tshoj tso tseg nws txoj cai xoom-Covid, cov kws tshawb fawb muaj ceeb toom. Tsis muaj lwm cov kauj ruam kom muaj tus kab mob - xws li tshuaj tiv thaiv kab mob, kuaj huab hwm coj thiab nce kev txhaj tshuaj tiv thaiv - nthwv dej omicron yuav dhau los ua rau Tuam Tshoj lub tsev kho mob sai sai, qauv qhia. Kev txhawb nqa cov tshuaj tiv thaiv ntawm cov neeg laus thiab nce kev nkag mus rau cov tshuaj tiv thaiv kab mob yog cov cai tseem ceeb tshaj plaws rau Tuam Tshoj los txiav txim siab txo qis kev tuag thiab mus pw hauv tsev kho mob thaum hloov mus deb ntawm xoom-Covid, cov kws tshawb fawb tau hais. Kev txhim kho qhov cua thiab ua kom muaj peev xwm saib xyuas qhov tseem ceeb yog lub hom phiaj tseem ceeb mus sij hawm ntev, lawv ntxiv.
ntxiv nyeem ntawv
Tuam Tshoj ntsib Omicron 'tsunami' yog tias nws tso tseg txoj cai tsis sib haum xeeb Zero-Covid, cov kws tshawb fawb ceeb toom (Forbes)
Xi Jinping tawm tsam 'cov tsis ntseeg' thaum nws ua ob npaug rau Tuam Tshoj txoj cai xoom-Covid (Tus Saib Xyuas)
Pab them tag nrho thiab qhia txog cov Coronavirus
Tau qhov twg los: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/05/11/chinas-censors-target-who-chief-after-comments-criticizing-flagship-zero-covid-policy/