Ib txoj kev hla ze ntawm Lub Txhab Nyiaj Txiag Tebchaws Askiv (BOE) hauv Lub Nroog London, UK, hnub Thursday, Peb Hlis 18, 2021.
Hollie Adams | Bloomberg | Cov Cov duab Getty
LONDON — Lub Bank ntawm Askiv Hnub Thursday tau nce cov paj laum los ntawm 50 lub hauv paus ntsiab lus thiab hu rov qab qee qhov ntawm nws cov kev kwv yees nyiaj txiag tsis zoo yav dhau los.
Pawg Neeg Tswj Nyiaj Txiag tau pov npav 7-2 pom zoo ntawm a thib ob sib law liag ib nrab-point tus nqi hike, noj cov nyiaj hauv tuam txhab tseem ceeb rau 4%, tab sis tau qhia hauv nws cov lus txiav txim siab tias me me hikes ntawm 25 lub hauv paus ntsiab lus yuav nyob rau hauv daim npav hauv cov rooj sib tham tom ntej. Ob tus tswvcuab tsis pom zoo tau pov ntawv tawm suab tsis hloov pauv.
Qhov tseem ceeb, Lub Txhab Nyiaj Txiag kuj tau tso lo lus "them" los ntawm nws cov lus hais nyob ib puag ncig txuas ntxiv nce tus nqi raws li qhov tsim nyog los txhawb kev nce nqi.
"Txhua xyoo CPI kev nce nqi yuav tsum poob mus rau ib ncig ntawm 4% txog rau thaum xaus ntawm lub xyoo no, nrog rau ib tug ntau npaum li cas projected poob qis tshaj nyob rau hauv lub Kaum Ib Hlis Report forecast," Bank said.
UK kev nce nqi tuaj ntawm 10.7% thaum Lub Kaum Ob Hlis, nqis me ntsis los ntawm lub hli dhau los lub 41-xyoo siab ntawm 11.1% raws li kev txo nqi roj tau pab kom txo qis tus nqi. Txawm li cas los xij, cov khoom noj thiab cov nqi hluav taws xob siab txuas ntxiv mus nyem UK tsev neeg thiab ua rau muaj kev lag luam thoob plaws hauv lub tebchaws.
Hnub Thursday hloov kho kev kwv yees kev lag luam tau kwv yees qhov kev poob qis thiab qis dua li qhov kev xav tau yav dhau los.
Lub txhab nyiaj yav dhau los kwv yees tias UK kev lag luam tau nkag mus rau nws qhov kev lag luam ntev tshaj plaws ntawm cov ntaub ntawv, tab sis GDP poob poob poob qis los ntawm 0.1% thaum lub Kaum Ib Hlis tom qab kuj tau tshaj qhov kev cia siab nyob rau lub Kaum Hlis, tawm tswv yim tias kev lag luam kev lag luam yuav tsis ntev los yog tob npaum li yav dhau los tau ntshai.
Txawm li cas los xij, International Monetary Fund rau hnub Monday tau txo qis nws qhov kev kwv yees rau UK GDP kev loj hlob hauv 2023 rau -0.6%, ua rau lub ntiaj teb kev lag luam tsis zoo tshaj plaws, tom qab txawm tias Russia.
Nov yog cov xov xwm txhawm rau txhau, thov kos tom qab kom paub ntau ntxiv.
Tau qhov twg los: https://www.cnbc.com/2023/02/02/bank-of-england-hikes-rates-by-50-basis-points-turns-less-bleak-on-the-economy.html