(Bloomberg) - Yuav luag ib xyoo caum, Alibaba Group Holding Ltd. thiab Tencent Holdings Ltd. embodied Tuam Tshoj txoj kev lag luam txuj ci tseem ceeb, txhawb nqa txoj kev loj hlob ntawm kiv taub hau thiab nce txog trillion-duas nqi nrog kev sib tw rau txhua lub ces kaum hauv internet.
Feem ntau Nyeem los ntawm Bloomberg
Qhov kev ua yeeb yam zoo nkauj no tuaj yeem xaus rau hnub Thursday, thaum lub tsev lag luam e-lag luam uas Jack Ma tau tsim yuav tsum tau sau nws thawj zaug poob qis hauv peb lub hlis twg cov nyiaj tau los - ib qho ntawm ob peb lub tuam txhab loj hauv Suav teb ua li ntawd, puas tau. Tus khub billionaire Pony Ma's Tencent, social media powerhouse, tuaj yeem ua raws li hnub tom qab.
Cov ntsiab lus tseem ceeb yog qhov ceeb toom rau cov tub ua lag luam tias, tom qab tsoomfwv kev tawm tsam uas rhuav tshem ntau dua $ 1 trillion tawm ntawm lawv cov txiaj ntsig kev lag luam hauv xyoo 2021, Alibaba thiab nws cov neeg sib tw ntev ntev yog qhov ntxoov ntxoo ntawm lawv tus kheej yav dhau los. Zoo li lwm lub tebchaws, lawv tab tom cuam tshuam tsis yog nrog tsoomfwv tsis paub tseeb tab sis kuj yog Covid Zero thiab cov neeg siv khoom siv teeb meem uas tau sim kev ruaj ntseg ntawm lub ntiaj teb No 2 kev lag luam.
"Nws yuav tsum tsis txhob xav tsis thoob tias lub quarter thib ob ntawm 2022 yuav yog ib lub quarter uas phem tshaj plaws txij li thaum muaj kev sib kis rau Tuam Tshoj cov nyiaj tau los muab kev kaw tseg, thiab thev naus laus zis tsis muaj qhov tshwj xeeb," Bloomberg Intelligence kws tshuaj ntsuam Marvin Chen tau hais. "Tech kuj tau ntsib cov kev cai tswjfwm ntxiv ntawm kev cia siab rau kev loj hlob, uas yog qhov muaj qauv tsim thiab lub sijhawm ntev dua."
Kev nrawm thiab kev ua siab phem uas Beijing tau cuam tshuam rau kev lag luam online, kev sib koom tsheb, kev xa khoom noj thiab kev ua si irrevocably rov qab kho qhov kev cia siab rau kev lag luam xyoo tas los. Tab sis Alibaba tau raug mob hnyav dua li ntau ntawm nws cov phooj ywg.
Muaj qhov kev soj ntsuam kev zam se rau hauv cov neeg muaj npe nrov tshaj tawm Viya, uas ib zaug tau tsiv $ 1.2 nphom ntawm cov khoom thaum lub Kaum Ib Hlis 11 hauv Alibaba online bonanza. Tom qab ntawd, lub teb chaws tus kws saib xyuas thev naus laus zis tau ncua kev sib raug zoo nrog nws cov huab lag luam rau kev nthuav tawm lig ntawm cov software tsis zoo, ua rau cov neeg muaj peev xwm txaus siab.
Thaum Lub Rau Hli, "Lipstick King" Li Jiaqi tau dhau los ua tus cwj pwm tseem ceeb thib ob kom ploj mus los ntawm Alibaba's Taobao tom qab pom meej tias ua txhaum cai censors. Thiab tsuas yog lub hli tas los, cov kws paub txog kev ruaj ntseg cybersecurity txuas Alicloud mus rau Tuam Tshoj qhov loj tshaj plaws cybersecurity ua txhaum cai - xau cov ntaub ntawv ntawm ib lab tus neeg nyob hauv Shanghai cov tub ceev xwm database.
Txhua yam uas tau dhau los ua Tuam Tshoj nqaim dim kev lag luam kev lag luam hauv lub quarter thib ob, thaum dov Covid lockdowns cuam tshuam kev siv nyiaj rau txhua yam ntawm cov ntsiab lus hauv online mus rau khaub ncaws thiab hluav taws xob.
Thaum cov neeg sib tw los koom nrog cov nyiam ntawm Apple Inc. thiab Amazon.com Inc. hauv ib lub koom haum xaiv ntawm cov tuam txhab nrog trillion-duas tus nqi, Tuam Tshoj cov tuam txhab hauv internet loj tshaj plaws tam sim no tau tawm tsam kom tsis txhob muaj cov khoom siv tseem ceeb tshaj plaws. Cov kws tshuaj ntsuam xyuas los ntawm Susquehanna mus rau Deutsche Bank tau tawm tsam kom txo lawv lub hom phiaj raws li Hangzhou-based Alibaba txuas ntxiv mus poob qis tshiab.
"Nws tau dhau los ua qhov xwm txheej uas cov tub ua lag luam yuav Alibaba thiab Tencent shares vam tias lawv txoj haujlwm tseem ceeb hauv kev lag luam e-lag luam, kev sib raug zoo thiab kev ua si yuav tsim kev sib koom ua ke nrog lawv cov lag luam tshiab thiab cov tuam txhab lag luam loj," said Ke Yan, tus kws tshuaj ntsuam xyuas hauv Singapore. nrog DZT Tshawb Fawb. "Tab sis qhov ntawd yog qhov ua rau ploj mus ntev txij li tsoomfwv nruj."
Alibaba tshaj tawm cov nyiaj tau los rau hnub Thursday. Nws cov nyiaj tau los yog kwv yees tias yuav plam 1.2% rau 203.4 billion yuan ($ 30.1 billion) rau peb lub hlis xaus rau lub Rau Hli.
Kev cia siab ntawm Tencent tsis zoo dua. Txawm hais tias cov neeg tswj hwm tau rov qab pom zoo cov kev ua si tshiab hauv lub Plaub Hlis tom qab lub hlis ntev hiatus npaj los tiv thaiv kev quav yeeb quav tshuaj, lub teb chaws tus thawj coj tsim tawm tseem tsis tau yeej ib lub npe rau xyoo no. Qhov ntawd yog ib qho laj thawj uas cov kws tshuaj ntsuam kwv yees Tencent cov nyiaj tau los yuav poob 1.7% nyob rau lub Plaub Hlis txog Lub Rau Hli.
Nyeem ntxiv: Tencent, Alibaba Zoo Li Cov Khoom Siv Tom Qab $ 1 Trillion Drubbing
Kev lag luam kev xav mus rau Suav cov khoom lag luam thev naus laus zis swung wildly nyob rau hauv lub asthiv tsis ntev los no, qhia txog kev tawm tsam tsis tu ncua los juggle ib qho kev cuam tshuam tsis zoo nrog kev cia siab tias Beijing thaum kawg tau txo qis ntawm nws txoj kev tawg.
Alibaba tau nce ntau npaum li 6.5% thaum Lub Xya Hli 26 tom qab tshaj tawm nws qhov kev txiav txim siab los thov rau cov npe tseem ceeb hauv Hong Kong uas yog txoj hauv kev rau ntau lab tus neeg ua lag luam hauv av kom ncaj qha mus yuav cov khoom lag luam. Nws surrendered cov nyiaj tau los nyob rau hauv hnub raws li cov tub ua lag luam soj ntsuam qhov cuam tshuam ntawm co-founder Ma ceding tswj ntawm Ant. Cov teeb meem sib txuam, Alibaba tau dhau los ua qhov tseeb los koom nrog cov npe loj hlob ntawm Tuam Tshoj cov tuam txhab uas raug tshem tawm los ntawm Asmeskas cov chaw lag luam vim tias Beijing tsis kam tso cai rau cov neeg ua haujlwm Asmeskas los tshuaj xyuas lawv cov neeg soj ntsuam cov haujlwm.
Lwm tus ntawm Tuam Tshoj lub ntiaj teb tech tsis yog qhov zoo, ib yam nkaus. Tus thawj coj tshawb nrhiav Baidu Inc. kuj tau npaj los qhia txog 5.6% cov nyiaj tau los hauv lub Rau Hli. JD.com Inc., khoom xa khoom loj heev Meituan thiab streaming service Kuaishou Technology tau kwv yees tias yuav nthuav dav ntawm lawv qhov qeeb tshaj plaws hauv xyoo.
Suav cov thawj coj thev naus laus zis tau ceeb toom cov tub ua lag luam ntau zaus los npaj rau qhov tseeb tshiab ntawm kev loj hlob tsis txaus ntseeg, tab sis qhov kev kwv yees downbeat pleev xim rau daim duab tsis zoo dua li ntau qhov kev ntshai. Raws li Covid lockdowns ua rau tuag tes tuag taw kev ua lag luam hauv nroog los ntawm Shanghai mus rau Shenyang, Tuam Tshoj lub tshuab kev lag luam uas ntseeg tau ib zaug tau ploj mus.
Kev muag khoom muag tau nce 3.1% hauv Lub Rau Hli, piv rau 12% xyoo dhau los. Rau Alibaba, uas tau txhais ua kev cia siab tias cov nyiaj tau los ntawm nws cov khob cij-thiab-butter Tuam Tshoj Kev Lag Luam Kev Lag Luam yuav loj hlob tsuas yog 1% - nws lub quarter phem tshaj plaws ntawm cov ntaub ntawv.
Txawm tias Alibaba lub huab faib yog chij. Nws cov nyiaj tau los yog npaj kom nthuav dav 14.3% thaum lub Plaub Hlis mus txog rau Lub Rau Hli, tab sis qhov ntawd yog tus lej thib ob qis tshaj hauv txog rau xyoo.
Chen tau hais tias "Qhov phem tshaj plaws yuav tsum nyob tom qab peb vim kev lag luam nce nrawm thiab kev kaw yooj yim, tab sis nws yuav yog qhov rov qab tsis zoo nyob ntawm qhov xwm txheej Covid," Chen hais. "Rau thev naus laus zis, kev muag khoom saum toj kawg nkaus tuaj yeem nce los ntawm qhov no, tab sis cov nyiaj tau los yuav hloov pauv ntau dua nyob ntawm kev ntsuas tus nqi txiav thiab kev nqis peev hauv xyoo dhau los."
Yog vim li cas ib daim ntawv teev npe tseem ceeb hauv Hong Kong Matters rau Alibaba, BiliBili
Feem ntau Nyeem los ntawm Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Tau qhov twg los: https://finance.yahoo.com/news/alibaba-tencent-face-end-era-210000012.html