Kev pom dav dav ntawm kev qhib kev sib tham ntawm National People's Congress (NPC) ntawm Great Hall of the People hauv Beijing thaum Lub Peb Hlis 5, 2023.
NOEL CELIS/AFP ntawm Getty Dluab
Tuam Tshoj tau teeb tsa nws lub hom phiaj kev loj hlob ntawm xyoo 2023 ntawm thaj tsam 5%, lub hom phiaj siab dua li qee qhov tau npaj ua ntej raws li lub teb chaws txoj kev coj noj coj ua coj mus rau ntau qhov kev nyuaj siab ua rau lub ntiaj teb kev lag luam loj thib ob.
Daim duab tau nthuav tawm nyob rau hauv Premier Li Keqiang tsab ntawv ceeb toom ua haujlwm kawg ntawm tsoomfwv tshaj tawm hnub Sunday thaum sawv ntxov, raws li cov nom tswv. Xinhua News Agency. Cov lus tshaj tawm tuaj thaum pib ntawm Tuam Tshoj National People's Congress, lub teb chaws kev sib sau ua ke txhua xyoo, uas yuav kav ntev tshaj li ib lub lim tiam.
Lub hom phiaj GDP tsim los ntawm cov txiaj ntsig qis hauv xyoo 2022, thaum kev lag luam, uas tau raug kev puas tsuaj los ntawm kev rov ua dua Covid kev txwv, nce tsuas yog 3% - plam nws lub hom phiaj nthuav dav dhau los ntawm thaj tsam 5.5% los ntawm qhov dav dav.
Ua ntej NPC qhov kev sib tham qhib, cov kws lag luam feem ntau xav tias yuav muaj kev nce ntxiv hauv kev loj hlob mus rau ntau dua 5% vim feem ntau ntawm kev tawm mus sai dua li qhov xav tau los ntawm "zero Covid" thiab kev rov qab los ntawm kev noj hauv tsev. Ib Reuters daim ntawv qhia tshaj tawm hnub Thursday tau hais tias tsoomfwv tseem tab tom txiav txim siab tshem nws lub hom phiaj GDP 2023 kom siab li 6%, raws li cov neeg ua haujlwm nrhiav kev txhawb nqa kev lag luam thiab kev ntseeg siab ntawm cov neeg siv khoom.
Suav Thawj Tswj Hwm Li Keqiang hais lus thaum lub sijhawm qhib kev sib tham ntawm Tuam Tshoj National People's Congress (NPC) ntawm Great Hall of the People hauv Beijing thaum Lub Peb Hlis 5, 2023.
AP Photo / Ng Han Guan
Shen Meng, tus thawj coj ntawm Beijing-based boutique peev bank Chanson & Co hais tias "Lub hom phiaj ntawm 5% yog qhov tsim nyog," said Shen Meng, tus thawj coj ntawm Beijing-based boutique peev bank Chanson & Co.
Shen hais tias tsoomfwv, ib feem vim muaj kev txhawj xeeb txog kev nce nyiaj txiag, tej zaum yuav tsis siv rau kev ntsuas loj. Tuam Tshoj txoj kev lag luam twb tau pom cov cim ntawm kev rov qab los hauv lub Peb Hlis, thaum National Bureau of Statistics tshaj tawm tias kev tsim khoom lag luam tus thawj tswj hwm qhov Performance index (PMI) tau nce mus rau 52.6 nyob rau lub Ob Hlis - uas yog nws qhov kev nyeem ntawv siab tshaj plaws txij li lub Plaub Hlis 2021. Tus lej muaj zog tshaj qhov kev cia siab tau ua rau muaj kev sib tw hauv Hong Kong.
Txhawm rau txhawb kev loj hlob ntxiv thiab txhawb nqa kev lag luam kev ntseeg siab, Li hais tias Tuam Tshoj yuav txhawb nqa kev txhim kho ntawm cov tuam txhab platform, ua kom muaj kev hloov kho tshiab ntawm cov tuam txhab lag luam hauv lub xeev thiab txhawb cov lag luam ntiag tug kom loj dua thiab muaj zog dua.
Nws cov lus hais tau hais txog kev rov qab los rau kev coj noj coj ua uas tuaj tom qab Thawj Tswj Hwm Xi Jinping tau ua tiav lub sijhawm thib peb hauv kev ua haujlwm thaum lub sijhawm 20.th tog Congress lub Kaum Hli kawg. Li, nyob rau hauv lub sijhawm no, xav tias yuav ua tiav los ntawm Xi's loyalist Li Qiang, uas yav dhau los yog tus tuav ntaub ntawv ntawm Shanghai thiab saib xyuas qhov kev sib tsoo lub hli ntev ntawm lub chaw nyiaj txiag hauv 2022. Li tuaj, txawm li cas los xij, kuj tau qhuas thiab rau nws txoj kev txhawb nqa kev lag luam yav dhau los, thiab muaj kev ntseeg siab ntawm Xi uas yuav ua rau nws muaj kev ywj pheej ntau dua rau kev tswj hwm kev lag luam.
Lub rooj sib tham hauv pawg thawj coj kuj tseem yuav pom kev so haujlwm ntawm lwm tus neeg ua haujlwm tseem ceeb suav nrog kev hloov kho lub siab lub hauv paus bank tus tswv xeev Yi Gang, thiab Tus Lwm Thawj Coj Liu He, tus kawm tiav Harvard University uas xyoo 2013 tau hu rau kev ua lag luam los ua lub luag haujlwm "kev txiav txim siab" hauv kev lag luam.
lawv yog cov xav tias yuav hloov Raws li Xi tus phooj ywg ze, Zhu Hexin, tus thawj tswj hwm ntawm lub xeev cov nyiaj txiag koom nrog Citic Group, thiab He Lifeng, tus thawj coj ntawm National Development thiab Reform Commission.
Txawm hais tias tau cog lus tias yuav ua kom txoj kev loj hlob sai thiab ntxiv dag zog rau kev lag luam kev ntseeg siab, zoo li muaj kev tsis ntseeg siab ntawm cov neeg ua lag luam ntiag tug nyob hauv Pawg Neeg Communist. Ib tug xov tooj ntawm cov cuab yeej technology, xws li Tencent tus cofounder thiab lub teb chaws tus neeg nplua nuj thib peb Nkauj Ntses Ma, tsis suav nrog cov npe ntawm cov neeg sawv cev tuaj koom rooj sib tham hauv parliament.
Cov neeg tsis tuaj yeem ua haujlwm tau tuav txoj haujlwm tseem ceeb hauv tsoomfwv cov lus qhia yav dhau los, thiab siv cov rooj sib tham hauv pawg thawj coj los tswj hwm txoj cai zoo li kev sib koom ua ke cov thev naus laus zis tob rau hauv kev lag luam tiag tiag thiab ua kom muaj kev txhim kho ntawm kev txawj ntse thiab kev tsav tsheb.
Tab sis xyoo tas los, Tencent tau raug cuam tshuam los ntawm Tuam Tshoj txoj kev sib tsoo ntawm kev lag luam thev naus laus zis, raug kev txom nyem los ntawm qhov tsis muaj ntawv tso cai ua si tshiab vim tias cov tub ceev xwm tau tsom mus rau kev daws teeb meem kev sib raug zoo xws li kev quav yeeb quav tshuaj ntawm lub teb chaws cov tub ntxhais hluas. Cov neeg tuaj koom yav dhau los tau raug hloov los ntawm cov nyiam Zhang Suxin, tus thawj coj ntawm Hong Kong cov npe semiconductor tsim Hua Hong, thiab Li Shushen, tus kws tshaj lij chip thiab tus thawj tswj hwm ntawm University of Suav Academy of Sciences. Cov npe sawv cev raug kho dua txhua tsib xyoos.
Source: https://www.forbes.com/sites/ywang/2023/03/04/china-aims-for-its-gross-domestic-product-to-expand-around-5-in-2023/