Tus kws lij choj Asmeskas raug cais tawm rau 37 hnub hauv Suav teb piav qhia "Chaotic" Ib puag ncig

Tus kws lij choj Asmeskas James Zimmerman, tus khub ntawm Perkins Coie hauv Beijing, tau ua haujlwm hauv Suav teb tau 24 xyoo, thiab xav tias nws muaj peev xwm rov qab los rau lub Peb Hlis tom qab tau phais plawv hauv San Diego thaum hnub so Christmas.

Lub sijhawm tsis tuaj yeem ua phem dua. Plaub lub sijhawm tus thawj tswj hwm ntawm Asmeskas Chamber of Commerce hauv Suav teb tau ya mus rau Shanghai ib yam li lub nroog cov kev txwv nruj Covid-19 tau pib ua haujlwm. Txij li thaum lawv tau cuam tshuam cov saw hlau thoob ntiaj teb thiab ua rau muaj kev npau taws ntawm kev sib raug zoo ntawm nws 27 lab pej xeem nrog kev tsis txaus siab xws li kev tsis txaus zaub mov mus rau cov chaw tsis huv hauv lub xeev.

Txawm hais tias tau tso cai rov qab mus rau nws lub hauv paus Tuam Tshoj hauv Beijing los ntawm Shanghai, Zimmerman, 63, tsis tau tso cai rau cais tawm hauv tsev txawm tias nws muaj mob. Hloov chaw, nws tau nyob hauv tsev so quarantine rau 11 hnub, qhov uas nws hais tias nws tau noj cov txiv hmab txiv ntoo lwj thiab muaj lwm yam kev nyuaj siab. Zimmerman ceeb toom lwm tus neeg ua lag luam tias Tuam Tshoj lub peev tuaj yeem ua raws li Shanghai qhov kev kaw dav dua.

"Lub Xeev Lub Tsev Haujlwm yuav tsum tau tshaj tawm lwm qhov kev tawm tswv yim uas ceeb toom rau tib neeg tias lawv yuav xaus rau hauv qhov chaw cais tawm rau 37 hnub, zoo li kuv," Zimmerman tau hais hauv email pauv hnub no. "Nws tsis yog tsuas yog tswj tau 14 hnub xwb. Tab sis vim tias tsis muaj qhov pom tseeb ntawm Tuam Tshoj txoj cai, txawm tias tsoomfwv Meskas tau muaj lub sijhawm nyuaj los kwv yees qhov tsis tuaj yeem xav txog. "

Yog li dab tsi ua ntej rau kev lag luam txawv teb chaws hauv Zimmerman hu ua "chaotic" ib puag ncig? "Txawm hais tias tsis muaj leej twg nyob hauv zej zog kev lag luam txawv teb chaws xav tham txog kev sib cais lossis kev faib tawm, nws muaj kev xav kom pom tseeb los ze dua - thiab saib qhov tseem ceeb dua - ntawm kev lag luam ib puag ncig."

Kev xam phaj excerpts ua raws.

Flannery: Koj muaj qee cov lus tshaj tawm hauv Twitter hnub no txog kev siv sijhawm 37 hnub nyob rau hauv kev cais tawm hauv Suav teb, kuaj tsis zoo rau Covid, thiab tsis raug tso cai cais tawm hauv tsev txawm hais tias phais plawv plaub lub hlis dhau los. Yuav ua li cas koj thiaj li xaus rau qhov xwm txheej ntawd?

Zimmerman: Kuv tau nyob thiab ua haujlwm hauv Beijing rau 24 xyoo thiab thawj zaug tuaj rau Suav teb thaum ntxov 90s. Kuv nyob rau hnub so Christmas hauv San Diego thaum kuv tau phais. Kuv tau zoo zoo lawm.

Raws li nrog txhua tus kws lij choj txawv teb chaws sau npe, kuv yuav tsum rov qab mus rau Beijing kom rov ua tiav kuv daim ntawv vixaj ib xyoos ua ntej lub Plaub Hlis 30. Yog tias kuv tsis tau txais nws rov qab, nws yuav yog lub hlis ua ntej kuv tuaj yeem tau txais tsab ntawv caw thiab vixaj rov qab. Kuv kuj xav tau rov qab rau cov neeg siv khoom tsis tu ncua.

Kuv tau siv sijhawm 22 hnub nyob rau hauv nruab nrab cais tawm hauv Shanghai, tab sis tom qab ntawd tawm mus rau Beijing rau hnub Easter Sunday tom qab kuv tau txais "cov lej ntsuab" nyob rau hauv kuv lub nroog Beijing, Shanghai, thiab Xeev Pawg Saib Xyuas cov khoom siv kho mob. Kuv xav tias kuv mus zoo!

Flannery: Qhov twg raws nraim koj cais tawm hauv Beijing thiab dab tsi yog cov xwm txheej nyob ntawd?

Zimmerman: Thaum tuaj txog hauv Beijing, txhua tus tau sib sau ua ke thiab xa mus rau qhov chaw cais tawm. Cov txheej txheem tau teeb tsa zoo nrog ntau tus tub ceev xwm thiab cov neeg ua haujlwm noj qab haus huv los cuam tshuam 100+ tus neeg caij tsheb mus rau hauv tsheb npav thiab mini-vans kom raug cais tawm hauv lawv thaj chaw nyob. Tsis muaj lus ceeb toom ua ntej peb tawm ntawm Shanghai.

Tam sim no kuv nyob ntawm Jade National Hotel ze thaj tsam Asia Games txog li ob mais ntawm kuv lub tsev. Tej zaum nws yog ob lub hnub qub tsev so. Ntawm txoj kev, lub tsev so nyob ib puag ncig los ntawm rau-taw siab xiav steel corrugated fencing. Cov rooj tog thiab khoom siv ua rau kuv nco txog kev mus ncig hauv cov chaw nyob deb nroog thaum ntxov 90s. Chav tsev me me thiab yog li nws tsis tso cai rau kuv siv txoj hauv kev uas kuv yuav tsum tau ua tom qab. Ua ntej tawm mus rau Tuam Tshoj kuv tau taug kev mus txog tsib mais hauv ib hnub thiab ua kev cob qhia nruj heev. Nws yog ib qho nyuaj rau khaws qhov no hauv chav 12'x12' ib hnub nyob rau hauv thiab tawm hnub. Ditto rau kev noj zaub mov zoo rau lub plawv. Kuv thov lub tsev so rau cov txiv hmab txiv ntoo tshiab, thiab lawv xa cov txiv apples rotting, txawm tias lawv thov txim tom qab kuv yws. (Lub tsev so tsis teb lub xov tooj thaum hu rau kev tawm tswv yim.)

Thaum kuv tseem ua pa, thaum kawg kuv tau txais lawv los muab zaub mov thiab mov dawb rau kuv. Cov zaub mov tau zoo dua muab qhov kev siv ntawm kuv rants. Lawv kuj tau tsiv kuv mus rau ib chav uas nyuam qhuav mus kho dua tshiab tab sis tsis hnov ​​tsw ntawm cov xim tshiab thiab cov kua nplaum yog thab. Lawv tsuag cov hauv tsev txhua hnub nrog cov tshuaj ntxuav thiab muaj cov tshuaj chlorine tsis tu ncua.

Txawm hais tias muaj kev thov tsis tu ncua, kuv tseem raug txwv tsis pub cais tawm hauv tsev, thiab txawm tias tau txais tsab ntawv (ob hom lus) los ntawm kuv tus kws kho plawv uas piav qhia kuv tus mob. Lub Teb Chaws Asmeskas tau tawm tsam mus rau Beijing Txawv Teb Chaws Chaw Haujlwm yam tsis tau ua tiav.

Flannery: Koj tau ua tus thawj tswj hwm plaub lub sijhawm ntawm American Chamber of Commerce hauv Beijing. Koj pom dab tsi yog qhov cuam tshuam ntawm tag nrho cov no ntawm Asmeskas cov tuam txhab ua lag luam nrog Tuam Tshoj?

Zimmerman: Tsoomfwv cov lus teb rau qhov tshwm sim hauv Shanghai lub hli dhau los yog phau ntawv piv txwv ntawm Tuam Tshoj txoj kev txiav txim siab tsis ncaj ncees. Thaum ib tug neeg nyob saum ntuj qw kom kaw lub nroog, qhov ntawd yog txhua yam uas cov thawj coj hauv cheeb tsam xav hnov. Tsis muaj leej twg xav los soj ntsuam cov txiaj ntsig ntawm qhov kev ntsuas draconian. Lawv xav li cas thaum, tsis muaj kev ceeb toom, lawv kaw ib lub nroog ntawm 27 lab tus tib neeg, thiab xav paub yog vim li cas thiaj li muaj kev kub ntxhov ntawm kev yuav khoom thiab tsis muaj zaub mov pub rau cov neeg coob coob? Logistics tseem ceeb. Thiab tib yam yog nthuav tawm hauv Beijing lub lim tiam no.

Tuam Tshoj muaj kev nyiam ua raws li txoj hauv kev ntawm cov phiaj xwm loj, cov phiaj xwm loj, thiab kev tawm tsam cov cai, tsis xav tias yuav muaj txoj hauv kev zoo dua. Tsis muaj kev kwv yees. Tsis muaj kev ntsuam xyuas cuam tshuam. Tsis muaj kev tshuaj xyuas txog kev cuam tshuam rau kev noj qab haus huv thiab nyiaj txiag. Tsoomfwv Suav yuav tsum ua txoj haujlwm zoo dua ntawm kev ntsuas qhov cuam tshuam ntawm txoj cai txiav txim siab uas cuam tshuam rau cov teeb meem loj.

Ntawm qhov cuam tshuam tag nrho rau lub zej zog kev lag luam txawv teb chaws, kuv qhov kev ntsuam xyuas yog tias kev lag luam txawv teb chaws - thiab suav nrog los ntawm Asmeskas thiab EU - tab tom pib nug seb tsoomfwv no tswj hwm kev lag luam, kev sib kis, thiab nws cov kev sib raug zoo ntawm thaj chaw. Txawm hais tias tsis muaj leej twg nyob hauv zej zog kev lag luam txawv teb chaws xav tham txog kev txiav txim siab lossis kev txiav tawm, nws muaj kev xav kom pom tseeb los ze zog - thiab saib qhov tseem ceeb tshaj - ntawm kev lag luam ib puag ncig.

Flannery: Raws li ib tug neeg Amelikas, tsoomfwv Meskas yuav tsum ua li cas rau cov neeg Amelikas hauv Beijing thiab Tuam Tshoj feem ntau ntawm lub sijhawm no?

Zimmerman: Lub Xeev Lub Tsev Haujlwm yuav tsum tau tshaj tawm lwm cov lus qhia uas ceeb toom rau tib neeg tias lawv yuav xaus rau hauv kev cais tawm hauv nruab nrab rau 37 hnub, zoo li kuv. Nws tsis yog tsuas yog tswj tau 14 hnub xwb. Tab sis vim tias tsis muaj qhov tsis pom tseeb ntawm Tuam Tshoj txoj cai, txawm tias tsoomfwv Meskas tau muaj lub sijhawm nyuaj rau kev kwv yees qhov tsis tau pom dua. Nws nyuaj rau xav txog cov kauj ruam tom ntej thaum Beijing tab tom tsim cov cai raws li nws mus.

Kuv txaus siab rau US Embassy qhov kev txhawb nqa hauv kev tawm tsam rau cov tub ceev xwm Suav, txawm hais tias tsis muaj leej twg hauv tsoomfwv Suav xav ua lub luag haujlwm hauv qhov chaw muaj kev kub ntxhov no. Tsis muaj leej twg xav ua tus tso cai rau kuv cais tawm hauv tsev, tshwj xeeb tshaj yog tias kuv mus ua tus txiv neej - txawm li cas los xij tsis zoo li tau muab tias kuv tau rov kuaj qhov tsis zoo - uas ua rau muaj kev sib kis hauv Beijing.

Saib lwm cov posts:

Teb Chaws Asmeskas Qhia Cov Neeg Xam Xaj "Tsis Txhob Mus Ncig" Mus rau Shanghai, Hong Kong Amid muaj kev sib kis

Teb Chaws Asmeskas Cov Lus Qhia Rau Cov Neeg Asmeskas Tseem Ceeb Tseem Nyob Hauv Shanghai

Tuam Tshoj Kev nqis peev hauv Teb Chaws Asmeskas kom qis qis thaum muaj kev sib kis - Rhodium Group

@rflannerychina